Супружество как точная наука – О. Генри
Джефф Питерс и Энди Таккер никогда не были достойны доверия. Однажды они решили провернуть одну аферу в сфере матримониальных услуг, чтобы заработать лёгкие деньги. Начали они с того, что написали объявление для публикации в газетах о том, что очаровательная вдова в возрасте тридцати двух лет, обладающая капиталом в три тысячи долларов и владеющая обширным поместьем, хотела бы повторно выйти замуж; рядом с собой ей хотелось бы видеть мужчину с любящим сердцем, который умеет заботиться о собственности и разумно вкладывать деньги.
В своём рассказе О. Генри, один из величайших мастеров американской короткой прозы, представляет уникальную комбинацию юмора и жизненной мудрости, заставляя задуматься над природой человеческих отношений.
Успейте узнать, чем закончится эта ироничная история, развязка которой неожиданна и остроумна.
Другой формат
В юности я любила рассказы О'Генри за их тонкий юмор и сатиру. И на этот раз тоже не была разочарована. «Супружество как точная наука» оказался небольшим рассказом (всего 17 электронных страниц) о двух брачных аферистах. Зная уже стиль автора, я ожидала в конце какого-то подвоха. И действительно, они оказались не просто мошенниками, а аферистами в квадрате. Если не в кубе, учитывая количество двойных (о, боже, слово «дно» вообще склоняется в этой ситуации как-то???) ....ээээ, учитывая, что автор ввел в рассказ не одно двойное дно. И развязка сумела даже удивить меня, хотя я ждала определенного поворота событий. Но автор сделал еще один выверт после того, что я ожидала Рассказ могу смело рекомендовать всем без исключения. Тонкий американский юмор, никакой эротики. Единственный его недостаток – он слишком мал. Некоторая развернутость ему точно бы не повредила!
Ну ничего себе поворотик! Я негодую. Сами аферисты конечно молодцы: задумка прекрасная и сработали ладно. Вот только зачем такая жестокость по отношению к бедной женщине – не понятно…