Ольга Марголина
«Я вам пишу…» О времени, о жизни, о себе
Пожалуй, хватит.
(Это я сказала, это я предупредила, помните Райкина?).
Целую вас крепко, люблю, будьте здоровы и бодры.
Привет детям-внукам-друзьям, которые помнят вашу покорную слугу.
ПИШИТЕ.
МЕЕЧКА! ДОРОГАЯ!
Если не дозвонюсь 20-го, то я тебя поздравляю с днем рождения, желаю самого необходимого – здоровья – тебе и мира – вокруг. Остальное будет.
20.01.05
Дорогой брат и друг! Или друг и брат, и тоже дорогой!
Это ответ на два последних письма, поскольку ты уже понял, что мы не такие упорядоченные люди, как некоторые. К тому же отвечаю я одна, Б. Л. – не писатель, а читатель и смотритель. Именно, не зритель, а смотритель ТВ, т. к. в моем понимании – зритель – тот, кто зрит дальше своего носа и своего кресла. Так вот, продолжаю.
Когда ты уехал, через несколько дней в кладовке, в фотоархиве я для Катюхи искала фотографии ее предков и очень жалела, что мы с тобой их не просмотрели. Там и твои родители и мои, и мы в молодости, много знакомых… Придется в следующий твой приезд восполнить.
Что касается того, что я несколько изменила о тебе мнение, то поясняю. В письмах и кратковременных московских встречах ты смотришься человеком, увлеченным поисками и находками исторических, далеких от сегодняшнего дня лиц и фактов, озабоченным проблемами здоровья своего и близких, одним словом – лишенным легкости (в хорошем смысле слова), чуть тяжеловесным, нудноватым (как всякий педант). К тому же мне казалось, что быт и жизнь вашей семьи, где каждый замкнут в своей скорлупе, никак не хочет быть связанным ни с кем, наложили отпечаток на твой характер, омрачив его.
И вдруг я увидела теплого, душевного, улыбчивого, расположенного к сотне знакомых, давно знакомых и малознакомых людей человека, молодого душой и оттого помолодевшего телом. С тех пор я тебя представляю, Саша, улыбающимся, в белой футболочке и трениках входящим утром в кухню, где я, хмурая, тороплюсь, допивая кофе.
«Доброе утро, Олечка! Я уже могу зайти в ванную, ты больше не пойдешь туда»?
Я вынуждена улыбнуться в ответ, хотя по утрам люблю быть одна в местах общего пользования, и отвечаю: «Иди, я ухожу». Я сама думаю: «Вот грубиянка! Надо было что-то приветливое сказать, ведь какой деликатный брат!»
Ну и общительностью своей ты меня потряс, редким в наше время желанием наладить контакты с теми, кто когда-то был тебе приятен. Ты говоришь, что таких мужчин достаточно, если бы я дружила с ними (вами), то знала это. Поверь, я, правда не дружу в том понимании, какое ты вкладываешь в дружбу между М и Ж (многолетнюю, позволяющую встречаться, плакаться в жилетку, поверять и просить моральной помощи, давать в ответ ее). Но вокруг меня десятки мужчин, хороших и разных, а в профессиональной жизни их последние годы все больше. Мужчины с возрастом становятся пассивнее, их энергии не хватает на работу, семью и увлечения, требующие перемещения, активных действий. Все больше пассивное действо с возможностью присесть, прилечь, чтобы не беспокоили. И, упаси бог, самому проявить инициативу – позвонить, найти, начать, придумать…
Или я не права? Твои активные розыски, звонки, походы, встречи… что-то из разряда фантастики. Или письма по поводу высказывания впечатлений о ком-нибудь и чем-нибудь (о М. Г. Петровой, к примеру). Тут, правда, есть прецеденты. Если человек уж начал в жизни писать в газеты, или на радио, или еще куда, он не может остановиться, тут ты не одинок. Но среди моих знакомых, кажется, таких нет. Помню, ты писал Эренбергу, в газету о песнях современных (забыла подробности), на смерть товарища школьного – профессора и т. д. Я сама пару раз во времена черных-восьмидесятых писала (по поводу репортажей Невзорова, антисемитов-писателей и др.), но не отправляла, не доводила дело до конца, порох сгорал, не взрываясь. Ты, молодец, ты другой!
Недавно было 80-летие ленинградского радио и вспоминали и Петрову, и Льва Мархасева, а Игорь Дмитриев читал отрывок из передачи «в легком жанре». Я слушала юбилейную передачу на кухне, умилялась, вспоминала былое, очень славно. Я, как и ты, больше люблю радио, оно, наше особенно, человечней и интеллигентней. А Борис не может двух часов без ящика, от него у меня глаза устают, кроме того, что смотреть там мало что можно. Вот сегодня вечером с удовольствием буду смотреть и слушать хор Турецкого.
Стих Левитанского, который ты прислал, конечно, хорош, я его (Л.) люблю, этого стиха у нас нет. Спасибо. Не помню, Саша, при тебе я долго разыскивала книгу Евгения Рейна «Заметки марафонца» (мемуарная проза)? Вдруг она нашлась на нижней полочке журнального столика, чудо! А мы обвиняли бедного Гуча, который ни сном, ни духом.
Со времени твоего отъезда произошло печальное событие, все-таки умерла Галка Гаджиева, Галочка, Галюшка, Галинка… медицина не может победить рак, наверно, никогда не сможет. А я в день ее смерти ехала в Лондон, мы с Катюхой совершили сложную поездку на восемь дней, которые способны потрясти не только пожилую даму! В день возвращения как раз хоронили урну. Ужасно терять друзей детства!
Удивили меня английские зимние пейзажи. После заснеженной Финляндии, мокрой Швеции, Англия смотрелась ярко зеленой, почти летней. Яркий сочный газон, кое-где цветы, деревья, хоть и без листьев, но вкупе с хвойными и вечнозелеными тоже не голые, а зеленоватые. Катька по Англии ходила больная, кашляла и сморкалась, а я простудилась и теперь усиленно лечусь, но работу не бросаю.
Дело в том, что те работы, которые надлежало закончить до нового года, оказались не законченными, меня на следующий день после приезда (13-го), отозвали, хотя я оформила неделю отпуска. С тех пор продолжается сумасшедшая гонка, кажется, конец наступает сегодня, 20 января. Но уже начинаются новые договора.
Последнюю неделю наши пенсионеры волновались и митинговали где только можно. Опять государство облапошило народ, ничего не просчитав и не продумав последствия. В богатой Москве все не так плохо, как в нищем СПб, полном ветеранов и блокадников. Страна дураков!
Рука бойца писать устала. Кончаю, надо перечесть…
Получила книжку «Галопом по Европам», а в конце следующей недели собираюсь торжественно коллегам по работе дарить «50 лет в пути». Что касается вдохновленной тобой книжки со стишками, она ждет соответствующего настроя, неторопливого и спокойного, чего пока нет.
Кажется все. От имени и по поручению целую, твоя сестра и друг, или друг и сестра.
23.03.05 г.
Дорогой Саша!
Ты опять впереди, на твоих два полноценных, подробных послания я не успеваю реагировать. Хотела даже послать тебе книжки про 50 лет в пути, но не нашла лишний экземпляр. Кажется, я их на последней презентации в институте раздала. Но про Европу ты, надеюсь, от Гали Сухотиной получишь и с удовольствием отдашь подальше (в смысле в отдел публичных даров). Я уже отдаю завтра после первого редактора второму корректору «Несерьезные стишки». Нет, первым был, конечно, ты, мой строгий брательник. А через неделю снова в институте устраиваю презентацию «Европы». Сверх идея мероприятия – собрать бывших и настоящих гидротехников за чашкой чая и легкими приятными разговорами в родных стенах. Народ откликается с удовольствием, благо дачное время не наступило, зима вроде бы кончается, настроение весеннее, друзей увидеть приятно. И день выбран несерьезный – первое апреля. Моей энергии хватает звонить, приглашать, таскать потихоньку книжки, фотоальбомы и печенье. Главное, что уже начала следующий опус, где тебе, мой друг, должны быть посвящены некоторые страницы. Не обессудь. Поэтому ответь со свойственной дотошностью на вопрос. Кем ты не стал? Я помню – скрипачом. Нобелевским лауреатом в области математики и экономики. Поэтом. Или еще кем-то. Тогда лаконично, почему?
Пока вопросов больше не задаю, не созрела. Просто идет продумывание темы…
Все о литературе. Перехожу к другим аспектам жизни.
На работе с середины января по сегодняшний день – спокойно. «На Шипке все спокойно.» Но ситуация начинает выходить из под контроля. Дело в том, что дагестанские Заказчики, достают неподписанием окончания прошлогоднего договора и началом нового. Приходится ежедневно писать по ЭМ и факсу, звонить, разъясняя разные глупости. А ехать туда надо будет в апреле и выяснять, хорошая ли завеса в основании плотины и можно ли наполнять водохранилище до проектной отметки. В мае надо будет ехать на Волгу в Нижний, в июне – на Свирь, в июле – на Ниву – на Кольский, а молодежь не дышит в затылок, некому заменить старичков и старушек. Вот так. А в сентябре некоторым старушкам стукнет жуткое количество годков, даже страшно подумать!
Пока что недавно, всем семейством (знакомым тебе) со друзьями мы отметили нашу ягодку Катюшку. По этому поводу я сочинила и зачитала ей стишок.
Сегодня Кате сорок пять. А в эту дату, как известно,
По волшебству (что так чудесно), ей должно ягодкою стать.
Представьте! Наша Катерина приляжет клюквой на листе,
Или повиснет на кусте элитной сочною малиной,
Черникой съежится в ватрушке, придя к друзьям на день рожденья,
Или смородиной в варенье предстанет перед мужем в кружке.
Какая глупость! Никогда я не сравню Катрин с коринкой!
С цветками в поле, на картинке, в саду, на горке – это да!
Не только дети ведь цветы. И дамы в возрасте столь нежном,
И с нравом легким, безмятежным, чему пример являешь ты.
Катюшка, будь и впредь цветком! Нас радуй запахом и видом.
И сказано будь не в обиду, не распускайся ты при том.
Пример для дочки, свет для мужа, опора – предкам, радость всем.
Ну, а вот ягодка зачем? Катюшка ягодки не хуже!
Кроме мамашки никто из приглашенных не сотворил ничего заранее. Банкет был в кафе, теперь это часто практикуется. Я бы свой тоже устроила вне дома, чтобы не надрываться и выглядеть свежей. Но Катькино заведение мне не очень понравилось из-за жуткой тесноты. Весь вечер пришлось локоть к локтю просидеть за столом, хотя в другом зальчике играла «живая музыка» в стиле ретро какого-то квартета. А уж о танцах или перемещениях речи быть не могло. Учитывая, что основная масса гостей была в возрасте не столь старом (друзья юбиляра), обидно. А кормили вполне.
Теперь реагирую на твое последнее послание, где нелицеприятно об уважаемом нами Швыдком и операх на современный лад. Про министра я ничего худого не знала. Кстати, почему ты, когда был здесь, этого не говорил, мы бы поспорили. Что касается современной интерпретации классики, то это давно практикуют во всем мире. Большая любительница и посетительница (!) опер Бэлла, в каждом письме с юмором описывает сегодняшние Травиату, оперы Моцарта, Вагнера, еще массу чего-то. Но при том, она продолжает ходить. А ты разве не помнишь «Пиковую даму» в берлинской опере, я ее постаралась с юмором описать в своем опусе. Так что, милый старорежимный брат, или не смотри, или не критикуй!
На-днях с Аллой и Галей ходили в театр Приют комедианта на пьесу Моэма «Неприкасаемая» (кажется), в главной роли Ольга Антонова, помнишь? Под музыку Вивальди в фильме она играла с Глузским. Тоже весьма мило и весело, и музыкально, вроде водевиля.
Кажется, обо всем сообщила. Да. Еще родственники. Ира едет к мужу 3-го апреля, Оля переписывается с бойфрендом по несколько раз в день, sms-ки шлют друг другу. Гу – чи то недомогают, то бегают по театрам раза три в неделю. В целом – ничего.
Ну, вот теперь все. Целую, пиши. От всех приветы.
04.04.05
Оленька, родная!
Какая ты молодец, какие стихи «выдала» дочке! Конечно, дома лучше отмечать дни рождения, но сил уже нет ни для любых приемов. Ты ошибаешься, я уже несколько лет не праздную свой день рождения. Последнее празднество было мое 70-летие. Мы уже несколько лет в наши дни рождения идем в ресторан всей семьей, и только в Натании. В этом году были в маленьком французском ресторанчике, хорошо посидели, поели, а потом поехали к нам кофе пить. Мирель, Лиор с подругой «испарились» домой, а Эял и его родители были у нас. Поели торт, Салво заснул, мы с Любой беседовали, Эял читал газету, а Мея решала кроссворд. Словом, настоящая изба – читальня. Все поздравления получила по телефону (25 звонков местных и заграничных). Мы уже год живем в этой квартире, а большинство друзей и знакомых еще не были у нас, все постарели, трудно ехать в Натанию, вот и общаемся по телефону. Но квартирой мы довольны, особенно видом на Шаронскую долину. Вот приедешь, сама убедишься. Я поставила себе задачу – до твоего приезда закончить мой опус. Надеюсь, что ничего не помешает мне осуществить поставленную задачу. В этом году никуда не поеду, меня вполне «удовлетворяет» наш массажист. Вначале думала податься в Италию с приятельницей, но потом раздумала. Дело в том, что у нас продалось наше Рижское имущество, и мы решили купить квартиру в нашем районе. Пока это только планы, дети ходят и смотрят квартиры, денег пока не хватает, так что не хочется тратиться на поездки. Не знаю, куда бегут дни, не успеешь оглянуться, а недели нет.
Мы слушали в нашей опере «Фиделио» Бетховена. Голоса приличные, но постановка – жуть! Опять модерн, опять валялись на полу, только пол был без дырок. Мне казалось, что оркестр заглушает певцов, особенно трубы действовали на нервы. Но прочитав программу, где было написано, что Бетховен был инструменталистом, не понимал вокала, и его не интересовали вокальные возможности певцов, поняла, почему мне мешали трубы. Ходили в Натании в театр. Наш знаменитый «Гешер» ставил «Свадьбу Фигаро». Такой гадости и балагана я уже давно не видела. Ушла бы сразу, но Мея хотела досмотреть спектакль. При выходе администратор поинтересовался, понравился ли спектакль. Забыв всю дипломатию, я выпалила: «Не понравилось! Балаган!» И ушла с высоко поднятой головой и злая как собака.
Дети впервые на пейсах уехали к матери Салво. Люба не очень хотела ехать, но я ей сказала, что раз в 25 лет она может поехать к свекрови, а ее муж может отдохнуть от своей тещи. Вчера мы были на сейдере в Иерусалиме, и вернулись домой в третьем часу. А сегодня обе бродим, как сонные мухи. Я даже утром не сделала гимнастику, еще кружилась голова от выпитого вина. Ведь полагается на сейдере выпить 4 стакана вина и 3 стакана виноградного сока. Твоя пьяница кузина вылакала бесплатно три стакана вина и один стакан сока. О, дает!
На этой оптимистической ноте кончаю.
Привет всему вашему семейству от нашего семейства.
Целую, люблю. Твоя Бэлла.
6 июля 2005
Бэллочка и Меечка, дорогие девчата, здравствуйте!
Письмо ваше с ценными бумагами я еще не получила, т. к. когда на следующий день после приезда Веры я улетела в Одессу – маму, а она в это время на 10 дней удалилась в Ригу проведать могилу своей мамаши. Должна вернуться 8 июля и сообщить мне, тогда мы встретимся и я все возьму. Пока что вчера слышала по радио, что гражданам России решили облегчить въезд в Израиль, чуть ли не безвизовый устроить, иначе сложности оформления резко сократили приток туристов с нашей стороны. Но думаю, что это только планы, а не реальность. Пока что надо действовать по установленному порядку.
Лучше я вам расскажу «за всю Одессу», куда мы с подругой Ритой попали совершенно случайно, использовав бесплатные авиабилеты для блокадников. Улетели 19.06. вернулись 27.06, а жизнь там нам организовала моя туристская деятельница Катюха. Путешествие вышло на редкость удачным. Во-первых, мы ничего особенного не ждали и ни на что не рассчитывали, кроме как беззаботно погулять по городу юности и подышать морским воздухом. Так все и случилось, и даже лучше. Погода стояла мягкая +20° в воздухе и от 10 до 15° – в воде. Сначала я ходила по мокрому песку, потом – по воде, а в последние два дня макнулась полностью и, конечно, простудилась, но хрипела и сипела уже дома. Жили мы в пансионате на девятой станции Большого Фонтана в 15 минутах от моря и рядом с трамвайной остановкой, откуда удобно было кататься и в Одессу и на все пляжи. Каждый день между завтраком и обедом, обедом и ужином и после ужина мы ехали или шли далеко-далеко, наслаждаясь морем, берегом, переименованными улицами (Арнаутская, Ланжеронская, Ришельевская и т. д. вместо Ленина, Либкнехта, Советской Армии), меняли рубли на гривны и покупали дешевые ягоды и помидоры. Повсюду слышали русскую речь без былого акцента (еврейцы отъехали, одесский колорит пропал). Сам город стал чистым, в центре красиво обновленным, и на дачных окраинах во-всю застраивающимся виллами за четырехметровыми заборами. Сотка земли покупается за 90 000$, и ничего, здорово-таки покупается! В отличие от нашей молодежи у них никто не ходит с пивными жестянками, и девчата, и ребята милые, воспитанные, улыбаются. Мы приняли участие в двух экскурсиях – по Одессе криминальной (по местам, связанным с Мишкой Япончиком и Сонькой – Золотой ручкой, т. е. по Молдаванке, где недавно сделали хороший мемориал жертвам Холокоста) и по вечерней Одессе: в старых кварталах у Приморского бульвара, Французского бульвара, Дерибасовской, в новом порту и других милых местах. Кроме того, я побывала в почти новом литературном музее, во всяком случае, когда в 1972 году я несколько дней была в этом городе, его еще не было, тогда литературная Одесса представлялась на экскурсии. А ведь здесь жили, после моего любимого Александра Сергеевича, ну все лучшие писатели России. Сегодня, как и в Питере и Москве, на улицах появилось много мини скульптур. Утесов на скамеечке, Уточкин с самолетиком, стул мадам Грицацуевой, Тарас Бульба, похищение Европы, Фонтан духов… Это удивительный фонтан, его поставил в городском саду два года назад французский парфюмер в благодарность за то, что увез из Одессы жену. Круглый год тонкие подсвеченные струйки приятного парфюма поднимаются вверх, а над ними парят горизонтальные фигуры девушки и юноши (почти по Шагалу). Духи с приятным стойким запахом меняются четыре раза в год, их можно набрать в бутылочку, которую тут же продает девушка – представитель то ли француза, то ли администрации города.
В доме книги мы приобрели чудную книжицу «Пой, Одесса!» со старыми блатными песнями, а около Привоза – кассету с песнями. Если хотите, могу привезти послушать и почитать.
Словом, Одесса осталась в памяти приятным светлым лучом, несмотря на холодное море и отсутствие «акцента». Он есть еще в книжке.
Фраер, толстый фраер,
На рояле нам играет,
Девочки танцуют, и пижоны
Поправляют свой кис-кис.
Сегодня Ланжерон гуляет,
Сегодня Бэллочка справляет
Свою помолвку. Просим спеть ее на бис.
Бэлла, не ломайся, не рассказывай мне мансы.
Помнишь, Бэлла, как в Херсоне
Мы давали удивительный гастроль?
«Хрусты» летели и летели,
А мы с тобой чуть-чуть вспотели,
Мы танцевали нежный танец карамболь.
А потом прощались темными ночами.
Надо было что-то и кому-то
Вставить, но «вставить в бок».
Но твой знакомый опер, сука,
Меня «замел» тогда у Дюка
И нам пришлось тогда расстаться —
Вышел срок.
Что-то мало свету, Не пройти ль нам в кабинеты?
Толстый лабух нам сыграет: «Эй, маэстро, колыбельную давай!
Мужчина, я просю гарсона, – И штоб извозчик был с фасоном,
А если будут беспокоить, то стреляй!»
Катим в дилижансе. Шухер, впереди «кожанки»!
Вот непруха, это ж надо, А какой чудесный вечер был!
В петлице ландышей букетик, У Бэллы дамский пистолетик,
Который я на пасху Бэлле подарил.
Господа и дамы, выходите прямо,
Я пошел налево, гутен абенд, майне либен,
Бэлла, киса, не скучай!
Семэн, ходите рядом сбоку, Без вас мне жутко одиноко,
«холера ясна», Сема, прыгайте в трамвай.
Фраер, толстый фраер… на рояле нам играет,
девочки танцуют и пижоны поправляют свой «кис-кис».
сегодня Ланжерон гуляет,
Сегодня Бэллочка справляет
Свою помолвку, просим спеть ее на бис.
А как вы, милые сестрички? Что нового в культурной сфере? Как вы в жару – сидите в тенистом саду у Любы? Или в квартире лучше? У нас сейчас жарко (26°) и солнечно, пока меня не было, в саду трава выросла по пояс, пришлось полдня ходить с косилкой. Зато во-всю цветет жасмин, пионы белые и красные, (до того – сирень), лилии и колокольчики, а на деревьях крупнеют яблоки и сливы, приводя меня в ужас (боюсь высоких урожаев, поскольку одной не собрать).
Боря стал чувствовать себя с приходом жары хуже, сегодня пригласил своего доктора, тот назначил ему уколы, а в сентябре, после каникул пригласил лечь к нему в клинику. Наверно, так и надо сделать. У меня должны быть две летние командировки недалекие, но теперь не знаю в свете всего этого. Ритуська после сдачи экзаменов за третий курс (кстати на отлично все) возит по экскурсиям американцев то в Пушкин, то в Петергоф, то по городу… Молодец! А ейные родители как обычно, работают до 9-10 вечера, я их почти не вижу.
Целую. О.
31.08.05
Дорогой братишка!
Я не успеваю реагировать на твои обстоятельные письма. Собиралась с духом ответить на замечания к «Стишкам», а уж надо новые ответы продумывать. Поэтому о стишках буду коротко.
Замечание № 6. Критинка – стыд на мою седую голову! Наверно, опечатка, т. к. у меня есть знакомый по фамилии Кретинин, лет 40 как я помню написание…
7. «Нежность» это слово несомненно одна из муз, т. е. по назначению.
8. Секс сменило – ты прав, только для рифмы.
9. Сомов отлично читал Превера? Ну и ладно! Кстати, как его звали?
10. Цвета беж (коровы) – придумала сама, т. е. увидела – они все там именно этого цвета.
11. стр.120 – с точностью до одного года (разница в возрасте и годах смерти родителей).
Папа – главный невропатолог с зимы 1943 г., когда его отозвали из Омска в Ленинград (а мы уехали в Свердловск). Записи рецептов и историй болезней после 1960 г. у меня сохранились кипы – все они каракулями написаны.
12. Встречи класса получались ежегодно, т. к. нам 20, 20 лет окончания школы, 20 лет поступления в ВУЗ, дружбе 20, еще чему-то 20, потом также 25, 30, и т. д.
13. Не всем в 1941 было 6, некоторым 5… Зажигалки хлопали, будто взрывались…
14. Балтика – море, Прибалтика – республики и города…, ВОСР – великая октябрьская социалистическая революция.
15. Нехватка денег волновала некоторых, одним хватало, другим – нет…(разные люди).
16. Дружба – любовь – иносказательно (стр. 136–137)
17. Синюю, т. е. бескровную, (как цыпленок по 1,75 руб., помнишь?)
В любви то везет, то не везет… (стр. 137–138).
Молодец, товарищ рецензент – критик! Кстати, ты читал книгу М. Веллера о литературе? (Только что прочла и забыла название, а она на даче). Он очень нелицеприятно пишет обо всех и вся, и о критиках и редакторах особо (Вообще – жуткий пижон).
Теперь часть вторая – ответ на вчерашнее письмо. Спасибо за поздравления, дорогой! Очень жалко, что из-за несобранного Мити ты, собранный и организованный отец, не можешь встретиться с хорошими людьми. Будем надеяться на будущее. Тогда письма на прочтение и осмысливание я как-нибудь тебе пришлю. То письмо, где я говорю о вашей дружбе с Б. Л., относится к 1957 (а не к 1967) году, может я перепутала цифры? Его, то бишь их, я и пришлю тебе, тогда все вспомнишь. Вопросы.
1. Рита в блокаду была очень мало, о своей «святости» говорит с улыбкой. Ее, мать двоих детей и кучи внуков, жизнь заставила. Последние годы она является моей единственной подругой во саду ли в огороде. Вчера мы наслаждались: я – газонокошением, Рита – сбором ягод и яблок, которых в этом году висит миллион, но пока еще не падает. Жалко еще раз, что ты не увидишь красоты моего парка размером 670 квадратных метров. Для полноты счастья придумала просить к юбилею у сотрудников в качестве подарка небольшой резиновый бассейн. Тогда наслаждение в те 5–7 раз за лето, что я забегаю, будет полным.
2. Оля Топ. 3 сентября выходит замуж за (фамилию не знаю), доктора физ. – мат. наук из Кельна и будет жить там. Думаю, что мама Ира переедет к папе Боре и они, наконец, воссоединятся. Даже собаку они отдали, ничто и никто здесь не держит. А тетку Дору похоронили рядом с моими родителями (впритык, мне уже места не будет). Ира нажала на меня, я не смогла отказать.
3. Свой октябрьский отпуск (две недели) собираюсь к друзьям и родным в И-ль, беру с собой Ритуську. Телевизор я вообще не смотрю, предпочитаю, как и ты слушать радио.
4. Боре после корректировки лекарств стало лучше (тьфу-тьфу). Но твои советы, как и любые другие, он не воспринимает (водочка, отсутствие движения, ТВ – кресло – они неизменны). Не забудь, что он по природе консерватор. Про передачу «Федеральный судья» говорит, что спектакль, а «Суд идет», который я несколько раз видела, хочется думать, что прямая передача. Мне Астахов очень симпатичен.
Последнее. Думаю, что тебе будет интересно прочитать (и придержать у себя на полке) любопытную книжку о знакомых и не очень знакомых людях. Я ее для тебя специально приобрела, считай, что к своему дню рождения. Мне было необыкновенно интересно, может быть оттого, что я не такой знаток физиков. Жду реакции. Теперь все. Целую.
3.01.06
Оленька, родная!
Во-первых, с Новым Годом вас, дорогие! Пусть Новый год принесет вам здоровья (тебе и Боре в основном), ну а молодым – удачи в туристическом «производстве», а Ритусеньке исполнения всех ее желаний и мечты. Пыталась до вас дозвониться 30.12., но «мертвый номер», Россия была занята. Спасибо, родная, за чудные фотографии. Люба и Салво не узнали свой сад, так он здорово вышел на фотографии. Мы понемногу вживаемся, Меечке построили большой шкаф, так что в моем стало просторнее. Книги все почищены в хорошую погоду на балконе и распиханы по полкам, теперь осталось разложить их по языкам и темам, но когда это будет – Бог знает. Я уже тоже сижу за своим «шикарным» столом в библиотеке. Салон почти оборудован, лампы и занавеси висят, буфет загружен, но нам нужна еще и витрина, т. к. некуда поместить все наши многочисленные сувениры, которые уже два года в ящиках. Вчера поехали с Меей в промзону в фирменный магазин «Икея». Обход его продолжался 1,5 часа, Мею еле привезла домой, так она устала, и я безумно устала, но держала фасон. Нельзя же обеим! Моя обитель устроена, кроме лампы, занавесей и картин все на месте. Детям тоже некогда, Салво с трудом выбрал время, чтобы повесить в наши ванную и душ обогреватель. Кран и душ у Меи очень неудобны, но перевесить их Салво не может, у них в доме тоже завал – при первом ливне по вине соседа их затопило, они всю субботу вычерпывали воду из кухни. А в остальном все хорошо, прекрасная маркиза!
Как поживают твои «судуки»? Посылаю тебе новые. Слушали два хороших концерта в филармонии, а в опере «Травиату» в постановке Зиферелли. Постановка классная, Виолетта хороша, но Альфред – катастрофа! У нас опять лето +21, одну неделю было холодно и дождливо, я включила кондиционер, и стало прелесть.
Сердечный привет всем твоим, а Ритусеньку поцелуй от меня. У меня в ушах звучит ее звонкий смех.
Привет от всех Гранитов.
Целую тебя, твоя Бэлла.
28.01.06
Дорогая моя ЧЭО!
Наконец, села отвечать на письма. Почти все комнаты в нашей квартире более менее в порядке. Главное, моя гладильная доска стоит на месте, не надо ее каждый раз таскать, раскрывать и закрывать, боясь, каждый раз защемить свою «пышную» грудь. Мы наслаждаемся новым жильем, надеемся еще пару лет спокойно и здорово пожить в своей обители. Меин юбилей отметили очень хорошо. Были только родные, всего 24 человека, конечно, шведский стол, и когда все расселись, то Буби, посмотрев на простор квартиры, сказал бы: «Сюда можно запихать 50 человек»! Было еще место для танцев до упада, но никто его не использовал, т. к. главный танцор, ты, отсутствовал. Готовили мы все заранее, овощи и фрукты, питье заказали и нам их привезли. Так как у нас проблема с нашими религиозными, то никакого мяса не было. Мея приготовила 55 штук голубцов, начиненных овощами (луком, морковью, свеклой, кольраби и грибами). Овощи мы потушили заранее, а на «бульоне» от капусты я сварила огромную кастрюлю борща, которую мы с Меей ели целую неделю. Мея нажарила 40 блинчиков с творогом, потушила рыбу с томатом. Я сварила кисло-сладкую рыбу, испекла творожную запеканку и соорудила салат из артишоков с яйцами. Люба сделала лазанью, три салата (один из шпината с клубникой, один из капусты с орехами и греческий). Кроме того была селедка, копченая рыба и лососина. На сладкий стол я испекла сметанный торт, а Люба – шоколадный торт. Наготовили на полк солдат, мы еще сегодня доедаем остатки. Бутылок была уйма, но выпили только по рюмочке. Буби всегда говорил: «Как вы пьете, так вы и работаете!».
Представляешь, я даже написала поздравление на иврите в стихах и открыла этим наш торжественный вечер. Потом все накинулись на еду, а «нажравшись», продолжались тосты на сухую. Внуки на компьютере сделали адрес с фотографиями и стихами, написанными Мирелью, прочел адрес Лиор. Люба сказала пару теплых слов, глаза ее были на мокром месте. Мея, как положено юбилярше, сидела и занимала гостей, а мы с Любой «шуровали», правда, она больше, все время говорила мне: «ты сиди, я сама». И если я накануне сидела на диване и любовалась тюльпанами и просторным салоном, а Мея «ишачила», то в воскресенье я наработалась до основания, загружала и разгружала из машины посуду, складывала все на место и к концу дня была «готова к употреблению». Но игра стоила свеч, все остались очень довольны, и мы тоже. В подарок мы с Любой купили юбилярше золотые сережки, такие как у меня, только с гранатом, но пойдем их менять, пусть выберет, какие ей понравятся.
Любе в этом году минет 50, и мы выполнили ее желание, подарили ей поездку в Чехию кататься на лыжах. Едет она на неделю с 4 по 11.03. Она хотела взять Мирель, но та, дурочка, отказалась, ей хочется праздновать пурим с подружками. Лиор, самый спортивный, поехал бы, но ему эту неделю надо будет отслужить, а он уже не может дождаться, когда освободится из армии. Люба плюнула на всех и поедет сама.
Я прочла обе твои книжки «50 лет в пути». Ржала громко. Теперь их читают Мея и Люба. У тебя, наверно, магические силы в притягивании дождя. Ну а в ориентации ты всегда была большим молодцом. Вспомним Лос-Анджелес. Не мудрено, что ты заблудилась в великом Дагестане. Но ты молодец, написала живо с юмором, со знанием дела. Мое сочинение напишу в следующем письме, а то это и так толстое.
Привет и поцелуй всем. Ритуську поцелуй от нас всех. Любим и целуем Б + М + Л и остальные.
16.02.06
Дорогие мои солидные телом, молодые духом девочки!
Хорошо, что я сытно поела, прежде чем сесть за своим столиком в кабинете и приняться за чтение ваших трех писем. Почему трех, спрашивается? Боря из-за морозов не спускался за почтой к ящику, а я не имею обыкновение туда заглядывать. Сегодня он вышел на улицу и по пути вынул ваши письма, удивившись, что все из одного адреса.
Да-а-а, банкет был на славу, представляю себе, как хорошо народ перекусил! И не важно, что мясо отсутствовало, зато рыбы, салатов и блинчиков моих любимых было вдоволь. Торты – они уже лишние на таком празднике жизни. При такой обильной пище отличную нейтрализацию представляет алкоголь, но вам такие советы не нужны, все равно следовать не будете.
