bannerbannerbanner
Under One Flag

Ричард Марш
Under One Flag

THAT FOURSOME

"Come with me," said Hollis, "down to Littlestone."

Littlestone? Never heard of it. Didn't know there was such a place. Told him so.

"I cannot help your ignorance, my dear Short. I can only tell you that it is the spot for you." He looked me up and down. "For a man of your build the very spot." What he meant I hadn't the faintest notion. "If you do there what you ought to do, and what everyone does, it'll get seven pounds off you inside a week." I began to guess. "Such air, such breezes, and the finest links in England!"

"Links?" I glanced at him out of the corner of my eye, commencing to perceive that there was something at the back of this man's mind.

"Links, Short, which are links. Better than Sandwich. St Andrews are not to be compared with them. And as for Wimbledon, bah! You come down with me to Littlestone and I'll teach you how to play golf-golf, sir! The Royal and Ancient! The king of games! You'll feel yourself a different man from the moment your fingers close about a club."

I knew it was all nonsense. Was perfectly aware of it. Entirely conscious that it was mere flummery to talk about my being a different man from the moment my fingers closed about a club. But I'm one of the best-natured souls alive. If a man wanted me to go tobogganing with him down the icebergs round the North Pole-wanted me strongly enough-I do believe I should have to go. I should be positively unhappy if I let him go alone, though I should be a good deal unhappier if I didn't. There is nothing I dislike so much as cold. Unless it is tobogganing. I once tobogganed down a hill in Derbyshire. I wish to say no more except to mention that I am still alive. Though when part of me reached the bottom of the hill that was all there was to it. To this hour, when I touch certain portions of my frame I remember.

But I wish to harrow no one's feelings.

I went down to Littlestone. Found it was in a remote corner of Kent. Travelled by the South Eastern. Dismal, dirty, draughty carriage. Cold wind blowing. Tried every means of escaping it short of hiding underneath the seat. Stopped once at each station and twice between most of them. Changed whenever it occurred to the officials that they'd like a sort of game of "general post." Arrived at a shed which did duty as a station, chilled to the bone and feeling as if I had had the longest journey of my life. Was bumped along in a thing which I imagine was called an omnibus to Littlestone. Found Hollis awaiting me.

"Welcome to Littlestone, Short! You look another man already." I felt it. "I'd have come to the station only no one ever knows when those trains will get in." Mine had been about an hour and three-quarters late, at least, according to the time-table. "Did one of the best rounds of my life this afternoon; sixteenth hole in four; stroke under bogey."

A person who could talk of "rounds" and "bogey" when I felt as I felt then, I had no use for. I stood before the fire trying to get warm.

Had a pretty bad dinner. Heard more golf in half an hour than during the preceding ten years. Then more golf afterwards. In ordinary society one is not supposed to talk of one's own achievements, good, bad or indifferent. Unless my experience was singular, the people in that place talked of nothing else. Went to bed as early as possible to escape it. Dropped off to sleep wondering if the wind would leave anything of the house standing by the morning.

Forgot to lock the door. Roused by Hollis entering my bedroom. It was broad day. But it seemed to me that I had only just closed my eyes.

"Come out and have a swim. The water's like ice, brace you up. Strong current. Man drowned here last week."

"Thank you. I've no intention of being the man who's drowned here this week. I prefer a tub."

Had a tub. Went down to survey the scene. Never more surprised in my life. Road. Strip of rusty grass in front. Vast quantities of stones beyond. Then sea. Confronted by perhaps twenty houses. Cheap stuccoed structures of the doll's-house type of architecture. Beyond, on either side, desolation. A flat, rank, depressing, stony wilderness. Whether Nature or man was most to blame for making things as bad as they seemed under those leaden, before-breakfast skies, it would have needed an expert to determine.

No one was in sight. Until Hollis appeared I was the only idiot about. His teeth were chattering.

"Not a pretty place," I observed.

"No, it isn't."

"Neither the place nor its surroundings seem to have many claims in the direction of the picturesque."

"It's a beastly hole. That's what we want."

"You want it to be a-beastly hole?"

I looked at him askance. Wondering, for the moment, if he was joking. But he wasn't.

"Rather. Crowds of people would come if we made it attractive. Place'd be ruined."

"Ruined?"

"For golf. As it is the place is packed in summer. People come from all over the place. Can't play on our own links. Regular mob. Confound 'em, I say. Why, this last summer a man brought his wife with him. She rowed him like anything when she found out what sort of place it was. Had brought a lot of pretty dresses with her, and that sort of thing. Didn't see being left alone all day with nothing to do except sit on the beach and throw stones in the sea. That wasn't her idea of a holiday. We should have a lot of women of that sort about if we didn't take care."

Unreasonable some women are who do not golf. Especially when they are attached to men who do. So selfish on their part to even hint that they have ideas, or tastes, of their own.

At breakfast the great theme was broached. Hollis regarded me with what I was dimly conscious was a cold and a scornful eye. I had had no idea that he was the kind of man he really appeared to be. Or I should certainly never have come. In a manner of speaking our acquaintance, of some fifteen or sixteen years' standing, had been merely superficial. I was beginning to wish that it had continued on those lines.

"I believe you've never played."

"I've handled a club."

So I had. I had once been round some fields with six balls and a club. I brought the club back-that is, most of it; the man from whom I had borrowed it seemed to be tolerably satisfied, on the whole; though I had, as it were, scattered the balls about me as I went. Amazing the capacity those six golf balls had for losing themselves. I was without a caddie. Grass was long. Even when I managed to hit one, I seldom saw where it went. That is, with sufficient precision to be able to lay my hand upon it afterwards. With balls at a shilling apiece I concluded that golf might prove expensive.

Hollis read more meaning into my words than I actually intended.

"That's all right. I didn't know you'd gone as far as that." I did not propose to correct him; though without an adequate understanding of what it was that he might mean. "What's your handicap?"

"I can't say that I have one."

"I suppose you belong to a club."

"Well, not exactly."

"Not exactly? What do you mean? Either you do or you don't. Speak up, man, and say what you mean."

His manner was positively warm. I endeavoured to explain. It was not the last explanation I did endeavour to make.

"You see, it was this way. I thought of putting up for a club-"

"What club?"

"Oh, a little local one; nothing of any account; a sort of place where people in the neighbourhood go and mess about."

"Mess about?"

"I fancy the word adequately describes what takes place. They've knocked up a course of a kind on some local common-land, it's quite rudimentary. I don't think that any serious play takes place. It was that, in a measure, which actuated me."

"Weren't you elected?"

"Elected? I never put up. I'd no doubt that they'd have been delighted to have me, only I didn't go so far. I only thought of doing so." Something in the expression of his face induced me to hasten on. "My dear Hollis, you may take it for granted that in everything which concerns golf I'm a novice."

"There are novices and novices. I call a man with a handicap of eighteen a novice."

"You may certainly credit me with a handicap of eighteen. I would remind you that you asked me to come to Littlestone in order that you might teach me golf."

"I'll teach you, if the thing's to be done." He regarded me in a manner which I did not altogether like. I do not know why people are apt to look at me in a peculiar way when I propose to make myself proficient in some branch of athletics. "I have arranged a foursome with old Pickard. He has a friend who ought to be about your mark. I'm told that he's a perfect ass." I imagine that Mr Hollis perceived that there was something on my countenance which made it desirable to throw light upon words which distinctly needed it. "I mean, of course, in a golfing sense only. I daresay that in any other sense he's all that could be desired, as you are, old man."

Almost immediately after breakfast, Hollis and I started for the links, where we were to meet our antagonists. As we had but a short distance to go we walked, each of us carrying a bag full of clubs. After we had gone a few steps I became conscious that Hollis was regarding my bag with what I could not but feel was a considerable amount of interest.

"You seem to have a newish lot of clubs."

"They're brand new, all of them. I bought them on purpose to come down here."

During the interval of silence which followed, Hollis stroked his moustache. I had an idea that he was smiling; though I did not know what at. I was not aware that I had said anything humorous.

"You seem to have a goodish few."

"I told the assistant at the shop to let me have everything that was requisite. I must admit that he seems to have interpreted my intentions in a generous spirit. I appear to have more clubs than you do. I don't know if that's an advantage or not."

 

Rather to my surprise Hollis stood still and turned to me.

"I say, you know, that friend of Pickard's has played."

"So I gathered."

"He's not a regular idiot."

"I thought you said he was."

"Well, there are degrees even in idiots. And Pickard himself is a bit short-tempered."

"If he has a wife, if that is the case, I am sorry for her. Otherwise I don't see how the fact of his good or bad temper can concern me."

"No? Perhaps not. He can control himself. After all, a foursome has to give way for a twosome. I think I ought to tell you that we're lunching at two."

"At two? That's all right. Why, it's only just past ten."

There was that in Hollis's words and manner which I could not but regard as cryptic; though I did not feel disposed, at the moment, to point this out to him. Presently he asked a question.

"By the way, what club do you use for your tee-shot?"

"The tee-shot?" I had heard the expression. I have no doubt that, if I had had a little time for reflection, I should have recalled in what connection. As it was, feeling a trifle flustered, I-if I may put it in that way-hedged. "It depends upon the-eh-position of the ball and-so on. What club do you use?"

"I always use a putter."

"A putter? Do you? Indeed. I can't say that I invariably use-ah-a putter, not for a tee-shot. What are you laughing at?"

Hollis had burst into a loud, and so far as I could perceive, wholly unprovoked guffaw. The man was developing a keenness of scent for what was funny with which I had not credited him. I wondered if I had said anything which was unintentionally amusing. In my pocket was a little manual of terms used at golf. I was disposed to refer to it with a view of ascertaining exactly what a putter was; but I refrained.

"Short," continued Hollis, "I'll get you the smartest caddie obtainable. If you'll take my strong advice, you'll act on any hint he may happen to drop; and, in particular, you'll use each club as he hands it you without a word."

Again there was that something in Hollis's words and manner which I can only once more describe as cryptic. Indeed, I will go further and say that I found it a little disconcerting. We had but another hundred and fifty yards to go. While we were traversing that short distance I was almost moved to suggest that I was not feeling altogether inclined to play that morning; and that, therefore, if a substitute could be found to fill my place he had better find him. I wish I had suggested it. It was merely the desire not to spoil Hollis's game which stayed my hand. And a lamentable lack of gratitude, to speak of nothing else, he displayed. I have seldom had a more uncomfortable experience. To think that I had gone to that wretched place, out of the purest good-nature, simply and solely to allow myself to be subjected to such treatment. Nothing could have been more unexpected. To say not a word about the money which I had expended on that bagful of clubs. Quite a sum.

We came to a spot where three or four men were hanging about, and where one man was hitting at a ball.

"Is this where we start?" I asked.

"This is the first tee."

"The first tee? Oh! Indeed."

I wish to state here, before going further, that that was the first time I had ever been on a golf course in my life. The desire was borne in upon me very strongly to mention this to Hollis before any misunderstanding could possibly arise; because I foresaw, even then, that misunderstandings might arise, in consequence of which I might find myself in a false position. But, for one thing, I felt that Hollis might possibly think that the moment was ill-chosen to make such a communication; and then, striding up to the other men, he began talking to them as if he had known them all their lives; and so, since I could hardly interrupt him, the opportunity was lost. Which I have ever since regretted.

Presently I was aware that Hollis was calling the attention of one of the strangers to me.

"This is my friend Short. Short, this is Pickard. Pickard, Short's a dark horse; one of those unattached men who have no handicaps."

"I take it that you're a plus man, Mr Short."

I perceived at once that Mr Pickard was a Scotchman. I do not desire, in any illiberal spirit, to say that I object to Scotchmen as a nation; but I do not hesitate to affirm that I realised, on the instant, that this was the type of Scotchman with whom I was not likely to find myself in sympathy. He was six feet high and grey-bearded, and had a dry way of speaking which made it difficult to determine, especially for a stranger, what it was he really did mean, and a trick of looking at you from under his beetle brows, which was actually threatening. I did not know what a plus man was, but I supposed that he was endeavouring to perpetrate something in the way of a joke, so I made an effort to fall in with what I imagined to be his humour.

"Oh, yes, Mr Pickard, I'm a plus man." Directly I said it Mr Pickard looked at me a little oddly, and as the other men who were within hearing turned towards me as if I had said something surprising, not knowing what it was I really had said, I tried to pass it off, as it were, with a little joke of my own. "That's to say, I'm a surplus man."

Nobody laughed except myself, and I only did it with difficulty.

Hollis had walked off with my bagful of clubs. Just then I saw it advancing towards me slung across the back of a disreputable urchin of about twelve or thirteen years of age. Hollis had talked of getting me the smartest caddie procurable. If that little ragamuffin was his idea of smartness, I could only say we differed. Mr Pickard was not unnaturally struck by the incongruity of the association of my beautiful new clubs with that unwashed youngster.

"My gracious!" he exclaimed. "Here's some pretty things! And who might be the owner of these pretty things?"

"They're mine," I explained.

"Yours? Mr Short, have you had a fortune left you? To be sure they look as if they were all of them new."

"They are. I bought them yesterday."

"Did you, indeed? And what have you done with the old lot?"

"I left them behind me."

As a matter of plain fact, the clubs in that bag were the first I had possessed in my life. But in view of that old man's malicious glance, and with a suspicion flashing through my brain that some of the other men were grinning, I did not feel called upon to admit it. Mr Pickard continued, -

"I think, Mr Short, you said that you were a plus man. To a player of your calibre I take it that it doesn't matter how new a club is. Unfortunately, some of us weaklings can't touch a ball with one that isn't an old friend." He turned to a little slip of a man, with an eyeglass and a vacuous smile, and a pair of perfectly ridiculous stockings. "Let me introduce you to Mr Barstow, who is to be my partner in the thrashing you are about to give us."

Mr Barstow's smile expanded. I immediately perceived what Hollis had meant by speaking of him as a perfect ass; though why he had coupled him with me I did not understand.

"I suppose you and I are the duffers," he observed, which was an uncalled-for remark to make. One, moreover, which, so far as he could tell, was without a shadow of justification. "I hope," he added, "that you are a bigger duffer than I am."

"I can only trust that I am not," I retorted with what, I imagine, was some dignity.

The game was started. Mr Pickard hit off, his ball going what seemed to me a terrific distance. Hollis went next, his ball going as far as Mr Pickard's. Then Barstow went. He went through a series of acrobatic contortions which were simply ludicrous. Recorded by the cinematograph they would have been side-splitting. When he did play his ball did not go anything like so far as either of the others.

"Barstow, you've a pretty way of addressing a ball," remarked his partner.

"Yes," he said, "that's the best part of my game."

What Mr Pickard meant by "addressing a ball" I did not know. It appeared to me to be an absurd phrase to use. But I did not doubt that it conveyed a scathing comment on Barstow's performance. My turn followed. Remembering what Hollis had said, I took the club that young ruffian handed me without a word of remonstrance; though it seemed somewhat hard that, as the possessor of such a number-and such an expensive lot-of clubs I was not at liberty to select which one of them I chose; particularly as it seems only reasonable to assume that in such matters each man has his own ideas. However, my cue was to be docile, and to defer, so far as was possible, to the judgment of one whose knowledge of the game was, presumably, greater than mine. Though I did resent being dragooned by an unwashed urchin whose whole attire would have been dear at five shillings; especially as I had a kind of feeling that there was that in his bearing, and in the way in which, out of the corner of his eye, he kept looking at me, and at my clubs, which was positively impertinent.

I had noticed, with that quickness of observation for which I am peculiar, that each of the others had swung his club two or three times through the air before actually striking the ball. I did not know why they had done this. So far as I was able to judge there was no ostensible cause for such a proceeding. But as it was apparently one of the formulas of the game, and I was desirous of avoiding anything approaching to irregularity, I followed their example.

Unfortunately I must have moved my arm before I was quite prepared; and also with more vigour than I had intended. Because, not only did I almost lose my own balance, but the end of the club, not travelling quite in the direction I had meant it should, struck the wretched boy who was carrying my clubs with what, I must admit, was considerable force. He gave a yell which must have been heard a mile off. He dropped to the ground with a degree of promptness which took me quite aback. I was commencing to explain that really the boy ought to have had sense enough to stand farther off, when Hollis cut me short with a brusqueness which was most embarrassing.

"If you hadn't hit him you'd have hit someone else. Haven't you sense enough to know that you ought to see that you're well clear of everyone before you start to swing? You'll be committing murder next."

I need hardly say that I did not like being addressed, in public, in that way, by one who called himself my friend. Nor was my sensation of annoyance lessened when it was discovered, as of course it was discovered, that the boy had been scarcely touched. Presently, getting up, through his grimy tears he expressed his willingness to continue to carry my clubs, though, so far as I was concerned, I was quite ready to let someone else carry them. Under the circumstances, the way in which Hollis spoke to him was unnecessary.

"You're a well-plucked lad," he said. "Never mind, bear up! If you've luck you'll get round without being killed."

If Hollis's words were unnecessary, which, I hold, they were, Mr Pickard's interposition was monstrous.

"That ought to cost you five shillings, Mr Short. I shouldn't like you to hit me a crack like that for a good deal more than twice the money."

In pecuniary matters the stinginess of Scotchmen is proverbial; which was perhaps the reason why he was disposed to make so free with other people's money. I said nothing. One had only to glance at my bagful of clubs to perceive that it was going to cost me enough to play golf as it was. If I had to pay five shillings, or anything like five shillings, every time some clumsy boy chose to place himself where I did not expect him to be, and where, therefore, he ought not to be, golf, as a game, would be placed out of my reach on the mere ground of expense only.

In silence I approached the little heap of sand on the summit of which my too-obvious caddie had planted my ball. I prepared to hit it. Before doing so I glanced round in order to make sure that, this time, no one was within reach; and was gratified to find that, taking, as it were, the hint, everyone had withdrawn to a respectful distance; though I could not see why they need have moved either so fast or so far.

"We're giving you plenty of room, old chap," said Hollis.

Since there was no one within perhaps twenty yards of me I could see that for myself, so that that was another unnecessary remark which he thought it worth his while to make. Then I made my stroke.

There is more in hitting a golf ball than some might imagine. There is more, even, in swinging a club-with anything, that is, approximate to ease. It is not so easy to do either as it seems to be when you watch other people doing it. When I saw Hollis and Pickard hitting their balls, what struck me most was the simplicity of the thing. Barstow's comparative failure to hit his had caused me to regard him almost with contempt. To begin with, it was only when I got the club into my own hands, and was making ready to strike with it, that I realised how long it was, how uncomfortably long. I had to put myself into quite an ungainly attitude in order to swing it clear of the ground. After what had already occurred I did not wish to say anything; but had I been left to myself, I should have gone carefully through that bag of clubs, and selected one the mere handling of which did not fill me with a feeling of comparative helplessness.

 

Then again, it was only when I stood in front of it that it was brought home to my sense of perception how small the ball was, how unreasonably small. The two things seemed so out of proportion; the long, unwieldy club, the minute ball. It was difficult to make up one's mind just where to stand in order to reach it to the best advantage. If you stood straight over it you not only could not see it, but you had to hold the club half-way down the butt in order to strike with it at all. If, on the other hand, you stood at a little distance, it seemed to me not easy, owing to the size of the ball, and its peculiar situation, to make sure of hitting anything but the vacant air.

I own that, actuated by these considerations, I tried first one position and then another, and then, possibly, a third, and soon, in order to ascertain by actual experience, which would suit me best; but my legitimate anxiety did not afford Hollis a ghost of an excuse for still one more of his unnecessary remarks.

"Make up your mind what you are going to do, Short. I think I told you lunch was at two."

Without another moment's hesitation I made my stroke, in what I may almost speak of as an access of temper. I closed my eyes and let fly. Quite what had become of the ball I could not say, but I was conscious of having hit it; and when I opened my eyes again I found that everyone was gazing to the right of where I was standing with what was evidently a considerable amount of interest.

"That was a fine drive!" exclaimed Mr Pickard. "It must have had a carry of a couple of hundred yards."

"It's about that distance off the line," said Hollis.

What he meant I could not tell. I was finding myself at a continual disadvantage in not being acquainted with the technical terms of the game; but from a certain sourness in his tone I suspected him of being jealous of a more generous player's commendation. He and Pickard and Barstow started off, each with a caddie in attendance; while, apparently ignoring their movements, my wretched boy started off in quite a different direction. I heard Hollis's coarse laugh, and Pickard's Scotch chuckle, and Barstow's vacuous snigger. Wondering what was amusing them, I called after my caddie, who was walking away, totally oblivious of the fact that I was standing still.

"Boy, where are you going to?"

Without troubling himself to stop, or even to glance in my direction, he answered me over his shoulder as if, instead of being his employer, I was not a person of the least importance.

"I'm going after your ball. Don't you want it?"

The youngster's impertinence was so marked that a stranger who was standing beside me was moved to nearly uncontrollable merriment. When I turned and stared at him he offered what he possibly meant for an explanation.

"I fancy you'll find your caddie's right, sir; you sent your ball in that direction."

Refraining from a reply-the man was beneath my notice-I strode on after the boy. On and on we went, and the farther we went the farther we were from Hollis and the others.

"It must have been a tremendous hit," I observed, "if the ball came all this way."

"The hole's not over here," was all that boy condescended to say. Then he added, as if by way of an afterthought, "You might as well have hit it behind you. Now you'd better drive it back to the sandbox, if you can do it. It's the shortest road to the green-and the easiest."

When at last we reached the ball we found that it was in a wholly inaccessible position, amid uneven ground, at the bottom of a small hole, surrounded by grass and weeds, principally thistles, which were almost breast-high.

"It is unfortunate that it should have stopped just here," I remarked.

That boy said nothing. He looked at me. He handed me a club, which was rather shorter than the one I had used at first, and had a piece of metal at the lower end, with an air which was partly sulky and partly something worse. Then, with a sort of hop, skip and jump, which was grotesque in the extreme, he withdrew himself ten or twelve feet from where I was, and waited in the apparent expectation that, with that ridiculous implement, I was going to strike the ball just where it was. As this was evidently a boy who needed keeping in his place, I addressed him with a certain degree of sternness, holding out the club which he had given me.

"What do you call this thing?"

"That's your lofting iron."

"It might have been of some use if you had given it me when I made my first shot-"

"You can't drive with a lofting iron."

"Can't I! I don't know how it is that you are in a position to say what I can or what I can't do. You have never seen me play before."

"No, that I never have."

He said this with an emphasis which was in itself an impertinence. I eyed him with an even greater sternness than at first.

"It occurs to me, my boy, that you're not the sort of lad I should have chosen for a caddie had I myself had a voice in the matter. Let me give you fair warning that I am not a person whom it is safe to trifle with, so be careful. Lift that ball-at once, and place it in a position where it will be more convenient for me to strike it."

"Lift the ball!"

His eyes and mouth opened wide. I might have said something amazing.

"I told you to lift the ball; and I added, at once."

"Lift the ball!" he echoed, with parrot-like stupidity. "If I was to do it they might never let me on the links again."

"Don't talk nonsense. And don't attempt to take advantage of my inexperience. I am not so simple as you may imagine, as you will shortly learn. Do you suppose that I, or anyone else, with a thing like this, can hit a ball out of a hole like that?"

"You have only to give it a bit of a twist and it'll come flying out."

"Will it? Indeed. That is your opinion, it isn't mine. However, since I emphatically do not wish to bandy words with a mere child like you, I will give you a practical demonstration of the truth of what I assert."

I gave him one, which, as I expected, was entirely successful. I made at least a dozen attempts to get the ball out of that hole, while he stood looking on, with feelings which I do not attempt to depict. Really serious attempts, which increased in vigour as they multiplied. I struck at it with all the force of which I was capable, repeatedly, again and again. But so far from it "flying out," to adopt that ignorant lad's ignorant phrase, I doubt if I moved it so much as an inch. I sent the sand and dust "flying," but I sent nothing else. It was not for want of perseverance, because I kept on hitting until I not only became hot, but until I realised that, if I persisted in my futile efforts much longer, I, a man of the world, of ripened years, of good social and commercial position, might run the risk of becoming a ridiculous spectacle in the eyes of that soapless little vagabond. So, snatching up the ball out of its preposterous position, with it in one hand, and the useless implement which that boy had given me in the other, I started at a good round pace towards where Hollis and the others were waiting for me at a distance of a quarter of a mile.

Рейтинг@Mail.ru