Народное творчество (Фольклор)
Финист – Ясный сокол
Художник Иван Кузнецов
© Королькова А. Н., «Финист – ясный сокол», пересказ, 1941
© Немоляев А. В., «Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке», пересказ, 1949
© Кузнецов И. А., наследники, иллюстрации, 1980
© Оформление серии. АО «Издательство «Детская литература», 2024
К читателям
Самая любимая и распространённая в народе сказка – сказка волшебная, в которой с помощью волшебных предметов или существ происходят чудесные превращения.
Нередко главная героиня волшебных сказок – женщина, красивая, умная и трудолюбивая. То, что она добра и справедлива, скромна и честна, почитает родителей и уважает старших, хранит верность любимому человеку, помогает ей победить врагов и преодолеть все преграды на пути к счастью. Именно таковы Марьюшка и Алёнушка, о которых вы прочтёте в этой книжке.
Русские народные сказки известны нам чаще всего в литературной обработке. Сказку «Финист – ясный сокол», напечатанную здесь, пересказала писательница-сказочница Анна Николаевна Королькова, а «Сказку о серебряном блюдечке и наливном яблочке» – детский писатель Александр Викторович Немоляев.
Замечательные иллюстрации к этой книжке создал художник-график Иван Александрович Кузнецов (1908–1987). Он оформлял произведения многих детских и взрослых писателей, но особую известность принесли И. Д. Кузнецову его иллюстрации к сказкам.
Финист – ясный сокол
Жил да был крестьянин. Умерла у него жена, осталось три дочки. Хотел старик нанять работницу – в хозяйстве помогать. Но меньшая дочь, Марьюшка, сказала:
– Не надо, батюшка, нанимать работницу, сама я буду хозяйство вести.
Ладно. Стала дочка Марьюшка хозяйство вести. Всё-то она умеет, всё-то у неё ладится. Любил отец Марьюшку – рад был, что такая умная да работящая дочка растёт. Из себя-то Марьюшка красавица писаная.
А сёстры её завидущие да жаднющие, из себя-то они некрасивые, а модницы-перемодницы – весь день сидят да белятся, да румянятся, да в обновки наряжаются, платье им не платье, сапожки не сапожки, платок не платок.
Поехал отец на базар и спрашивает дочек:
– Что вам, дочки, купить, чем порадовать?
И говорят старшая и средняя дочки:
– Купи по полушалку, да такому, чтоб цветы покрупнее, золотом расписанные.
А Марьюшка стоит да молчит. Спрашивает её отец:
– А что тебе, доченька, купить?
– Купи мне, батюшка, пёрышко Финиста – ясна сокола.
Приезжает отец, привозит дочкам полушалки, а пёрышка не нашёл.
Поехал отец в другой раз на базар.
– Ну, – говорит, – дочки, заказывайте подарки. Обрадовались старшая и средняя дочки:
– Купи нам по сапожкам с серебряными подковками.
А Марьюшка опять заказывает:
– Купи мне, батюшка, пёрышко Финиста – ясна сокола.
Ходил отец весь день, сапожки купил, а пёрышка не нашёл. Приехал без пёрышка.
Ладно. Поехал старик в третий раз на базар, а старшая и средняя дочки говорят:
– Купи нам по платью.
А Марьюшка опять просит:
– Батюшка, купи пёрышко Финиста – ясна сокола.
Ходил отец весь день, а пёрышка не нашёл. Выехал из города, а навстречу старенький старичок.
– Здорово, дедушка!
– Здравствуй, милый! Куда путь-дорогу держишь?
– К себе, дедушка, в деревню. Да вот горе у меня: меньшая дочка наказывала купить пёрышко Финиста – ясна сокола, а я не нашёл.
– Есть у меня такое пёрышко, да оно заветное; но для доброго человека, куда ни шло, отдам.
Вынул дедушка пёрышко и подаёт, а оно самое обыкновенное.
Едет крестьянин и думает: «Что в нём Марьюшка нашла хорошего?»
Привёз старик подарки дочкам; старшая и средняя наряжаются да над Марьюшкой смеются:
– Как была ты дурочка, так и есть. Нацепи своё пёрышко в волоса да красуйся!
Промолчала Марьюшка, отошла в сторону, а когда все спать полегли, бросила Марьюшка пёрышко на пол и проговорила: