bannerbannerbanner
полная версияWhat is Man? and Other Essays

Марк Твен
What is Man? and Other Essays

The Turning-Point of My Life

I

If I understand the idea, the BAZAR invites several of us to write upon the above text. It means the change in my life's course which introduced what must be regarded by me as the most IMPORTANT condition of my career. But it also implies – without intention, perhaps – that that turning-point ITSELF was the creator of the new condition. This gives it too much distinction, too much prominence, too much credit. It is only the LAST link in a very long chain of turning-points commissioned to produce the cardinal result; it is not any more important than the humblest of its ten thousand predecessors. Each of the ten thousand did its appointed share, on its appointed date, in forwarding the scheme, and they were all necessary; to have left out any one of them would have defeated the scheme and brought about SOME OTHER result. It know we have a fashion of saying "such and such an event was the turning-point in my life," but we shouldn't say it. We should merely grant that its place as LAST link in the chain makes it the most CONSPICUOUS link; in real importance it has no advantage over any one of its predecessors.

Perhaps the most celebrated turning-point recorded in history was the crossing of the Rubicon. Suetonius says:

Coming up with his troops on the banks of the Rubicon, he halted for a while, and, revolving in his mind the importance of the step he was on the point of taking, he turned to those about him and said, "We may still retreat; but if we pass this little bridge, nothing is left for us but to fight it out in arms."

This was a stupendously important moment. And all the incidents, big and little, of Caesar's previous life had been leading up to it, stage by stage, link by link. This was the LAST link – merely the last one, and no bigger than the others; but as we gaze back at it through the inflating mists of our imagination, it looks as big as the orbit of Neptune.

You, the reader, have a PERSONAL interest in that link, and so have I; so has the rest of the human race. It was one of the links in your life-chain, and it was one of the links in mine. We may wait, now, with bated breath, while Caesar reflects. Your fate and mine are involved in his decision.

While he was thus hesitating, the following incident occurred. A person remarked for his noble mien and graceful aspect appeared close at hand, sitting and playing upon a pipe. When not only the shepherds, but a number of soldiers also, flocked to listen to him, and some trumpeters among them, he snatched a trumpet from one of them, ran to the river with it, and, sounding the advance with a piercing blast, crossed to the other side. Upon this, Caesar exclaimed: "Let us go whither the omens of the gods and the iniquity of our enemies call us. THE DIE IS CAST."

So he crossed – and changed the future of the whole human race, for all time. But that stranger was a link in Caesar's life-chain, too; and a necessary one. We don't know his name, we never hear of him again; he was very casual; he acts like an accident; but he was no accident, he was there by compulsion of HIS life-chain, to blow the electrifying blast that was to make up Caesar's mind for him, and thence go piping down the aisles of history forever.

If the stranger hadn't been there! But he WAS. And Caesar crossed. With such results! Such vast events – each a link in the HUMAN RACE'S life-chain; each event producing the next one, and that one the next one, and so on: the destruction of the republic; the founding of the empire; the breaking up of the empire; the rise of Christianity upon its ruins; the spread of the religion to other lands – and so on; link by link took its appointed place at its appointed time, the discovery of America being one of them; our Revolution another; the inflow of English and other immigrants another; their drift westward (my ancestors among them) another; the settlement of certain of them in Missouri, which resulted in ME. For I was one of the unavoidable results of the crossing of the Rubicon. If the stranger, with his trumpet blast, had stayed away (which he COULDN'T, for he was the appointed link) Caesar would not have crossed. What would have happened, in that case, we can never guess. We only know that the things that did happen would not have happened. They might have been replaced by equally prodigious things, of course, but their nature and results are beyond our guessing. But the matter that interests me personally is that I would not be HERE now, but somewhere else; and probably black – there is no telling. Very well, I am glad he crossed. And very really and thankfully glad, too, though I never cared anything about it before.

II

To me, the most important feature of my life is its literary feature. I have been professionally literary something more than forty years. There have been many turning-points in my life, but the one that was the link in the chain appointed to conduct me to the literary guild is the most CONSPICUOUS link in that chain. BECAUSE it was the last one. It was not any more important than its predecessors. All the other links have an inconspicuous look, except the crossing of the Rubicon; but as factors in making me literary they are all of the one size, the crossing of the Rubicon included.

I know how I came to be literary, and I will tell the steps that lead up to it and brought it about.

The crossing of the Rubicon was not the first one, it was hardly even a recent one; I should have to go back ages before Caesar's day to find the first one. To save space I will go back only a couple of generations and start with an incident of my boyhood. When I was twelve and a half years old, my father died. It was in the spring. The summer came, and brought with it an epidemic of measles. For a time a child died almost every day. The village was paralyzed with fright, distress, despair. Children that were not smitten with the disease were imprisoned in their homes to save them from the infection. In the homes there were no cheerful faces, there was no music, there was no singing but of solemn hymns, no voice but of prayer, no romping was allowed, no noise, no laughter, the family moved spectrally about on tiptoe, in a ghostly hush. I was a prisoner. My soul was steeped in this awful dreariness – and in fear. At some time or other every day and every night a sudden shiver shook me to the marrow, and I said to myself, "There, I've got it! and I shall die." Life on these miserable terms was not worth living, and at last I made up my mind to get the disease and have it over, one way or the other. I escaped from the house and went to the house of a neighbor where a playmate of mine was very ill with the malady. When the chance offered I crept into his room and got into bed with him. I was discovered by his mother and sent back into captivity. But I had the disease; they could not take that from me. I came near to dying. The whole village was interested, and anxious, and sent for news of me every day; and not only once a day, but several times. Everybody believed I would die; but on the fourteenth day a change came for the worse and they were disappointed.

This was a turning-point of my life. (Link number one.) For when I got well my mother closed my school career and apprenticed me to a printer. She was tired of trying to keep me out of mischief, and the adventure of the measles decided her to put me into more masterful hands than hers.

I became a printer, and began to add one link after another to the chain which was to lead me into the literary profession. A long road, but I could not know that; and as I did not know what its goal was, or even that it had one, I was indifferent. Also contented.

A young printer wanders around a good deal, seeking and finding work; and seeking again, when necessity commands. N. B. Necessity is a CIRCUMSTANCE; Circumstance is man's master – and when Circumstance commands, he must obey; he may argue the matter – that is his privilege, just as it is the honorable privilege of a falling body to argue with the attraction of gravitation – but it won't do any good, he must OBEY. I wandered for ten years, under the guidance and dictatorship of Circumstance, and finally arrived in a city of Iowa, where I worked several months. Among the books that interested me in those days was one about the Amazon. The traveler told an alluring tale of his long voyage up the great river from Para to the sources of the Madeira, through the heart of an enchanted land, a land wastefully rich in tropical wonders, a romantic land where all the birds and flowers and animals were of the museum varieties, and where the alligator and the crocodile and the monkey seemed as much at home as if they were in the Zoo. Also, he told an astonishing tale about COCA, a vegetable product of miraculous powers, asserting that it was so nourishing and so strength-giving that the native of the mountains of the Madeira region would tramp up hill and down all day on a pinch of powdered coca and require no other sustenance.

I was fired with a longing to ascend the Amazon. Also with a longing to open up a trade in coca with all the world. During months I dreamed that dream, and tried to contrive ways to get to Para and spring that splendid enterprise upon an unsuspecting planet. But all in vain. A person may PLAN as much as he wants to, but nothing of consequence is likely to come of it until the magician CIRCUMSTANCE steps in and takes the matter off his hands. At last Circumstance came to my help. It was in this way. Circumstance, to help or hurt another man, made him lose a fifty-dollar bill in the street; and to help or hurt me, made me find it. I advertised the find, and left for the Amazon the same day. This was another turning-point, another link.

Could Circumstance have ordered another dweller in that town to go to the Amazon and open up a world-trade in coca on a fifty-dollar basis and been obeyed? No, I was the only one. There were other fools there – shoals and shoals of them – but they were not of my kind. I was the only one of my kind.

 

Circumstance is powerful, but it cannot work alone; it has to have a partner. Its partner is man's TEMPERAMENT – his natural disposition. His temperament is not his invention, it is BORN in him, and he has no authority over it, neither is he responsible for its acts. He cannot change it, nothing can change it, nothing can modify it – except temporarily. But it won't stay modified. It is permanent, like the color of the man's eyes and the shape of his ears. Blue eyes are gray in certain unusual lights; but they resume their natural color when that stress is removed.

A Circumstance that will coerce one man will have no effect upon a man of a different temperament. If Circumstance had thrown the bank-note in Caesar's way, his temperament would not have made him start for the Amazon. His temperament would have compelled him to do something with the money, but not that. It might have made him advertise the note – and WAIT. We can't tell. Also, it might have made him go to New York and buy into the Government, with results that would leave Tweed nothing to learn when it came his turn.

Very well, Circumstance furnished the capital, and my temperament told me what to do with it. Sometimes a temperament is an ass. When that is the case of the owner of it is an ass, too, and is going to remain one. Training, experience, association, can temporarily so polish him, improve him, exalt him that people will think he is a mule, but they will be mistaken. Artificially he IS a mule, for the time being, but at bottom he is an ass yet, and will remain one.

By temperament I was the kind of person that DOES things. Does them, and reflects afterward. So I started for the Amazon without reflecting and without asking any questions. That was more than fifty years ago. In all that time my temperament has not changed, by even a shade. I have been punished many and many a time, and bitterly, for doing things and reflecting afterward, but these tortures have been of no value to me; I still do the thing commanded by Circumstance and Temperament, and reflect afterward. Always violently. When I am reflecting, on these occasions, even deaf persons can hear me think.

I went by the way of Cincinnati, and down the Ohio and Mississippi. My idea was to take ship, at New Orleans, for Para. In New Orleans I inquired, and found there was no ship leaving for Para. Also, that there never had BEEN one leaving for Para. I reflected. A policeman came and asked me what I was doing, and I told him. He made me move on, and said if he caught me reflecting in the public street again he would run me in.

After a few days I was out of money. Then Circumstance arrived, with another turning-point of my life – a new link. On my way down, I had made the acquaintance of a pilot. I begged him to teach me the river, and he consented. I became a pilot.

By and by Circumstance came again – introducing the Civil War, this time, in order to push me ahead another stage or two toward the literary profession. The boats stopped running, my livelihood was gone.

Circumstance came to the rescue with a new turning-point and a fresh link. My brother was appointed secretary to the new Territory of Nevada, and he invited me to go with him and help him in his office. I accepted.

In Nevada, Circumstance furnished me the silver fever and I went into the mines to make a fortune, as I supposed; but that was not the idea. The idea was to advance me another step toward literature. For amusement I scribbled things for the Virginia City ENTERPRISE. One isn't a printer ten years without setting up acres of good and bad literature, and learning – unconsciously at first, consciously later – to discriminate between the two, within his mental limitations; and meantime he is unconsciously acquiring what is called a "style." One of my efforts attracted attention, and the ENTERPRISE sent for me and put me on its staff.

And so I became a journalist – another link. By and by Circumstance and the Sacramento UNION sent me to the Sandwich Islands for five or six months, to write up sugar. I did it; and threw in a good deal of extraneous matter that hadn't anything to do with sugar. But it was this extraneous matter that helped me to another link.

It made me notorious, and San Francisco invited me to lecture. Which I did. And profitably. I had long had a desire to travel and see the world, and now Circumstance had most kindly and unexpectedly hurled me upon the platform and furnished me the means. So I joined the "Quaker City Excursion."

When I returned to America, Circumstance was waiting on the pier – with the LAST link – the conspicuous, the consummating, the victorious link: I was asked to WRITE A BOOK, and I did it, and called it THE INNOCENTS ABROAD. Thus I became at last a member of the literary guild. That was forty-two years ago, and I have been a member ever since. Leaving the Rubicon incident away back where it belongs, I can say with truth that the reason I am in the literary profession is because I had the measles when I was twelve years old.

III

Now what interests me, as regards these details, is not the details themselves, but the fact that none of them was foreseen by me, none of them was planned by me, I was the author of none of them. Circumstance, working in harness with my temperament, created them all and compelled them all. I often offered help, and with the best intentions, but it was rejected – as a rule, uncourteously. I could never plan a thing and get it to come out the way I planned it. It came out some other way – some way I had not counted upon.

And so I do not admire the human being – as an intellectual marvel – as much as I did when I was young, and got him out of books, and did not know him personally. When I used to read that such and such a general did a certain brilliant thing, I believed it. Whereas it was not so. Circumstance did it by help of his temperament. The circumstances would have failed of effect with a general of another temperament: he might see the chance, but lose the advantage by being by nature too slow or too quick or too doubtful. Once General Grant was asked a question about a matter which had been much debated by the public and the newspapers; he answered the question without any hesitancy. "General, who planned the the march through Georgia?" "The enemy!" He added that the enemy usually makes your plans for you. He meant that the enemy by neglect or through force of circumstances leaves an opening for you, and you see your chance and take advantage of it.

Circumstances do the planning for us all, no doubt, by help of our temperaments. I see no great difference between a man and a watch, except that the man is conscious and the watch isn't, and the man TRIES to plan things and the watch doesn't. The watch doesn't wind itself and doesn't regulate itself – these things are done exteriorly. Outside influences, outside circumstances, wind the MAN and regulate him. Left to himself, he wouldn't get regulated at all, and the sort of time he would keep would not be valuable. Some rare men are wonderful watches, with gold case, compensation balance, and all those things, and some men are only simple and sweet and humble Waterburys. I am a Waterbury. A Waterbury of that kind, some say.

A nation is only an individual multiplied. It makes plans and Circumstances comes and upsets them – or enlarges them. Some patriots throw the tea overboard; some other patriots destroy a Bastille. The PLANS stop there; then Circumstance comes in, quite unexpectedly, and turns these modest riots into a revolution.

And there was poor Columbus. He elaborated a deep plan to find a new route to an old country. Circumstance revised his plan for him, and he found a new WORLD. And HE gets the credit of it to this day. He hadn't anything to do with it.

Necessarily the scene of the real turning-point of my life (and of yours) was the Garden of Eden. It was there that the first link was forged of the chain that was ultimately to lead to the emptying of me into the literary guild. Adam's TEMPERAMENT was the first command the Deity ever issued to a human being on this planet. And it was the only command Adam would NEVER be able to disobey. It said, "Be weak, be water, be characterless, be cheaply persuadable." The latter command, to let the fruit alone, was certain to be disobeyed. Not by Adam himself, but by his TEMPERAMENT – which he did not create and had no authority over. For the TEMPERAMENT is the man; the thing tricked out with clothes and named Man is merely its Shadow, nothing more. The law of the tiger's temperament is, Thou shalt kill; the law of the sheep's temperament is Thou shalt not kill. To issue later commands requiring the tiger to let the fat stranger alone, and requiring the sheep to imbue its hands in the blood of the lion is not worth while, for those commands CAN'T be obeyed. They would invite to violations of the law of TEMPERAMENT, which is supreme, and take precedence of all other authorities. I cannot help feeling disappointed in Adam and Eve. That is, in their temperaments. Not in THEM, poor helpless young creatures – afflicted with temperaments made out of butter; which butter was commanded to get into contact with fire and BE MELTED. What I cannot help wishing is, that Adam had been postponed, and Martin Luther and Joan of Arc put in their place – that splendid pair equipped with temperaments not made of butter, but of asbestos. By neither sugary persuasions nor by hell fire could Satan have beguiled THEM to eat the apple. There would have been results! Indeed, yes. The apple would be intact today; there would be no human race; there would be no YOU; there would be no ME. And the old, old creation-dawn scheme of ultimately launching me into the literary guild would have been defeated.

How to Make History Dates Stick

These chapters are for children, and I shall try to make the words large enough to command respect. In the hope that you are listening, and that you have confidence in me, I will proceed. Dates are difficult things to acquire; and after they are acquired it is difficult to keep them in the head. But they are very valuable. They are like the cattle-pens of a ranch – they shut in the several brands of historical cattle, each within its own fence, and keep them from getting mixed together. Dates are hard to remember because they consist of figures; figures are monotonously unstriking in appearance, and they don't take hold, they form no pictures, and so they give the eye no chance to help. Pictures are the thing. Pictures can make dates stick. They can make nearly anything stick – particularly IF YOU MAKE THE PICTURES YOURSELF. Indeed, that is the great point – make the pictures YOURSELF. I know about this from experience. Thirty years ago I was delivering a memorized lecture every night, and every night I had to help myself with a page of notes to keep from getting myself mixed. The notes consisted of beginnings of sentences, and were eleven in number, and they ran something like this:

"IN THAT REGION THE WEATHER—"

"AT THAT TIME IT WAS A CUSTOM—"

"BUT IN CALIFORNIA ONE NEVER HEARD—"

Eleven of them. They initialed the brief divisions of the lecture and protected me against skipping. But they all looked about alike on the page; they formed no picture; I had them by heart, but I could never with certainty remember the order of their succession; therefore I always had to keep those notes by me and look at them every little while. Once I mislaid them; you will not be able to imagine the terrors of that evening. I now saw that I must invent some other protection. So I got ten of the initial letters by heart in their proper order – I, A, B, and so on – and I went on the platform the next night with these marked in ink on my ten finger-nails. But it didn't answer. I kept track of the figures for a while; then I lost it, and after that I was never quite sure which finger I had used last. I couldn't lick off a letter after using it, for while that would have made success certain it also would have provoked too much curiosity. There was curiosity enough without that. To the audience I seemed more interested in my fingernails than I was in my subject; one or two persons asked me afterward what was the matter with my hands.

It was now that the idea of pictures occurred to me; then my troubles passed away. In two minutes I made six pictures with a pen, and they did the work of the eleven catch-sentences, and did it perfectly. I threw the pictures away as soon as they were made, for I was sure I could shut my eyes and see them any time. That was a quarter of a century ago; the lecture vanished out of my head more than twenty years ago, but I would rewrite it from the pictures; for they remain. Here are three of them:

 

The first one is a haystack – below it a rattlesnake – and it told me where to begin to talk ranch-life in Carson Valley. The second one told me where to begin the talk about a strange and violent wind that used to burst upon Carson City from the Sierra Nevadas every afternoon at two o'clock and try to blow the town away. The third picture, as you easily perceive, is lightning; its duty was to remind me when it was time to begin to talk about San Francisco weather, where there IS no lightning – nor thunder, either – and it never failed me.

I will give you a valuable hint. When a man is making a speech and you are to follow him don't jot down notes to speak from, jot down PICTURES. It is awkward and embarrassing to have to keep referring to notes; and besides it breaks up your speech and makes it ragged and non-coherent; but you can tear up your pictures as soon as you have made them – they will stay fresh and strong in your memory in the order and sequence in which you scratched them down. And many will admire to see what a good memory you are furnished with, when perhaps your memory is not any better than mine.

Sixteen years ago when my children were little creatures the governess was trying to hammer some primer histories into their heads. Part of this fun – if you like to call it that – consisted in the memorizing of the accession dates of the thirty-seven personages who had ruled England from the Conqueror down. These little people found it a bitter, hard contract. It was all dates, and all looked alike, and they wouldn't stick. Day after day of the summer vacation dribbled by, and still the kings held the fort; the children couldn't conquer any six of them.

With my lecture experience in mind I was aware that I could invent some way out of the trouble with pictures, but I hoped a way could be found which would let them romp in the open air while they learned the kings. I found it, and they mastered all the monarchs in a day or two.

The idea was to make them SEE the reigns with their eyes; that would be a large help. We were at the farm then. From the house-porch the grounds sloped gradually down to the lower fence and rose on the right to the high ground where my small work-den stood. A carriage-road wound through the grounds and up the hill. I staked it out with the English monarchs, beginning with the Conqueror, and you could stand on the porch and clearly see every reign and its length, from the Conquest down to Victoria, then in the forty-sixth year of her reign – EIGHT HUNDRED AND SEVENTEEN YEARS OF English history under your eye at once!

English history was an unusually live topic in America just then. The world had suddenly realized that while it was not noticing the Queen had passed Henry VIII., passed Henry VI and Elizabeth, and gaining in length every day. Her reign had entered the list of the long ones; everybody was interested now – it was watching a race. Would she pass the long Edward? There was a possibility of it. Would she pass the long Henry? Doubtful, most people said. The long George? Impossible! Everybody said it. But we have lived to see her leave him two years behind.

I measured off 817 feet of the roadway, a foot representing a year, and at the beginning and end of each reign I drove a three-foot white-pine stake in the turf by the roadside and wrote the name and dates on it. Abreast the middle of the porch-front stood a great granite flower-vase overflowing with a cataract of bright-yellow flowers – I can't think of their name. The vase of William the Conqueror. We put his name on it and his accession date, 1066. We started from that and measured off twenty-one feet of the road, and drove William Rufus's state; then thirteen feet and drove the first Henry's stake; then thirty-five feet and drove Stephen's; then nineteen feet, which brought us just past the summer-house on the left; then we staked out thirty-five, ten, and seventeen for the second Henry and Richard and John; turned the curve and entered upon just what was needed for Henry III. – a level, straight stretch of fifty-six feet of road without a crinkle in it. And it lay exactly in front of the house, in the middle of the grounds. There couldn't have been a better place for that long reign; you could stand on the porch and see those two wide-apart stakes almost with your eyes shut.

That isn't the shape of the road – I have bunched it up like that to save room. The road had some great curves in it, but their gradual sweep was such that they were no mar to history. No, in our road one could tell at a glance who was who by the size of the vacancy between stakes – with LOCALITY to help, of course.

Although I am away off here in a Swedish village[4] and those stakes did not stand till the snow came, I can see them today as plainly as ever; and whenever I think of an English monarch his stakes rise before me of their own accord and I notice the large or small space which he takes up on our road. Are your kings spaced off in your mind? When you think of Richard III and of James II do the durations of their reigns seem about alike to you? It isn't so to me; I always notice that there's a foot's difference. When you think of Henry III do you see a great long stretch of straight road? I do; and just at the end where it joins on to Edward I. I always see a small pear-bush with its green fruit hanging down. When I think of the Commonwealth I see a shady little group of these small saplings which we called the oak parlor; when I think of George III. I see him stretching up the hill, part of him occupied by a flight of stone steps; and I can locate Stephen to an inch when he comes into my mind, for he just filled the stretch which went by the summer-house. Victoria's reign reached almost to my study door on the first little summit; there's sixteen feet to be added now; I believe that that would carry it to a big pine-tree that was shattered by some lightning one summer when it was trying to hit me.

We got a good deal of fun out of the history road; and exercise, too. We trotted the course from the conqueror to the study, the children calling out the names, dates, and length of reigns as we passed the stakes, going a good gait along the long reigns, but slowing down when we came upon people like Mary and Edward VI., and the short Stuart and Plantagenet, to give time to get in the statistics. I offered prizes, too – apples. I threw one as far as I could send it, and the child that first shouted the reign it fell in got the apple.

The children were encouraged to stop locating things as being "over by the arbor," or "in the oak parlor," or "up at the stone steps," and say instead that the things were in Stephen, or in the Commonwealth, or in George III. They got the habit without trouble. To have the long road mapped out with such exactness was a great boon for me, for I had the habit of leaving books and other articles lying around everywhere, and had not previously been able to definitely name the place, and so had often been obliged to go to fetch them myself, to save time and failure; but now I could name the reign I left them in, and send the children.

4Summer of 1899.
Рейтинг@Mail.ru