bannerbannerbanner

Где ты?

Где ты?
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2024-08-28
Файл подготовлен:
2024-08-28 14:18:16
Поделиться:

Сьюзен и Филип любили друг друга с самого детства и думали, что всегда будут вместе. Но их представления о счастье постепенно расходятся – он, художник рекламы с мастерской на Манхэттене, мечтает о спокойной размеренной жизни вдвоем, она, неутомимый волонтер, спешит в далекие края спасать жертв природных катаклизмов. Впереди долгие годы расставания, надежд и метаний – поддерживать связь помогут лишь письма и мимолетные встречи в баре аэропорта за любимым столиком, когда представится случай. От вихря жизненных событий, который кружит страницы их романа, до реального мощнейшего урагана, который по-своему распорядится их судьбами, – трогательная и захватывающая история мужчины и женщины, рассказанная признанным мастером современной французской прозы.

 Копирайт

Marc Levy

OU` ES-TU?

© EFditions Robert Laffont/Susanna Lea Associates, 2001

© Косова О. Г., перевод на русский язык, 2006

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024

Издательство Иностранка®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
40из 100Morra

Я не понимаю чего-то в этой жизни. И, в первую очередь, я не понимаю книг Марка Леви.Вообще, эта книга очень кинематографична. Вот только в данном случае, это скорее недостаток, чем достоинство. Я не буду говорить про излишнюю мелодраматичность сюжета, набитую символами. Я не буду говорить, что я не верю картинкам, которые рисует Леви. И, нет, не потому что я холодная и черствая, а потому что в силу обстоятельств довольно много читала про так называемые страны третьего мира. И Леви из этой стопки – самый малоубедительный. Я не буду говорить про стиль (местами излишне подробный, местами излишне телеграфный), про корявый перевод (Этот медальон защищал всегда тебя).

Я скажу только про то, что я совершенно не понимаю: как, как можно восхищаться главной героиней? Она же высокомерная, чересчур самоуверенная, да к тому же с отвратительно хамским характером! Вот объясните мне, как можно любить, уважать, ценить человека, который здесь и там бросается подобными фразами:

Я не могу жить ради одного человека, я ежедневно кормлю триста человек!

Заткнись, Сандра! Здесь распоряжаюсь я, так что до следующего приказа придержи свое мнение при себе!

У большинства из них если сердце и бьется до сих пор, так это отчасти благодаря мне, и я же их еще и раздражаю!

Да, она делает важную работу. Да, она помогает. Но, черт возьми, зачем вести себя, как снизошедшая до несчастных людишек богиня? Будь скромнее и к тебе потянутся люди. Я уже не говорю про дивные слова на прощание Филиппу: Но если однажды я решу поменять свой образ жизни и приехать за тобой, то я тебя найду даже в сортире, и это тебе придется разводиться, не мне! Фу.Но самый главный неконнект наступил после того (внимание, спойлер), как я узнала, что она на самом деле не умерла. Как мать может вышвырнуть своего ребенка? Потому что иначе это и не назовешь. Долг, говорите? У каждого из нас свой долг перед обществом. Так давайте теперь запретим иметь семьи хирургам, милиционерам, пожарникам, президенту, в конце концов! Бред чистой воды. Я уже не говорю о том, что она даже не задумалась о том, как тяжело будет дочери, брошенной в совершенно чужой мир, считающей, что ее мать мертва, и как тяжело будет семье Филиппа принять абсолютно чужого ребенка. В этом смысле единственный герой, вызывающий симпатию, – Мэри, которая не просто приняла девочку, не просто переступила через себя, но и сделала все, чтобы та "вписалась" в новую реальность. И то, что девчонка все-таки поступила в универ, а не свалила в Гондурас, – целиком ее заслуга, не Филиппа (ему я в начале еще симпатизировала, но во второй части он стал тряпка тряпкой).В общем, Марк Леви – совершенно не мой автор, что и требовалось доказать. Тем не менее, спасибо Марине- surma за рекомендацию: по крайней мере теперь я это знаю точно, раньше еще могла списать все на неудачно подобранную книгу.Dixi. Жду помидоров. P.S.: если вы в восторге от этой книги, пожалуйста, не надо говорить мне, что я полная дура, это не аргумент.

60из 100Obright

Куда уводят мечты и какова их цена?

Странное ощущение осталось после этой книги.

Страх перед будущим убивает настоящее, ранит чувства других людей, причиняет боль. Эгоизм… Сьюзен зациклилась на своем страхе, тем самым «задев» жизни многих людей вокруг. Но в то же время, каждый должен идти своим путем, следовать своей судьбе, слушать свое сердце.

60из 100ALEKSA_KOL

Хотелось чего-то легкого, взяла эту книгу.

Ну, так. Вроде ничего. Банальная мелодрама, написано средненько.

Поведение героев мне было не всегда понятно.Книга на один раз. Но, зато попала под мое настроение.

Можно почитать иногда и такое.)

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru