Но Градлон не замечал великолепия Кер-Иса. Раз за разом нырял он под воду и, насколько хватало дыхания, всматривался в затопленные улицы города. Сквозь толщу воды он пытался разглядеть хрустальные скульптуры морских нимф, среди которых была его Этнея.
Однако все старания оказались тщетны: хрусталь был прозрачен в воде, и король заплакал от горя.
– «Мне никогда не отыскать свою суженую», – сокрушался он.
Тут он заметил, как к его голове устремились маленькие золотоголовые рыбки, привлеченные теплом его слез.
«Даже вы, маленькие неразумные существа, приплыли успокоить короля Градлона. Как жаль, что вы не можете показать, где моя Этнея», – горестно подумал король.
Вернувшись на корабль, изнуренный Градлон дал знак о прекращении поисков. Он хотел навсегда покинуть несчастный город.
Внезапно одна мысль пронзила его сердце. Он вспомнил, что видел такое же скопление золотых рыбок у одной из колонн на главной площади города.
«Там теплее от слез моей Этнеи!» – озарило короля, и он тотчас прыгнул обратно в воду.
«Вот они, спасительницы!» – радостно думал Градлон, заметив рыбок, которые по-прежнему кружили возле колонны.
Устремившись туда, король ощутил, что вода стала намного теплее. Рыбки россыпью кинулись в разные стороны, и Градлон столкнулся с ледяной скульптурой. На последнем дыхании король вынес из моря хрустальное изваяние.
Глотнув воздух, Этнея обрела прежний облик, и колдовство Ниярны было разрушено.
***
Весть о счастливом событии облетела весь свет. Днями и ночами Арморика праздновала возвращение невесты короля и их долгожданную свадьбу.