Произведение «Ящик Пандоры» является третьей книгой фантастического цикла «К Звездам». На Земле начиналась эпоха межзвездных путешествий. Стремительно развивались культурные отношения с разными мирами, и для землян открывались всё новые возможности. Ученый-лингвист Тадек вместе со своим другом каринианцем Тэем находят древний артефакт, спрятанный на Земле ещё в незапамятные времена. От разгадки этой тайны зависит очень многое. Экипажу Армаона также нужно решить непростую задачу, от которой зависит свобода и безопасность всех народов Галактического Союза, над которыми нависла угроза страшной войны и порабощения. В книге описаны новые захватывающие приключения команды друзей, состоящей из представителей разных рас галактики. Им предстоят новые открытия, смертельно опасные испытания и многое другое!