bannerbannerbanner

Последнее шоу

Последнее шоу
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

Рене Бэллард могла бы сделать отличную карьеру в Управлении полиции Лос-Анджелеса, но после жалобы на домогательства начальника ее сослали с глаз подальше – теперь она работает в ночную смену. Ну а «ночной сеанс» в Голливудском участке УПЛА для детектива не предполагает ничего, кроме так называемого последнего шоу: ты можешь начать интересное дело, однако для тебя все заканчивается первичным рапортом, который наутро уплывет в руки другого сотрудника полиции. Но однажды ночью происходят два случая, которые затрагивают профессиональное любопытство Рене. Она ни за что не желает упускать этот шанс и в свободное время берется за расследование вопреки приказам и просьбам своего старшего напарника, предупреждающего ее об опасности. Что ж, привлекать к себе излишнее внимание действительно очень опасно. Эти ночные убийства отличает нечто общее – одна и та же вызывающая жестокость…

Впервые на русском!

 Копирайт

Michael Connelly

THE LATE SHOW

Copyright © 2017 by Hieronymus, Inc.

This edition published by arrangement with Little, Brown and Company,

New York, New York, USA

All rights reserved

© Л. Н. Высоцкий, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Ferzik

Майкл Коннелли – «Последнее шоу».Персонажи Коннелли из разных серий достаточно часто пересекаются друг с другом. Одни проводят расследования, вторые в одних произведениях им помогают, в других сами что-то выясняют, а еще в иных случаях действуют совместно. Так Гарри Босх, Микки Холлер, Джек Макэвой, Терри Маккалеб прямо или косвенно знакомы друг с другом. Возможно, их всех автору показалось мало, и, начиная с «Последнего шоу», в игру вступает новая героиня – детектив Рене Бэллард. Она работает на «ночных сеансах» – дежурствах по принципу «скорой помощи». Ее работа – приехать на место преступления, оценить обстановку, опросить свидетелей, вызвать подкрепление, но по окончании смены – написать отчет и передать дело следователям. В последующих романах Бэллард тоже пересечется с тем же Босхом, но, пока этого не произошло, оценим конкретную книгу.В ночь событий Бэллард приходится столкнуться с тремя происшествиями, одно другого краше, причем по нарастающей. Сначала – ограбление старушки, по карточке которой некий злоумышленник хотел что-то приобрести на Амазоне. Ему это не удалось, благо техподдержка сработала как надо, но факт кражи кредитки нужно фиксировать и прояснять. Следующее – избиение до полусмерти девушки (впоследствии оказавшейся далеко не девушкой) по вызову. Ну и на закуску – убийство сразу пяти человек в баре, где какая-то буйная душа пристрелила сразу троих посетителей, а, убегая, – попутно еще и вышибалу с официанткой. Бэллард же, побывавшая на каждом из мест происшествий, захотела раскрыть хоть какое-нибудь дело сама. Старушка – это мелковато, пятерное убийство, наоборот, просто так никто не отдаст, тем более, что там уже работала полицейская группа, а вот избитый трансгендер мало кого интересовал. А стало быть – вот и настоящая работа.На самом деле Бэллард так или иначе распутала всё, не будет же Коннелли писать просто так ненужные подробности. Я лишь скажу, что эти три дела оказались не связанными между собой, что определенным образом снизило мои впечатления. Одно дело, когда непонятные события закручиваются в хитрый единый клубок, другое – вот вам решение А, вот В, вот С. Два из них – так, побочка, они нужны, дабы показать, что дело круче, чем кажется, да сделать так, чтобы героиня влипла в почти безвыходное положение, но потом всё же справилась. А вот третье преступление более интересное и с твистом в финале. Правда, поздний Коннелли не так богат на изощренность финтов, как раньше, но спасибо и на том.А сама Бэллард мне, честно говоря, не понравилась. Непонятно, где она живет (у меня сложилось впечатление, что своего дома у нее и нет, хотя есть бабушкин), да и ее увлечение – какая-то разновидность серфинга – мне не близко. Характер, опять же, есть – готова пойти против всех, активная, хочет справедливости, но и всё вышеизложенное описано как-то вяло. В триллерах мы видали полицейских и поактивнее, и поумнее, и посмелее (хоть от женщины-героини не ждешь крутости, но всё же). А Бэллард в одиночку достаточно неприметна. Посмотрим, как потом ее дополнят другие сыщики.

100из 100riccio_calvo

Не скажу, что это прям гениальный детектив, но написано качественно, сюжет очень даже захватывающий, за ним интересно следить, финал достаточно неожиданный. Хорошая история, читается / слушается на одном дыхании. Жаль, что остальных частей цикла нет в переводе, я бы с удовольствием окунулась в продолжение истории о детективе Рэне Бэллард.

80из 100LitvinovSergej

Очень технологичный, четко слепленный, без сучка и задоринки, словно автомобиль «Тесла», детектив современного американского классика жанра.

Детектив Бэллард – девушка гордая и независимая. В свое время она пожаловалась на сексуальные домогательства начальника, лейтенанта Оливаса (привет современной повестке и движению МеТоо), но босс вышел сухим из воды, а жалобщицу засунули вечно дежурить в ночную смену. Но девушка-детектив, которая живет с бабушкой и собакой, катается на серфе и ночует в палатке на пляже, не желает фиксировать мелкие правонарушения и стремится расследовать что-то выдающееся. Вообще образ главной героини получился ярким и симпатичным, хочется ей сочувствовать и переживать. Однажды за одну свою смену она сталкивается с тремя преступлениями, по которым начинает, чуть не втайне от начальства, работать и которые заводят ее все глубже в водоворот тайн и тьмы. Видно, что автор всерьез разбирается в том, как все устроено в американской (в данном случае – лос-анджелесской) полиции и создает, насколько можно судить, адекватную действительности картину, когда следствия по разным эпизодам идут параллельно, а сыщику приходится быть натуральным многостаночником и заниматься и тем, и сем, и пятым, и десятым. И нарушать закон – тоже, пусть по мелочи. Одно из дел, что схватила Бэллард, – расстрел трех мафиози в ночном клубе, другое – похищение и пытки трансвестита с бульвара, третье – кража кредитки – постепенно захватывают и погружают детективку на темное дно большого города. А победить в честной схватке маньяка лицом к лицу оказывается едва ли проще и уж точно быстрее, чем оправдаться в своем поступке перед отделом внутренних расследований и всесильной прессой. В книге все время что-то происходит, сюжет поворачивается неожиданными сторонами, к переводу нет ни малейших претензий – словом, прекрасная возможность скоротать пару-тройку теплых летних вечеров или отпускное пляжное лежание. Рекомендую. А о стиле и языке может судить по моей любимой 69-й странице. Расследуют убийство официантки, которую застрелили в том самом клубе заодно с тремя мафиози:

«…– У меня есть ключ. Думаю, он от ее шкафчика, – продолжила Бэллард. – Парамедик дал.

Правдой это можно было назвать лишь с большой натяжкой, но лейтенанту совсем не обязательно знать, как именно Бэллард раздобыла ключ.

– Хорошо, приступайте, – сказал наконец Оливас [тот самый начальник, сексуальный домогатель]. – Все мои люди заняты другими делами. Но не увлекайтесь, Бэллард. Это второстепенная жертва. Попалась под руку в неудачный момент. Сопутствующие потери. Можете сообщить родным. Сэкономите время моим ребятам. Главное, не путайтесь под ногами.

– Ясно.

– И повторяю: чтобы утром рапорт был у меня.

Оливас отключился, прежде чем Бэллард успела ответить…»

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru