Михаил Монастырский
Помогите ребёнку
– Что? – не расслышал Фредди.
– Почему ты не любишь детей?
– Кого?
– Генри… и Альфреда.., и сына вертихвостки…
– Ах вот что! – крикнул Фредди ещё громче. – Это я, оказывается, их не люблю?
Да от моей правды и криков в сто раз больше пользы, чем от твоих крокодильих слёз! Не делай из них уродов!
– Уродов? – Люси рыдала так, что багрового цвета Альфред уже, глядя на мать, ревел без голоса, он как рыба только открывал рот, задыхаясь.
В этот момент в дверь дома неожиданно позвонили, прервав очередное нападение Фредди на Люси. Он, про себя, выругался и раздражённо пошёл открывать дверь:
– Кого там ещё черти принесли?
На пороге перед ним стояла несчастная парочка бездомных несовершеннолетних детей – мальчик и девочка. У пацана в руке была табличка «Помогите ребёнку».
Фредди сразу решил, что мальчишка немой. Девочка была чуть старше. Она, хлопая ресницами, обратилась к хозяину дома на ломанных полунемецком и полуфранцузском языках:
– Процтитэ, ми хотэт еда, процтитэ… Кущат…
Что есть силы Фредди, со всего маху хлопнул входной дверью перед носами детей так, что Люси с Алфредом на руках показалось, что пришедшие за милостыней бедняжки отлетели от удара на противоположную сторону улицы и расшиблись насмерть.
