Маг в законе. Том 1 – Генри Лайон Олди

Наверное, с такой книгой я встречаюсь практически в первый раз, и это для меня неожиданно. Чтобы вот так книга, в которой мне нравится ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ, не вызвало у меня практически никаких эмоций и желания читать дальше. Но об этой книге стоит поподробнее.

Во-первых, мне действительно очень понравился язык. Настолько, что я возвращалась перечитывать некоторые абзацы и зависала на них. Язык очень живой, очень оригинальный, очень красивый, фразы строятся замечательно, такие заковыристые, такие неожиданные. Стилизация под старинный русский вначале шла тяжело за счет непривычности, но потом (особенно после побега с поселений) пошла просто на «ура».

Во-вторых, мне понравились персонажи. Кхм, мой любимец, правда, полуполковник, о нем в книге довольно мало, но он меня неизменно восхищает. Ах, их пикировки с Княгиней, не агрессивные, но такие насыщенные, такой он все-таки колоритный кукловод, и эти его постоянно поминаемые «толстые пальцы, заросшие рыжим волосом» неожиданно меня совершенно покорили. Но не стоит только о полуполковнике. Герои в книге все как на подбор – и Акулька-Акулина, и Федя Сохач, и Княгиня, и Друц. Крестничкам, по причине опять-таки мне непонятной, на протяжении повествования я особенно сочувствовала, крестные уж больно жизнью битые, их жаль, про них интересно, но чувствующаяся в них обреченность меня изрядно напрягала (хотя и придавала повествованию определенный накал, не скрою).

В-третьих, мир – прекрасен. Крестные-крестники, «Варвары», магия в Законе, феерическая воровская стилистика, читать про которую мне было ну очень интересно, ромский табор, совершенно меня покоривший. Романсы Княгини, заговоры Друца-Дуфуни! Вкусно и здорово!

Даже не знаю за что еще похвалить! Похвалю, пожалуй, за жизненность ситуации – читая, в общем-то, много о магии и магах, я регулярно задумываюсь, почему их так редко не любят? Почему люди не боятся личностей, которые могут жить веками и делать что-то совершенно невообразимое? И эта книга крайне эффективно и реалистично воплотила мои мысли: пожалуй, я не встречала еще повествования, где магия была бы настолько эффектно вплетена в реальную жизнь: маги-каторжники, маги-воры и рецидивисты, маги – беглые преступники, маги, которых не спасает от жандармов их собственная магия, маги, уязвимые перед большим миром и Государственной Машиной.

Иными словами, от составляющих частей я получила большое удовольствие, и почему эта книга меня не захватила – до сих пор для меня загадка. Мне просто не интересно было читать дальше: не было этого столь любимого ощущения «ну как же там?» и не хотелось узнать, что же, что же там с героями. На втором томе я, к сожалению, и вовсе споткнулась и пока решила отложить – до поры до времени. По первым ощущениям, уж слишком поменялись герои.

У этой книги было мало шансов мне понравиться. Всё потому, что я не переношу блатную культуру и все эти понты в законе. Сочетание птичьего языка, пошлости, дешевого пафоса, надменности и бесконечной утомленности от всего, ну и криминальный образ жизни как вишенка на торте. Собственно, в тексте это все присутствует в избытке: потасканная шальная императрица, потрепанный цыган, охи, вздохи, вай-вэй, касатик, да что ты можешь знать о жизни, знаешь ли ты вообще, что такое жизнь, а вот я тебе расскажу, а хотя зачем, ты все равно не поймешь. Как будто попала в дешевый кабак, где поддатые люди на своем пьяном языке завели философские разговоры о собственном величии, а ты сидишь трезвый, слушаешь их бредни и не понимаешь, что ты здесь забыл.Впрочем, шансы понравиться у этой книги пусть и были невысоки, но всё же были. Она легко читалась, меня даже парадоксально тянуло в этот загадочный мир карт, который мне никак не поддавался. Начиная со второй части первого тома появляются новые рассказчики, которые, наконец, разговаривают как нормальные люди, а не как приблатненные жулики. Эта часть была даже интересной, у авторов получилось нарисовать тот прекрасный южный Крым, про который я так много слышала от тех, кто там проводил лето. Но, пожалуй, на этом достоинства для меня и закончились.Я всё время ждала какого-то относительно классического развития сюжета. Герои где-то ходили, с кем-то разговаривали, ели, пили, пели, снова пили, опять пили, много думали загадочного, но завязка всё никак не хотела завязываться. Я не понимала, что и зачем происходит. Это было похоже на чтение книги на языке, который ты плохо понимаешь, и поэтому часть смысла проходит мимо. Я гналась за смыслом и разгадкой всю книгу, но так и не смогла догнать, а лишь влетела в конец первого тома. Возможно, все ключики ждут меня во втором томе, но я все еще сомневаюсь, стоит ли продолжать.Наверное, основное мое разочарование выросло даже не из воровского блатняка, а из того упрощения, которое легло в основу сюжета. Я не нашла здесь ни белой, ни черной магии. Мне не встретились ни злые колдуны, которые используют магию, чтобы подчинить мир, ни добрые волшебники, которые с помощью магии хотят этот мир спасти. Магия в этом мире – это просто прибежище преступников разных мастей, которые используют ее лишь как ключик к красивой жизни. Но иногда ошибаются дверью и попадают в тюрьму или на каторгу. И всё, никакого другого смысла у магического мира этой книги я не нашла. Конечно, это очень похоже на людскую природу. Взять чудо чудесное и использовать его для своих мелочных целей, буквально забивать молотом Тора гвозди. Открыть в ТАРДИС склад для хранения и распределения почтовых посылок. Устроить в Нарнии сафари для богатых. Да, пожалуй, это очень похоже на человечество. Но хочу ли я про это читать? Нет, совсем не хочу, для этого у меня уже есть новости.