Беседа с переводчиком и составителем «Книги павших» Евгением Лукиным – Галина Артеменко

В этом году исполнилось 110 лет с начала Первой мировой войны. В подкасте «Настоящий XX век» журналист Галина Артёменко беседует с писателем и поэтом Евгением Лукиным – переводчиком и составителем «Книги павших» – антологии погибших на полях той войны поэтов из тринадцати стран.

Они нам наврали, что битва без битвы случится.

Откуда ряды черепов, что пробиты насквозь?

А битва всё длится и длится,

И с каждым снарядом, который по небу промчится,

Умножится горестный список несчастий и слёз.

Так писал молодой немецкий поэт Петер Баум, он погибнет 6 июня 1916 года под Ригой.

Лукин включил в антологию стихи Фёдора Тютчева – сына прославленного поэта, который, будучи профессиональным военным, скончается от боевых ран в феврале 1916. Стихи Фёдора Тютчева хранятся в Пушкинском Доме и публикуются впервые. Об уникальной книге – в нашем подкасте.

#Настоящий_XX_век