Никита Бичурин
Китайские военные силы
10. Если солдатъ въ походѣ заразится какою либо болѣзнію, то унтеръ-офицеръ обязанъ освидѣтельствовать его и донесть по начальству, a начальствующій предписать лекарю пользовать больнаго. Если же не освидѣтельствуютъ и не предпишутъ пользовать, то унтеръ-офицеры подвергаются тѣлесному наказанію. Ежели рядовый ложно скажется больнымъ, чтобъ уклониться отъ сраженія, отсѣчь ему голову.
11. Кто подкравшись къ ставкѣ главнокомандующаго, подслушаетъ тайныя его совѣщанія съ прочими о военныхъ дѣлахъ, тому отсѣчь голову.
12. Если отряженный для развѣдываній по робости не пойдетъ и ложно донесетъ, что ѣздилъ; или развѣдаетъ невѣрно, и чрезъ то повредитъ плану военныхъ распоряженій, отсѣчь ему голову.
13. Кто пойманной лошади не возвратитъ хозяину, и самъ будетъ ѣздить на ней, то знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою, и сверхъ сего провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою. Кто пойманную лошадь заколетъ или продастъ другимъ, тому отсѣчь голову.
14. Кто предъ самымъ сраженіемъ украдетъ лошадь и скроется, тому отсѣчь голову и выставить ее на показъ. Кто учинитъ сіе въ лагерѣ, то знаменному солдату дать сто ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою.
15. Въ лагерѣ должны по очередно содержать караулъ, и строго смотрѣть. Если ночью случится что либо, въ тоже время обстоятельно донести начальству для принятія мѣръ осторожности.
16. Кто будетъ роптать и кручниться, за сіе знаменному солдату дать 70 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 60 ударовъ палкою. Кто послѣ наказанія опять будетъ тоже дѣлать особенно предъ сраженіемъ; тому отсѣчь голову.
17. Кто въ темную ночь отъ испуга и даже безъ причины закричитъ и опрометью побѣжавъ приведетъ прочихъ въ смятеніе, тому отсѣчь голову. Кто сдѣлаетъ это во время дня, то знаменному солдату дать за то 50 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою.
18. Кто изъ рядовыхъ, лично принимая приказаніе отъ начальствующаго офицера, окажетъ неуваженіе къ нему, то знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, а солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою. Кто съ намѣреніемъ не исполнитъ приказанія, и чрезъ то повредитъ плану военныхъ распоряженій, тому отсѣчь голову.
19. Кто по неосторожности обронитъ огонь, и сожжетъ запасное сѣно (солому просную), то знаменному солдату дать за то 100 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою. Кто сдѣлаетъ это въ виду непріятеля, тому отсѣчь голову.
20. Кто обронивъ огонь, сожжетъ платье и оружіе, то знаменному солдату дать за то 50 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою. Кто обронитъ огонь неподалеку отъ ящиковъ съ порохомъ, то знаменному солдату датъ 100 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою; начальствующаго же унтеръ-офицера провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою. Кто предъ сраженіемъ обронитъ огонь въ арміи, и чрезъ то произведетъ замѣшательство въ военныхъ дѣйствіяхъ, то и унтеръ-офицеру и солдату отсѣчь голову.
21. Кто, будучи пробужденъ испугомъ спящаго подлѣ него солдата, отзовется на его голосъ, и произведетъ тревогу въ лагерѣ; то знаменному солдату дать 70 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 60 ударовъ палкою, a старшаго унтеръ-офицера провесть по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою. Если же сдѣлаютъ это въ виду непріятеля, обоимъ отсѣчь голову.
