с 2016 по 2020 год Лёха, шатаясь по улицам родного города и др. городов, ловит, не желая того, обрывки разговоров прохожих. И он ничего лучше не придумал, как коряво это зарисовывать.
Всё так и было. Ничего не придумано. Возможно, контекст был понят по другому.