Холанн-старший ушел из профессионального футбола и просил прекратить дело против Роя Кина. Он решился не преследовать капитана «Манчестер Юнайтед». В любом случае «плохого парня» из «МЮ» дважды наказала Футбольная ассоциация Англии: сначала отстранив на три игры и обязав выплатить штраф в 5000 фунтов стерлингов (5800 евро), а затем после выхода откровенной автобиографии – отстранив еще на пять матчей и назначив штраф в 150 000 фунтов (около 175 000 евро)[13].
Когда Альф-Инге Холанн завершил карьеру, для его семьи настало время уехать из Англии. Было принято решение вернуться домой – воссоединиться с родственниками в Брюне. Стремясь поддержать хорошую физическую форму, Альфи спустя восемь лет сыграет несколько матчей в сезоне 2011–2012 гг. за команду Третьего норвежского дивизиона «Россланд» и даже отметит своеобразный юбилей в 2012-м (тогда его команда проиграет в первом туре чемпионата Норвегии со счетом 1:4 клубу «Брюне», в котором он дебютировал). Для него футбол отошел на второе место – Альф-Инге Холанн освоил профессию агента по недвижимости. Эстафету в семье Брёут-Холанн подхватил младший сын: Эрлинг заботливо хранил в шкафу свою детскую форму «Манчестер Сити», даже когда она стала для него слишком мала, как однажды для его отца оказалась мала форма родного ФК «Брюне».
Название города Брюне не так-то просто произнести. «Р» должно быть раскатистым, «ю» – длинным, а на «е» нужно сделать небольшой акцент. Постаравшись соблюсти все эти детали, мы, вероятно, в итоге сможем спросить нужную нам дорогу в самой северной стране Европы и оказаться в ее сердце – городе BRRRU-UNE.
Именно там, в этом городе с населением 12 000 человек, расположенном в 430 километрах к юго-западу от Осло и примерно в двадцати минутах езды от Ставангера (главного населенного пункта округа Ругаланн и четвертого по величине города страны), и вырос Эрлинг Брёут Холанн.
Свое второе имя будущий чемпион унаследовал от небольшой деревушки Брёут, в которой летом повсюду пахнет возделываемой землей, а фамилию «Холанн» – от небольшого промышленного поселка, состоящего из безликих построек.
Нынешний Брюне вначале был деревней в муниципалитете Тиме, построенной в конце XIX века возле железнодорожной станции Thime Stasjon на пути из Эгерсунна в Ставангер. Всего в нескольких милях от города тянутся ровные песчаные берега Северного моря. Город окружают леса и обширные поля, одним своим краем он упирается в берег озера Фройландсватнет. Местные жители традиционно занимались сельским хозяйством: раньше в городе делали плуги, косилки и другую уборочную технику. Эти земли, где до сих пор встречается наибольшее число тракторов в стране, в течение десятилетий превратились в самый густонаселенный район Йерена[14], торговый и образовательный центр.
Незадолго до того, как семейство Брёут-Холанн вернулось домой, Брюне как раз получил статус города[15]. «Тихое место, приятная природа», – говорит о городе 56-летний Альф-Ингве Бернтсен, приехавший в Брюне в 97-м; он – главный создатель будущего норвежского футбольного чуда. «В течение последних тридцати лет наш край развивался неподалеку от газовых и нефтяных предприятий Ставангера, но больше тяготел к «зеленой экономике», – поясняет он во время телефонной беседы.
Туристы редко заглядывают в Брюне. Им больше нравится исследовать живописные пейзажи Страны тысячи фьордов с долинами среди скалистых гор, изъеденных обрушивающимися с ледников водопадами. Их интересует скала Прекестулен с ее отвесной смотровой площадкой, легендарная Лестница троллей – дорога длиной в сотню километров, вьющаяся среди гор, от проезда по которой захватывает дух, Лофотенские острова, где можно наблюдать полночное солнце, или архипелаг Вестеролен, рай для птиц и резвящихся китов.
Брюне не может предложить, по сути, ничего экстраординарного, зато по праву считается спокойным, приветливым, вполне подходящим для активной жизни местом с главной торговой улицей, тремя бизнес- и несколькими культурными центрами (парк Фрица Рёда, музей писателей Гарборгов, концертно-выставочный зал «Брюне Молл»); в городе ежегодно проходит рок-фестиваль «Ранглерок». В общем, здешней молодежи не на что жаловаться. Она проводит свое время между городом и природой, увлеченно занимаясь в многочисленных спортивных секциях.
Местный клуб карате – один из лучших в стране, а секции легкой атлетики вырастили несколько чемпионов (один из них – как раз Грю Марита Брёут). Командные виды спорта представлены тоже вполне достойно:
Габриэль, сестра Астора и Эрлинга, стала играть в баскетбол, а ее братья попробовали себя в разных видах спорта, прежде чем, как некогда их отец, сделали окончательный выбор в пользу футбола. Наряду с лыжными гонками, биатлоном, прыжками с трамплина и в меньшей степени хоккеем на льду, футбол считается в Норвегии «королевским» видом спорта.
Что касается футбола, в Брюне целых три клуба: «Косен» на севере коммуны, «Россланд» на востоке и самый известный – «Брюне» – на западе (сегодня выступает в Первом дивизионе, второй уровень). Основанный в 1926 году под названием «Bryne IL»[16], он был переименован в Bryne Fotballklubb в 1991-м. С 1976 по 1988-й, а также в 2000–2003-х гг. «Брюне» состоял в высшем норвежском футбольном дивизионе. В 1981 году команда боролась за кубок УЕФА, в 1987-м выиграла чемпионат Норвегии, а в 2001-м поднялась там же до финала. Среди известных игроков – нападающий сборной Йоханнес Волд, забивший в промежутке с 1961-го по 1970 год в 263 матчах 274 гола. И двоюродный дед Эрлинга Габриэль Брёут Хёйланд, который провел 596 матчей и забил в период с 1970-го по 1986-й наибольшее число голов – 170. Носили бело-красную форму и Астор Холанн, дед Эрлинга, и Альф-Инге, сыгравший в 68 матчах, перед тем как он присоединился к «Ноттингем Форест» в 1994 году.
По вполне понятным причинам Астор и Эрлинг тоже выбрали «Брюне». Тем более что школа подготовки игроков там пользовалась хорошей репутацией – притом, что в Норвегии сельские команды под руководством бывших профессиональных игроков, а ныне волонтеров, умудряются конкурировать с клубами из больших городов. Вероятно, это связано с особенностями норвежской географии: поездки из региона в регион часто затруднительны, поэтому многие команды растут и развиваются внутри своих коммун. Например, «Согндал», команда из городка с населением 3200 человек, расположенного на севере коммуны Согн-ог-Фьордане, в 2017 году перешла в высший дивизион, после того как в ней проявили себя такие игроки сборной, как Туре Андре Флу и Эйрик Бакке. ФК «Брюне» шел приблизительно тем же путем: его молодежный состав регулярно побеждал соседей – ставангерский «Викинг» и совершенно не комплексовал, когда приходилось сталкиваться с такими опытными командами, как «Русенборг», «Фредрикстад», «Лиллестрём», «Волеренга» или «Молде».
В 2000-х Альф-Ингве Бернтсен, бывший игрок сборной в категории «до 18 лет», оставивший профессиональную карьеру из-за досадной травмы, играл в «молодежке» ведущую роль. Учитель физкультуры в местном лицее, имеющий сертификаты по экономике, спорту и диплом УЕФА, он в то время полностью определял в команде систему подготовки игроков. «Здесь мы не обучаем футболу так, как в европейских школах, нацеленных только на то, чтобы выигрывать чемпионаты, – объясняет этот круглолицый пятидесятилетний мужчина в очках. – Скажем, в Англии, Испании или Франции талантливых подростков быстро замечают престижные клубы и набирают их в свои высокоэффективные учебные центры, чтобы не допустить появления «трещин» между поколениями игроков. В нашем клубе все не так, здесь нет академии. У нас футбол играет прежде всего воспитательную и социальную роль. Спросите молодежь – они скажут вам, что здесь есть чем заняться помимо футбола. Наша цель – присматривать за детьми после занятий в школе и растить из них добропорядочных граждан, с базовыми ценностями, основанными на уважении, взаимопомощи, дружбе, совместном проживании, открытости миру… Это то, чему мы их учим большую часть времени».
ФК «Брюне» собрал под свое крыло около 700 детей и подростков из различных коммун округа Йерен. Начинающие футболисты тренируются на двух внешних полях, относящихся к «Брюне Стадион» (10 000 мест, оснащен большой боковой красно-белой трибуной, на которой может разместиться почти тысяча болельщиков, приходящих поддержать родную команду в дни домашних игр). Комплекс примыкает к железной дороге и старому мосту, на котором начертан слоган «Одна жизнь – один клуб». К клубным сооружениям относятся площадка для боулинга и огромное крытое поле с искусственным газоном – Jærhallen, на него ведут внушительных размеров ворота с логотипом ФК «Брюне». Там футболисты могут тренироваться круглый год, даже в суровый зимний период – пластиковая крыша делает площадку идеально подходящей для этой цели. Несмотря на то что это сооружение не отапливается, оно стало незаменимым для любителей футбола. «Jærhallen помог нашему городу открыть множество талантов, – утверждает Альф-Ингве Бернтсен, считающий правильным, что на крытое поле можно прийти и в часы, свободные от тренировок. – Молодежь может собраться тут поиграть в любой момент. В выходные ребята встречаются здесь в 9–10 утра, делятся наскоро приготовленным завтраком и играют часов до 8 вечера».
Jærhallen сыграл решающую роль в тренировках Эрлинга Брёута Холанна. Именно на здешнем искусственном покрытии он начал свою карьеру. В 2006-м отец впервые привел его к Альфу-Ингве: «Холанн-старший спросил, может ли его сын (ему тогда исполнилось шесть) участвовать в тренировках, которые я проводил, – вспоминает Бернтсен.
– Разумеется, я согласился и не жалею о своем решении: Эрлинг был моложе остальных на год, но уже тогда играл так, что просто дух захватывало. Не прошло и двух минут, как он уже забил два гола. Конечно, это был всего лишь матч «3 на 3», но, уверяю вас, я сразу понял: в этом парне есть нечто особенное…»