Марс Чернышевский – Бускунчак
Город, который построил Я. Сборник. Том 6
Oui, madame
Non, madame
Les Razoumovsky… Ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine…
И это не сильно помогает. Хотя смысл глубочайший и в каждой фразе чувствуется русская патриархальность, но совершенно не логична фонетическая модуляция.
Ничего, продолжим поиски:
"Я скорее вижу ряд озарений, ряд кризисов, определяемых интуициями, ряд пережитых по-новому, в новом свете старых интуиций. Я, в сущности, не отрицаю открывшегося мне в прошлом, не отрекаюсь от него, а или на время отодвигаю из поля моего сознания, или вижу в новом для меня свете. Поэтому ценное, заключающееся в прошлом, я могу пережить сейчас как вечное настоящее".
Я сначала торжествовал по поводу тонкого и изящного выхода из тупика, но это откровение от Н.А. Бердяева настолько меня напугало, вчитываясь в него с каждым разом все внимательнее, что я и от этого варианта отказался, лишившись ощущения реальности на три рабочих дня.
"Доброго здоровья, Богатырев! Новость, очень радостная. Уполномочиваем тебя вести с сердобцами переговоры и любой ценой склонить их на сдачу. Предлагаю пойти им на уступки и посулить, что примем полк целиком и даже обезоруживать не будем".
Из письма Кудинова Богатыреву. "Тихий Дон" М.А.Шолохов.
Я хотел, было, продолжить, но что-то мне подсказало, что это тоже не тот путь. Нечто вырванное из контекста, да и не совсем понятно какая новость.
