Надежда Голубицкая
Научи меня любить

Глава 6

Миррей и Камилла сели на диванчик по обе стороны от Аиши, словно зажав, чтобы она не убежала от их нотаций.

– Что ты творишь? Ты что спятила? – начала Миррей.

– Ты знаешь, с кем сцепилась? – подхватила Камилла. – Это сын Теофиля Ризани и его невеста. Сначала племянник, теперь сын… Ты, правда, ищешь неприятностей?!

– Да будь они хоть Папой Римским и Английской королевой! – бросила с раздражением Аиша. – Им никто не давал права оскорблять других и угрожать!

– Она, действительно, сошла с ума! – Миррей переглянулась с Камиллой. – На деньги его отца существует наш колледж. Теофиль Ризани вообще очень скоро займет кресло мэра. Я бы на твоем месте извинилась, иначе ты можешь не только лишиться работы, но и будешь вынуждена уехать из города.

– Послушайте, хватит. Я уже сказала, что не собираюсь извиняться, потому что ни в чем не виновата!

Подруги еще попытались вразумить ее, но в этот момент официантка принесла заказанные коктейли, и Аиша сразу же принялась пить свой, стараясь придать себе самый невозмутимый вид. А на самом деле делала это, чтобы не позволить вырваться едким словам и чтобы не обидеть подруг. Тем не менее, ее мысли вполне отчетливо читались на ее лице. Миррей и Камилле ничего не оставалось, как смириться с необдуманными выходками их коллеги. Они перевели разговор на другую тему, еще раз потащили на танцпол Аишу, которая немного расслабилась, не заметив поблизости месье Ризани и его блондинистую пассию.

Но вечер все равно не задался. Камилла, которая была завсегдатаем дискотек и клубов, посоветовала неопытной в этом деле Аише заказать коктейль «Ирландский кофе», уверяя, что в нем практически нет алкоголя, и он скорее бодрит, чем охмеляет. Но то ли сказалась усталость от тяжелого напряженного дня, то ли алкоголя оказалось все же больше, только Аиша почувствовала, что сильно охмелела. Более того она поняла, что если сейчас не выйдет на свежий воздух, то ей станет плохо.

Она вызвала такси, а подружки, решившие еще остаться потанцевать, вышли вместе с ней из клуба, чтобы, как выразилась Миррей, быть спокойными, что она без лишних приключений села в машину. Но как только Аиша вышла на улицу, первым, что попалось ей на глаза, оказался ярко-красный спортивный автомобиль Фредерика Ризани. Все еще под властью хмельного коктейля Аиша, не обращая внимания на уговоры подружек, двинулась к машине.

– Дурацкий автомобиль, – сказала она, похлопав его по капоту. – И цвет идиотский.

– Это почему еще? – удивленно вскинула бровь Камилла. – Это такой дорогой автомобиль…

– На красных спортивных машинах обычно ездят гламурные девицы, знаешь, такие с силиконовыми частями тела и визжащими мелкими собачонками под мышкой… или геи. И у меня закрадываются определенные подозрения…

Камилла и Миррей прыснули было со смеху, но вовремя заметили приближающихся владельца автомобиля и его невесту. Судя по его озлобленному лицу, можно было предположить, что он все слышал. От расправы Аишу спасло вовремя подъехавшее такси, в которое ее поспешно просто втолкнули коллеги.

В салоне автомобиля было тепло и душно, а его покачивания не способствовали улучшению состояния Аиши. Поэтому, не доехав до общежития несколько кварталов, она попросила таксиста остановиться. Расплатившись, она, наконец, вырвалась на свежий воздух и глубоко вдохнула, чтобы прогнать головокружение.

На улице уже было совсем темно. Дневной дождь давно прекратился, и щедро пролитая влага начала испаряться, превращаясь в густой туман. Ей нужно было пройти по улице слабо освещенной фонарями, которые разбавляли плотную пелену тумана бледно-желтым светом, а редкие прохожие серыми безликими тенями мелькали между неровными кляксами света. Весь мир казался нереальным, словно сошедшим со страниц какого-то фэнтези романа.

Хоть Аиша и знала, что не зря Марсель называют криминальной столицей Франции и советуют в позднее время не ходить в одиночку по улицам, но сейчас ей совсем не было страшно. Благодаря прохладному ночному воздуху, хмель начал рассеиваться, и она почувствовала себя намного лучше. Она даже в какой-то мере наслаждалась этой прогулкой в молочной пелене тумана.

Но когда до общежития оставалась пара сотен метров, вдруг сзади послышался рев приближающегося автомобиля, а туман разрезал яркий свет фар. Аиша резко обернулась и инстинктивно прикрыла глаза рукой, так как слишком яркий свет ослепил ее, разукрасив молочно-белый до этого мир зелеными и красными кругами. Взвизгнули тормоза, и к тому моменту, когда застывшая на месте ослепленная Аиша смогла восстановить зрение, перед ней выросла из тумана фигура Фредерика Ризани.

– Ты? Что ты здесь делаешь? – растеряно произнесла она. – Ты не…

Он не дал ей договорить, просто схватил и начал тащить в сторону машины. Аиша, справившаяся с растерянностью, начала сопротивляться и хотела позвать на помощь. Тогда он, особо не церемонясь, набросился на нее, зажал рот ладонью и, приподняв, понес в машину. Упираться было бесполезно – слишком неравны были силы.

– Сегодня ты перешла все границы. Ты запомнишь этот день на всю свою жизнь. Ты всегда будешь помнить нашу первую и последнюю встречу, – прорычал он ей на ухо, втолкнул ее на пассажирское сиденье и захлопнул дверцу.

К тому моменту, как Аиша смогла восстановить дыхание и немного прийти в себя, Фред уже был за рулем, а автомобиль с диким рычанием сорвался с места.

– Что ты делаешь?! Что за дикие выходки?! Как ты смеешь?! Лучше отпусти меня! Ты выглядишь как цивилизованный человек, так почему ведешь себя как варвар? – попыталась его вразумить Аиша, хмель которой окончательно улетучился. – Останови машину, или я сейчас позвоню в полицию!

Но стоило ей взяться за свою сумочку, как он одним движением вырвал ее у нее из рук. Попытаться ее у него отобрать или завязать борьбу Аиша не решилась, потому что машина мчалась на бешеной скорости, и любой резкий поворот руля мог закончиться тем, что они долго собирали бы свои кости в больнице, если бы вообще остались живы.

– Останови сейчас же! Иначе я выпрыгну отсюда! – не хотела сдаваться Аиша, но с таким же успехом она могла угрожать бездушному камню или молчаливой стене. – Ты слышишь? Я выпрыгну!

Это был блеф чистой воды, но пока ничего другого не приходило ей в голову.

– Прыгай! – бросил он ледяным тоном. – Если ты это сделаешь, будет просто отлично. Мне не придется ничего делать. Я не блокировал двери. Так что прыгай!

Машина уже вылетела за пределы города, огни которого остались далеко позади. Аиша даже понятия не имела, где они, и понимала, что если Фреда сейчас не остановить, то он отвезет ее неизвестно куда и сможет сделать все что угодно. Неизвестно, что у этого психа было в голове! Поэтому нужно было рискнуть. Нет, прыгать она не собиралась, она пока еще была в ладах с головой, а вот продолжить блеф можно было попробовать. Она решительно поднесла руку к ручке открывающей дверцу и потянула ее на себя. Замок податливо щелкнул, но дверь не успела открыться, Фред резко ударил по тормозам, при этом крепко схватив ее за руку.

– Отпусти мою руку! Мне больно! – Аиша пыталась освободить запястье от крепко сжимающих его пальцев.

– Это ничто по сравнению с тем, что ждет тебя впереди! – бросил Фред, заглушая мотор.

– И что, ты убьешь меня? Или применишь силу? – яркие глаза Аиши потемнели и метали молнии. – Кто тебя научил так обращаться с женщинами? Твой отец?

– Мой отец научил меня уважать женщин, но только тех, которые заслуживают уважения, ты к их числу не относишься, – Фред сверлил ее ненавидящим взглядом. – А если ты еще раз упомянешь моего отца, то пожалеешь!

– Ты думаешь, что можешь меня запугать? Говори, что ты собрался делать? – гнев Аиши не позволял страху распустить свои щупальца.

Хоть ситуация и была похожа на сюжет фильма про маньяка. Мужчина, который, безусловно, гораздо сильнее, схватил и привез ее неизвестно куда. Что у него было в этот момент в голове, и на что способна толкнуть его слепая злоба, оставалось неизвестным. Было отчего испугаться и запаниковать.

«Что за ненормальная девчонка! – пронеслось тем временем у Фреда в голове. – Другая на ее месте применила бы одну из их женских штучек: прикинулась наивной дурочкой, разревелась, умоляла отпустить или, в крайнем случае, попыталась бы соблазнить. Но эта… Что было бы, если бы я не остановил машину? Неужели выпрыгнула бы? Ненормальная!»

Он собирался запугать эту нахалку, добиться того, чтобы она извинилась за свое поведение и впредь избегала бы вообще всех из его семьи. Но как поступить сейчас? Не убивать же ее?! Он никогда бы не смог поднять руку на девушку, как бы зол не был.

Вдруг неожиданное решение этой проблемы пришло в его голову. Все еще крепко сжимая ее запястье одной рукой, другой он открыл бардачок, вынул оттуда папку, с которой он обычно ездил к отцу в офис. Он извлек из нее чистый лист бумаги и ручку и протянул ей.

– Ты сейчас возьмешь этот лист и напишешь заявление на имя директора колледжа с просьбой уволить тебя по собственному желанию, – произнес он тоном, не терпящим возражения. – А после этого мы поедем в аэропорт, где я посажу тебя на самолет до того места, куда ты пожелаешь. Завтра туда же отправят твои вещи. И после этого ты навсегда забудешь дорогу в Марсель. Иначе в следующий раз я не буду таким добрым.

Аиша смотрела на него, как на умалишенного. Неужели он думал, что она, подчиняясь силе, вот так просто откажется от своей детской мечты, если не перечеркнет, то порядком подпортит свое будущее?!

– Оставь меня в покое! Я ничего писать не буду!

– Хочешь, чтобы я тебя оставил в покое? – взгляд его карих глаз схлестнулся с ее серо-зелеными. – Тогда увольняйся и уезжай из города! Уезжай навсегда!

Фред вложил в ее руку ручку, бросил ей на колени папку с листком сверху и, сложив руки на груди, стал ждать. Но его ожидания не оправдались. Аиша отшвырнула папку и быстро выскочила из машины, хорошо, что дверца уже была открыта. Бежать она не собиралась. Это было бы глупо, на машине он догнал бы ее в два счета. И куда бежать? Город далеко, вокруг ни души, лишь сплошная стена тумана. Аиша отскочила на несколько метров от машины и подобрала большой камень, о который споткнулась, едва не упав. Фред тоже вышел из машины и не спеша направился в ее сторону, понимая, что деваться ей некуда.

– Не подходи ко мне! Или я размозжу тебе голову вот этим камнем!

Аиша отчаянно соображала, как ей выкрутиться из этой переделки. Если он ее не послушает и снова набросится, то она не сможет его ударить, как угрожала. Это снова был блеф. И что тогда он сделает, она даже не хотела представлять. С другой стороны, если он оставит ее в покое и уедет, то будет не лучше – она останется ночью одна в незнакомом месте, и неизвестно, как будет добираться домой. Нужно было найти третий вариант.

Фредерик медленно приближался. Сейчас, когда первая вспышка гнева немного ослабела, ему было любопытно, что еще может выкинуть эта сумасбродная девица. В то, что он получит удар камнем по голове, он почему-то не верил. Он наступал с довольной улыбкой, видя, как на ее лице мелькнуло сомнение, как она в очередной раз посмотрела на камень в своей руке, словно оценивая свои силы, и начала пятиться. Вдруг она снова оступилась, вскрикнула, взмахнув руками, и упала, исчезнув в туманном покрывале, которое здесь оказалось еще плотнее и оседало неприятной влагой. С улыбкой триумфатора Фред подошел к ней и довольным тоном произнес:

– Ну, что теперь скажешь? Может, все-таки напишешь заявление?

Но ответа не последовало. Он наклонился к ней ближе. Она лежала с закрытыми глазами в неестественной позе с большим камнем под головой и не подавала признаков жизни.

– Эй, мадмуазель, хватит играть комедию! Поднимайся!

Он взял ее за руку и слегка потянул, но реакции не последовало. Не на шутку испугавшись, он присел рядом с ней и аккуратно похлопал ее по щеке. Безрезультатно. Она лежала как мертвая, не реагируя ни на его слова, ни на его прикосновения. Он решился нащупать пульс на ее сонной артерии, но его собственное сердце колотилось с таким бешеным темпом, что он ничего не услышал.

Фред запаниковал. Неужели эта дурочка, падая, так приложилась головой о камни, что получила черепно-мозговую травму, или еще того хуже – убилась? Чем еще можно было объяснить столь глубокий обморок? Но крови вроде бы не было видно. Хотя с этой копной волос он не был уверен. Какие-то пряди ему показались влажными, но может это было из-за того что камни, на которых она лежала, были мокрые от осевшего тумана. Паника росла. Ему сейчас только этого не хватало! Он сразу подумал об отце. Какой удар он получит, если у этой истории будет огласка? Его сын выкрал девушку, привез черт знает куда и попытался убить, или вообще убил. Ведь никто не поверит, что она сама упала. Нужно было найти выход из этой ситуации, но как Фред пока не знал. И угораздило же его связаться с этой ненормальной!

Глава 7

Фред мчался к городу на такой же бешеной скорости, как до этого уезжал из него. Только тогда его подгоняла злость, а теперь он холодел от ужаса, представляя, какие будут последствия, если эта девчонка серьёзно пострадала. На соседнем сиденье Аиша полулежала по-прежнему с закрытыми глазами. Голова ее безвольно качалась из стороны в сторону при каждом резком повороте руля. Как он только не пытался, она так и не пришла в себя. Он даже брызгал ей в лицо водой, бутылку которой обнаружил в машине. Все было бесполезно.

Когда первая волна паники немного ослабела, и он смог трезво обдумать случившееся, ему пришло в голову единственное решение. Был один человек, который мог бы оказать медицинскую помощь, при этом избегая огласки и ничего не расспрашивая. Это был его крестный Луи. Никогда раньше Фред не решился бы в столь поздний час разбудить его, но ситуация была критическая. Без лишних раздумий Фред набрал его номер, вкратце посвятил в проблему и сейчас мчался к его частному кабинету, где их уже ждала такая необходимая помощь.

Он припарковал машину, едва не снеся гидрант, возле двери, где на серебристой табличке было указано «Доктор-гастроэнтеролог Луи Маасе». Наверное, это был не совсем тот специалист, чья помощь требовалась в этой ситуации, но выбирать не приходилось. Фред открыл пассажирскую дверцу и осторожно поднял Аишу, голова которой запрокинулась, волосы разметались, а руки безжизненно повисли. Не успел он дойти до кабинета, как его дверь отворилась, и на пороге появился довольно крепкий мужчина лет шестидесяти в очках и медицинском халате. Быстро окинув строгим взглядом крестника и его ношу Луи Маасе, а это был именно он, решительно скомандовал:

– Неси ее в смотровую, а я возьму все необходимое и сейчас приду.

Фред подчинился. Осторожно внес Аишу в кабинет, уложил на кушетку, а сам без сил упал на стоящий неподалеку стул. При слишком ярком свете ламп лицо Аиши ему показалось смертельно бледным, и он не мог от него отвести взволнованного взгляда. Внутри волна беспокойства и паники поднялась с новой силой. Если бы мог, он бы сам себе надавал тумаков за то, как повел себя с этой девчонкой. Нужно было сохранять спокойствие, а он совсем потерял контроль.

Вдруг ее веки дрогнули и глаза открылись. Но не успел Фред с облегчением вздохнуть, как она потянулась всем телом, словно хорошо выспавшаяся кошка, и села на кушетке, уставившись на него с хитрой улыбкой.

– Спасибо, что привез меня назад в город. Жаль только, что к общежитию придется добираться самой, – в ее голосе чувствовалась издёвка.

– Так ты в порядке?! – он не мог поверить ни своим глазам, ни своим ушам.

– Я-то да, а вот ты, похоже, совсем не в порядке, – улыбка на ее лице стала еще шире. – Может, эта ситуация хоть чему-нибудь тебя научит. Впредь будешь думать, прежде чем вести себя подобным образом.

– Значит, ты притворялась?! – Фред все еще не мог прийти в себя.

Он шагнул в ее сторону, но она быстро спрыгнула с кушетки и отбежала к двери.

– Мне пришлось это сделать, чтобы проучить тебя, – бросила она. – А сейчас лучше дай мне спокойно уйти.

– Ты просто не представляешь, как сильно я ненавижу подобные выходки, когда меня выставляют идиотом, – прорычал он, сверля ее ненавидящим взглядом. – У тебя будут огромные проблемы, будь к этому готова.

– Ну, сколько раз тебе еще повторять, что я не боюсь твоих угроз и что я ничем не заслужила подобного отношения, а ты просто слеп в своей злости и ненависти, – Аиша попыталась снова до него достучаться. – Сначала разберись, где правда, а где ложь. Иначе в попытке уничтожить меня, ты уничтожишь сам себя. Ведь я не буду просто терпеть.

Фред только открыл рот, чтобы сказать ей что-нибудь нелестное, но в этот момент открылась дверь, и в смотровую вошел Луи Маасе, на лице которого озабоченность сменилась облегчением.

– Я вижу, что мадмуазель пришла в себя, – произнес он, поправляя очки. – Как вы себя чувствуете? Может все-таки стоит, чтобы я вас осмотрел?

– Спасибо. Со мной все в порядке, – заверила его Аиша и, повернувшись снова к Фреду, добавила: – А вот вашему крестнику медицинская помощь, по-моему, не помешает.

Она решительно толкнула дверь и направилась к выходу, оставив мужчин провожать ее взглядом, в котором у одного плескалась неприкрытая ненависть, а у другого – любопытство и даже в какой-то степени восхищение.

– Она что провела тебя? – с улыбкой спросил Луи. – Вот это девушка!

– Это не девушка, а дьявол в юбке! Но она пожалеет, что связалась со мной, – холодно бросил Фред и направился вслед за ней.

Аиша тем временем подошла к его машине, открыла дверцу и забрала свою сумочку. Затем решительно отбросила волосы назад и осмотрелась в поисках такси. Уже была глубокая ночь, но она знала, что обычно в центре города курсировали машины до утра, и молилась, чтобы этот медицинский кабинет не был где-то в спальном районе. Она недостаточно хорошо знала город, поэтому не могла определить, где находится.

У Фреда, с ненавистью наблюдавшего за ней, руки чесались просто свернуть ей шею. Он уже позабыл, как сожалел о своем поведении. Но не успел он и шага сделать в ее сторону, как крестный удержал его за рукав.

– Фред, не кипятись. Подумай, прежде чем действовать. Ведь хорошо, что все вот так обошлось. А если бы она действительно пострадала? Какие были бы тогда последствия? Ты слишком горяч. Сдерживай себя. Это я тебе как твой друг советую.

– Я постараюсь, – мрачно кивнул Фред и направился к Аише.

Та, вскинув подбородок и испепеляя его взглядом, произнесла:

– Не вздумай на меня снова напасть, иначе я подниму такой крик, что мало не покажется ни тебе, ни твоему крестному.

– Я только хотел тебя предупредить, с этого дня я – твой заклятый враг, – мрачно процедил он. – Я обещаю, что ты пожалеешь о нашей вражде. Готовься, я добьюсь того, чтобы ты уехала навсегда из города. Отсчет до твоего изгнания начинается прямо сейчас.

– Мечтать не вредно! Не думай, что я буду просто ждать, когда ты меня вышвырнешь из Марселя. Если ты не прекратишь, то я тоже превращу твою жизнь в ад, – отчеканила она, махнула так кстати проезжавшему такси, юркнув в которое, скрылась из виду.

Все еще объятый злостью, Фред вернулся к кабинету крестного и увидел, что тот наблюдал за происходящим, а сейчас просто тихо смеялся.

– Нет, однозначно. Замечательная девушка! Храбрая, не побоялась с тобой тягаться!

– Ненормальная! – недовольно бросил Фред в ответ, но в одном он был согласен с крестным – ему еще никто не давал такой отпор.

****

Добравшись, наконец, домой, Аиша только тогда почувствовала себя в безопасности и смогла расслабиться. Она, словно отмотав видеопленку назад, вспомнила все события сегодняшнего дня и с ужасом представила, что могло случиться, если бы ей не удалось перехитрить Фреда. Стоя под струями горячего душа, она думала, как себя вести дальше, и пыталась предположить, чего ей еще ожидать от братьев Ризани. Однозначно ничего хорошего. Но найти выход не позволила накатившая усталость. Она без сил упала на кровать и уснула, как только ее голова коснулась подушки.

Когда на следующий день ее разбудила громкая трель будильника, ей показалось, что она проспала всего минут десять, но, взглянув на часы, поняла, что действительно наступило утро. Она чувствовала себя разбитой и сонной, не помогла даже двойная порция кофе. Камилла, заметив ее состояние, сначала пошутила:

– Такое впечатление, что это ты продолжала танцевать почти до утра, а не умчалась домой после первого же коктейля.

Но когда Аиша, которой было нужно хоть с кем-то поделиться, вкратце рассказала, что с ней случилось, она заявила:

– Ну, и встряла ты в неприятности, подруга. Теперь тебя не оставят в покое, пока не выживут не только из колледжа, но и из города. И я даже не представляю, где тебе искать управу на этих братцев. Разве что обратиться к самому Теофилю Ризани.

– И как ты себе это представляешь? – покачала головой Аиша с грустной улыбкой. – Что я вот так просто приду к нему и заявлю: «Утихомирьте своего сына и племянника, а то они мне жизни не дают». Так что ли? Я лучше буду держать ухо востро. Все равно рано или поздно им надоест меня донимать, и они оставят меня в покое.

Но как ни странно ближайшие почти две недели никаких новых нападок со стороны семейства Ризани не было. В колледже Рене, лишь бросая ненавидящие взгляды, обходил ее стороной и даже не приходил на ее занятия. Аиша расслабилась в надежде, что продолжения истории не будет. Но не тут то было.

В этот день все не ладилось и валилось из рук. Утром она проснулась, сев рывком на постели и с трудом приводя дыхание в норму. Ей приснилось что-то ужасное, от чего она хотела убежать, но что это было, она не помнила. Неприятный осадок не смогло прогнать даже яркое и теплое солнышко весело заглянувшее в комнату. Стоило Аише начать собираться в колледж, как одна за другой посыпались мелкие неприятности: сначала из душа вместо теплой полилась ледяная вода, затем по непонятной причине вышел из строя электрочайник, и к тому же оборвалась ручка у любимой сумочки. В итоге злая, ободренная холодным душем и не выпившая привычную чашечку утреннего кофе, она еще должна была догонять маршрутку, которая намеревалась уехать без нее.

Скользя невидящим взглядом по пейзажу, проплывающему за окном автобуса, Аиша почувствовала, что снова вернулось неприятное ощущение, которое осталось после ночного кошмара. Что-то внутри словно о чем-то нашептывало, предупреждало, не давало дышать спокойно и, чтобы сбросить это предчувствие беды, Аиша поспешила в колледж и с головой ушла в работу. У нее сегодня было три урока, и все они, как ни странно, прошли отлично, без каких-либо эксцессов. Но когда она пошла помочь Камилле в театральной студии, ее вдруг вызвал к себе директор колледжа, месье Капен. «Вот и началось!» – невольно промелькнуло у нее в голове.

– Мадмуазель Лоран, вы уже освоились в нашем колледже, – сразу перешел к делу директор. – И, наверное, заметили, что все преподаватели помимо учебной нагрузки активно участвуют в воспитании наших учащихся и развитии их талантов. Они ведут различные кружки и студии, организовывают мероприятия. Вам также необходимо принимать в этом участие. Каким кружком вы бы хотели руководить?

– Я даже не знаю… – растерялась Аиша, которой вот так сходу ничего не приходило в голову. – Может, я могла бы помогать Камилле… то есть мадмуазель Мерпан, в ее театральной студии.

– Хорошо. Вы еще пока подумайте, – закивал директор, соглашаясь. – А пока я бы хотел, чтобы вы помогали работе совета школы. Вы ведь в курсе, что сейчас мы активно готовимся к празднованию юбилея колледжа. Работы очень много, а времени осталось очень мало.

– Я с удовольствием буду помогать и делать то, что поручите, – с энтузиазмом отозвалась Аиша, готовая прямо сейчас броситься на выполнение заданий.

Но стоило ей услышать поручение директора, как решимость и энтузиазм на ее лице сменились растерянностью.

– Для начала я хотел попросить вас отвезти пригласительный на концерт посвященный юбилею самому почетному нашему гостю, попечителю колледжа Теофилю Ризани.

Как только прозвучала фамилия тех людей, которые с первого дня омрачили ее безоблачную жизнь в Марселе, Аиша уже не вникала в суть того, что ей говорил месье Капен. Она мысленно спрашивала, чем же она так прогневила судьбу, что та снова и снова сталкивает ее с этими Ризани. Она думала, как ей сдержать свои эмоции и не наговорить лишнего, если окажется, что Теофиль Ризани похож на своего сына и племянника. Из-за своих размышлений, она даже не поняла, как согласилась на поручение директора и оказалась в коридоре с красивым конвертом, адресованным попечителю колледжа.

«Вот к чему были все эти утренние неприятности, – пронеслось у нее в голове. – Подозреваю, что это были лишь цветочки, а ягодки впереди». Но обратного пути теперь уже не было.