bannerbannerbanner
полная версияMemoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 11

Louis de Bourrienne
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 11

Полная версия

Murat had come to Paris on the occasion of the Empress' accouchement, and I saw him several times during his stay, for we had always been on the best terms; and I must do him the justice to say that he never assumed the King but to his courtiers, and those who had known him only as a monarch. Eight or ten days after the birth of the King of Rome, as I was one morning walking in the Champs Elysees, I met Murat. He was alone, and dressed in a long blue overcoat. We were exactly opposite the gardens of his sister-in-law, the Princess Borghese. "Well, Bourrienne," said Murat, after we had exchanged the usual courtesies, "well, what are you about now?" I informed him how I had been treated by Napoleon, who, that I might not be in Hamburg when the decree of union arrived there, had recalled me to Paris under a show of confidence. I think I still see the handsome and expressive countenance of Joachim when, having addressed him by the titles of Sire and Your Majesty, he said to me, "Pshaw! Bourrienne, are we not old comrades? The Emperor has treated you unjustly; and to whom has he not been unjust? His displeasure is preferable to his favour, which costs so dear! He says that he made us Kings; but did we not make him an Emperor? To you, my friend, whom I have known long and intimately, I can make my profession of faith. My sword, my blood, my life belong to the Emperor. When he calls me to the field to combat his enemies and the enemies of France I am no longer a King, I resume the rank of a Marshal of the Empire; but let him require no more. At Naples I will be King of Naples, and I will not sacrifice to his false calculations the life, the well-being, and the interests of my subjects. Let him not imagine that he can treat me as he has treated Louis! For I am ready to defend, even against him, if it must be so, the rights of the people over whom he has appointed me to rule. Am I then an advance-guard King?" These last words appeared to me peculiarly appropriate in the mouth of Murat, who had always served in the advance- guard of our armies, and I thought expressed in a very happy manner the similarity of his situation as a king and a soldier.

I walked with Murat about half an hour. In the course of our conversation he informed me that his greatest cause of complaint against the Emperor was his having first put him forward and then abandoned him. "Before I arrived in Naples," continued he, "it was intimated to me that there was a design of assassinating me. What did I do? I entered that city alone, in full daylight, in an open carriage, for I would rather have been assassinated at once than have lived in the constant fear of being so. I afterwards made a descent on the Isle of Capri, which succeeded. I attempted one against Sicily, and am curtain it would have also been successful had the Emperor fulfilled his promise of sending the Toulon fleet to second my operations; but he issued contrary orders: he enacted Mazarin, and unshed me to play the part of the adventurous Duke of Guise. But I see through his designs. Now that he has a son, on whom he has bestowed the title of King of Rome, he merely wishes the crown of Naples to be considered as a deposit in my hands. He regards Naples as a future annexation to the Kingdom of Rome, to which I foresee it is his design to unite the whole of Italy. But let him not urge me too far, for I will oppose him, and conquer, or perish in the attempt, sword in hand."

I had the discretion not to inform Murat how correctly he had divined the plans of the Emperor and his projects as to Italy, but in regard to the Continental system, which, perhaps, the reader will be inclined to call my great stalking-horse, I spoke of it as I had done to the Prince of Sweden, and I perceived that he was fully disposed to follow my advice, as experience has sufficiently proved. It was in fact the Continental system which separated the interests of Murat from those of the Emperor, and which compelled the new King of Naples to form alliances amongst the Princes at war with France. Different opinions have been entertained on this Subject; mine is, that the Marshal of the Empire was wrong, but the King of Naples right.

The Princes and Dukes of the Empire must pardon me for so often designating them by their Republican names. The Marshals set less value on their titles of nobility than the Dukes and Counts selected from among the civilians. Of all the sons of the Republic Regnault de St. Jean d'Angely was the most gratified at being a Count, whilst, among the fathers of the Revolution no one could regard with greater disdain than Fouche his title of Duke of Otranto; he congratulated himself upon its possession only once, and that was after the fall of the Empire.

I have expressed my dislike of Fouche; and the reason of that feeling was, that I could not endure his system of making the police a government within a government. He had left Paris before my return thither, but I had frequent occasion to speak of that famous personage to Savary, whom, for the reason above assigned, I do not always term Duc de Rovigo. Savary knew better than any one the fallacious measures of Fouche's administration, since he was his successor. Fouche, under pretence of encouraging men of letters, though well aware that the Emperor was hostile to them, intended only to bring them into contempt by making them write verses at command. It was easily seen that Napoleon nourished a profound dislike of literary men, though we must not conclude that he wished the public to be aware of that dislike. Those, besides, who devoted their pens to blazon his glory and his power were sure to be received by him with distinction. On the other hand, as Charlemagne and Louis XIV. owed a portion of the splendour of their reigns to the lustre reflected on them by literature, he wished to appear to patronise authors, provided that they never discussed questions relating to philosophy, the independence of mankind, and civil and political rights. With regard to men of science it was wholly different; those he held in real estimation; but men of letters, properly so called, were considered by him merely as a sprig in his Imperial crown.

The marriage of the Emperor with an Archduchess of Austria had set all the Court poets to work, and in this contest of praise and flattery it must be confessed that the false gods were vanquished by the true God; for, in spite of their fulsome verses, not one of the disciples of Apollo could exceed the extravagance of the Bishops in their pastoral letters. At a time when so many were striving to force themselves into notice there still existed a feeling of esteem in the public mind for men of superior talent who remained independent amidst the general corruption; such was M. Lemercier, such was M. de Chateaubriand. I was in Paris in the spring of 1811, at the period of Chenier's death, when the numerous friends whom Chateaubriand possessed in the second class of the Institute looked to him as the successor of Chenier. This was more than a mere literary question, not only on account of the high literary reputation M. de Chateaubriand already possessed, but of the recollection of his noble conduct at the period of Duc d'Enghien's death, which was yet fresh in the memory of every one; and, besides, no person could be ignorant of the immeasurable difference of opinion between Chenier and M. de Chateaubriand.

M. de Chateaubriand obtained a great majority of votes, and was elected a Member of the Institute. This opened a wide field for conjecture in Paris. Every one was anxious to see how the author of the Genie du Christianisme, the faithful defender of the Bourbons, would bend his eloquence to pronounce the eulogium of a regicide. The time for the admission of the new Member of the Institute arrived, but in his discourse, copies of which were circulated in Paris, he had ventured to allude to the death of Louis XVI., and to raise his voice against the regicides. This did not displease Napoleon; but M. de Chateaubriand also made a profession of faith in favour of liberty, which, he said, found refuge amongst men of letters when banished from the politic body. This was great boldness for the time; for though Bonaparte was secretly gratified at seeing the judges of Louis XVI. scourged by an heroic pen, yet those men held the highest situations under the Government. Cambaceres filled the second place in the Empire, although at a great distance from the first; Merlin de Douai was also in power; and it is known how much liberty was stifled and hidden beneath the dazzling illusion of what is termed glory. A commission was named to examine the discourse of Chateaubriand. MM. Suard, de Segur, de Fontanes, and two or three other members of the same class of the Institute whose names I cannot recollect, were of opinion that the discourse should be read; but it was opposed by the majority.

When Napoleon was informed of what had passed he demanded a sight of the address, which was presented to him by M. Daru. After having perused it he exclaimed; "Had this discourse been delivered I would have shut the gates of the Institute, and thrown M. de Chateaubriand into a dungeon for life." The storm long raged; at length means of conciliation were tried. The Emperor required M. de Chateaubriand to prepare another discourse, which the latter refused to do, in spite of every menace. Madame Gay applied to Madame Regnault de St. Jean d'Angely, who interested her husband in favour of the author of the Genie du Christianisme. M. de Montalivet and Savary also acted on this occasion in the most praiseworthy manner, and succeeded in appeasing the first transports of the Emperor's rage. But the name of Chateaubriand constantly called to mind the circumstances which had occasioned him to give in his resignation; and, besides, Napoleon had another complaint against him. He had published in the 'Merceure' an article on a work of M. Alexandre de Laborde. In that article, which was eagerly read in Paris, and which caused the suppression of the 'Merceure', occurred the famous phrase which has been since so often repeated: "In vain a Nero triumphs: Tacitus is already born in his Empire." This quotation leads me to repeat an observation, which, I believe, I have already made, viz. that it is a manifest misconception to compare Bonaparte to Nero. Napoleon's ambition might blind his vision to political crimes, but in private life no man could evince less disposition to cruelty or bloodshed. A proof that he bore little resemblance to Nero is that his anger against the author of the article in question vented itself in mere words. "What!" exclaimed he, "does Chateaubriand think I am a fool, and that I do not know what he means? If he goes on this way I will have him sabred on the steps of the Tuileries." This language is quite characteristic of Bonaparte, but it was uttered in the first ebullition of his wrath. Napoleon merely threatened, but Nero would have made good his threat; and in such a case there is surely some difference between words and deeds.

 

The discourse of M. de Chateaubriand revived Napoleon's former enmity against him; he received an order to quit Paris: M. Daru returned to him the manuscript of his discourse, which had been read by Bonaparte, who cancelled some passages with a pencil. We can be sure that the phrase about liberty was not one of those spared by the Imperial pencil. However that may be, written copies were circulated with text altered and abbreviated; and I have even been told that a printed edition appeared, but I have never seen any copies; and as I do not find the discourse in the works of M. de Chateaubriand I have reason to believe that the author has not yet wished to publish it.

Such were the principal circumstances attending the nomination of Chateaubriand to the Institute. I shall not relate some others which occurred on a previous occasion, viz. on the election of an old and worthy visitor at Malmaison, M. Lemercier, and which will serve to show one of those strange inconsistencies so frequent in the character of Napoleon.

After the foundation of the Empire M. Lemercier ceased to present himself at the Tuileries, St. Cloud, or at Malmaison, though he was often seen in the salons of Madame Bonaparte while she yet hoped not to become a Queen. Two places were vacant at once in the second class of the Institute, which still contained a party favourable to liberty. This party, finding it impossible to influence the nomination of both members, contented itself with naming one, it being the mutual condition, in return for favouring the Government candidate, that the Government party should not oppose the choice of the liberals. The liberal party selected M. Lemercier, but as they knew his former connection with Bonaparte had been broken off they wished first to ascertain that he would do nothing to commit their choice. Chenier was empowered to inquire whether M. Lemercier would refuse to accompany them to the Tuileries when they repaired thither in a body, and whether, on his election, he would comply with the usual ceremony of being presented to the Emperor. M. Lemercier replied that he would do nothing contrary to the customs and usages of the body to which he might belong: he was accordingly elected. The Government candidate was M. Esmenard, who was also elected. The two new members were presented to the Emperor on the same day. On this occasion upwards of 400 persons were present in the salon, from one of whom I received these details. When the Emperor saw M. Lemercier, for whom he had long pretended great friendship, he said to him in a kind tone, "Well, Lemercier, you are now installed." Lemercier respectfully bowed to the Emperor; but without uttering a word of reply. Napoleon was mortified at this silence, but without saying anything more to Lemercier he turned to Esmenard, the member who should have been most acceptable to him, and vented upon him the whole weight of his indignation in a manner equally unfeeling and unjust. "Well, Esmenard," said he, "do you still hold your place in the police?" These words were spoken in so loud a tone as to be heard by all present; and it was doubtless this cruel and ambiguous speech which furnished the enemies of Esmenard with arms to attack his reputation as a man of honour, and to give an appearance of disgrace to those functions which he exercised with so much zeal and ability.

When, at the commencement of 1811, I left Paris I had ceased to delude myself respecting the brilliant career which seemed opening before me during the Consulate. I clearly perceived that since Bonaparte, instead of receiving me as I expected, had refused to see me at all, the calumnies of my enemies were triumphant, and that I had nothing to hope for from an absolute ruler, whose past injustice rendered him the more unjust. He now possessed what he had so long and ardently wished for, —a son of his own, an inheritor of his name, his power, and his throne. I must take this opportunity of stating that the malevolent and infamous rumours spread abroad respecting the birth of the King of Rome were wholly without foundation. My friend Corvisart, who did not for a single instant leave Maria Louisa during her long and painful labour, removed from my mind every doubt on the subject. It is as true that the young Prince, for whom the Emperor of Austria stood sponsor at the font, was the son of Napoleon and the Archduchess Maria Louisa as it is false that Bonaparte was the father of the first child of Hortense. The birth of the son of Napoleon was hailed with general enthusiasm. The Emperor was at the height of his power from the period of the birth of his son until the reverse he experienced after the battle of the Moskowa. The Empire, including the States possessed by the Imperial family, contained nearly 57,000,000 of inhabitants; but the period was fast approaching when this power, unparalleled in modern times, was to collapse under its own weight.

—[The little King of Rome, Napoleon Francis Bonaparte, was born on the 20th of March 1811. Editor of 1836 edition.]—

CHAPTER XXVI

My return to Hamburg—Government Committee established there— Anecdote of the Comte de Chaban—Napoleon's misunderstanding with the Pope—Cardinal Fesch—Convention of a Council—Declaration required from the Bishops—Spain in 1811—Certainty of war with Russia—Lauriston supersedes Caulaincourt at St. Petersburg—The war in Spain neglected—Troops of all nations at the disposal of Bonaparte—Levy of the National Guard—Treaties with Prussia and Austria—Capitulation renewed with Switzerland—Intrigues with Czernischeff—Attacks of my enemies—Memorial to the Emperor—Ogier de la Saussaye and the mysterious box—Removal of the Pope to Fontainebleau—Anecdote of His Holiness and M. Denon—Departure of Napoleon and Maria Louisa for Dresden—Situation of affairs in Spain and Portugal—Rapp's account of the Emperor's journey to Dantzic— Mutual wish for war on the part of Napoleon and Alexander—Sweden and Turkey—Napoleon's vain attempt to detach Sweden from her alliance with Russia.

As I took the most lively interest in all that concerned the Hanse Towns, my first care on returning to Hamburg was to collect information from the most respectable sources concerning the influential members of the new Government. Davoust was at its head. On his arrival he had established in the Duchy of Mecklenburg, in Swedish Pomerania, and in Stralsund, the capital of that province, military posts and custom-houses, and that in a time of profound peace with those countries, and without any previous declaration. The omnipotence of Napoleon, and the terror inspired by the name of Davoust, overcame all obstacles which might have opposed those iniquitous usurpations. The weak were forced to yield to the strong.

At Hamburg a Government Committee was formed, consisting of the Prince of Eekmuhl as President, Comte de Chaban, Councillor of State, who superintended the departments of the Interior and Finance, and of M. Faure, Councillor of State, who was appointed to form and regulate the Courts of Law. I had sometimes met M. de Chaban at Malmaison. He was distantly related to Josephine, and had formerly been an officer in the French Guards. He was compelled to emigrate, having been subjected to every species of persecution during the Revolution.

M. de Chaban was among the first of the emigrants who returned to France after the 18th Brumaire. He was at first made Sub-Prefect of Vendome, but on the union of Tuscany with France Napoleon created him a member of the Junta appointed to regulate the affairs of Tuscany. He next became Prefect of Coblentz and Brussels, was made a Count by Bonaparte, and was afterwards chosen a member of the Government Committee at Hamburg. M. de Chaban was a man of upright principles, and he discharged his various functions in a way that commanded esteem and attachment.

—[I recollect an anecdote which but too well depicts those disastrous times. The Comte de Chaban, being obliged to cross France during the Reign of Terror, was compelled to assume a, disguise. He accordingly provided himself with a smockfrock; a cart and horses, and a load of corn. In this manner he journeyed from place to place till he reached the frontiers. He stopped at Rochambeau, in the Vendomais, where he was recognised by the Marshal de Rochambeau, who to guard against exciting any suspicion among- his servants, treated him as if he had really been a carman and said to him, "You may dine in the kitchen."—Bourrienne.]—

The Hanseatic Towns, united to the Grand Empire professedly for their welfare, soon felt the blessings of the new organisation of a regenerating Government. They were at once presented with; the stamp- duty, registration, the lottery, the droits reunis, the tax on cards, and the 'octroi'. This prodigality of presents caused, as we may be sure, the most lively gratitude; a tax for military quarters and for warlike supplies was imposed, but this did not relieve any one from laving not only officers and soldiers; but even all the chiefs of the administration and their officials billeted on them: The refineries, breweries, and manufactures of all sorts were suppressed. The cash chests of the Admiralty, of the charity houses, of the manufactures, of the savings- banks, of the working classes, the funds of the prisons, the relief meant for the infirm, the chests of the refuges, orphanages; and of the hospitals, were all seized.

More than 200,000 men, Italian, Dutch, and French soldiers came in turn to stay there, but only to be clothed and shod; and then they left newly clothed from head to foot. To leave nothing to be wished for, Davoust, from 1812, established military commissions in all the thirty-second. military division, before he entered upon the Russian campaign. To complete these oppressive measures he established at the same time the High Prevotal Court of the Customs. It was at this time that M. Eudes, the director of the ordinary customs, a strict but just man, said that the rule of the ordinary customs would be regretted, "for till now you have only been on roses.." The professed judgments of this court were executed without appeal and without delay. From what I have just said the situation and the misery of the north of Germany, and the consequent discontent, can be judged.

During my stay in Hamburg, which on this occasion was not very long, Napoleon's attention was particularly engaged by the campaign of Portugal, and his discussions with the Pope. At this period the thunderbolts of Rome were not very alarming. Yet precautions were taken to keep secret the excommunication which Pius VII. had pronounced against Napoleon. The event, however, got reported about, and a party in favour of the Pope speedily rose up among the clergy, and more particularly among the fanatics. Napoleon sent to Savona the Archbishops of Nantes, Bourges, Treves, and Tours, to endeavour to bring about a reconciliation with His Holiness. But all their endeavours were unavailing, and after staying a month at Savona they returned to Paris without having done anything. But Napoleon was not discouraged by this first disappointment, and he shortly afterwards sent a second deputation, which experienced the same fate as the first. Cardinal Fesch, Napoleon's uncle, took part with the Pope. For this fact I can vouch, though I cannot for an answer which he is said to have made to the Emperor. I have been informed that when Napoleon was one day speaking to his uncle about the Pope's obstinacy the Cardinal made some observations to him on his (Bonaparte's) conduct to the Holy Father, upon which Napoleon flew into a passion, and said that the Pope and he were two old fools. "As for the Pope," said he, "he is too obstinate to listen to anything. No, I am determined he shall never have Rome again . . . . He will not remain at Savona, and where does he wish I should send him?"—"To Heaven, perhaps," replied the Cardinal.

 

The truth is, the Emperor was violently irritated against Pius VII. Observing with uneasiness the differences and difficulties to which all these dissensions gave rise, he was anxious to put a stop to them. As the Pope would not listen to any propositions that were made to him, Napoleon convoked a Council, which assembled in Paris, and at which several Italian Bishops were present. The Pope insisted that the temporal and spiritual interests should be discussed together; and, however disposed a certain number of prelates, particularly the Italians, might be to separate these two points of discussion, yet the influence of the Church and well-contrived intrigues gradually gave preponderance to the wishes of the Pope. The Emperor, having discovered that a secret correspondence was carried on by several of the Bishops and Archbishops who had seats in the Council, determined to get rid of some of them, and the Bishops of Ghent, Troyes, Tournay, and Toulouse were arrested and sent to Vincennes. They were superseded by others. He wished to dissolve the Council, which he saw was making no advance towards the object he had in view, and, fearing that it might adopt some act at variance with his supreme wish, every member of the Council was individually required to make a declaration that the proposed changes were conformable to the laws of the Church. It was said at the time that they were unanimous in this individual declaration, though it is certain that in the sittings of the Council opinions were divided. I know not what His Holiness thought of these written opinions compared with the verbal opinions that had been delivered, but certain it is though still a captive at Savona, he refused to adhere to the concessions granted in the secret declarations.

The conflicts which took place in Spain during the year 1811 were unattended by any decisive results. Some brilliant events, indeed, attested the courage of our troops and the skill of our generals. Such were the battle of Albufera and the taking of Tarragona, while Wellington was obliged to raise the siege of Badajoz. These advantages, which were attended only by glory, encouraged Napoleon in the hope of triumphing in the Peninsula, and enabled him to enjoy the brilliant fetes which took place at Paris in celebration of the birth of the King of Rome.

On his return from a tour in Holland at the end of October Napoleon clearly saw that a rupture with Russia was inevitable. In vain he sent Lauriston as Ambassador to St. Petersburg to supersede Caulaincourt, who would no longer remain there: all the diplomatic skill in the world could effect nothing with a powerful Government which had already formed its determination. All the Cabinets in Europe were now unanimous in wishing for the overthrow of Napoleon's power, and the people no less, ardently wished for an order of things less fatal to their trade and industry. In the state to which Europe was reduced no one could counteract the wish of Russia and her allies to go to war with France—Lauriston no more than Caulaincourt.

The war for which Napoleon was now obliged to prepare forced him to neglect Spain, and to leave his interests in that country in a state of real danger. Indeed, his occupation of Spain and his well-known wish to maintain himself there were additional motives for inducing the powers of Europe to enter upon a war which would necessarily divide Napoleon's forces. All at once the troops which were in Italy and the north of Germany moved towards the frontiers of the Russian Empire. From March 1811 the Emperor had all the military forces of Europe at his disposal. It was curious to see this union of nations, distinguished by difference of manners,

—[It should be remarked that Napoleon was far from being anxious for the war with Russia. Metternich writing on 26th March 1811, says "Everything seems to indicate that the Emperor Napoleon is at present still far from desiring a war with Russia. But it is not less true that the Emperor Alexander has given himself over, 'nolens volens', to the war party, and that he will bring about war, because the time is approaching when he will no longer be able to resist the reaction of the party in the internal affairs of his Empire, or the temper of his army. The contest between Count Romanzov and the party opposed to that Minister seems on the point of precipitating a war between Russia and France." This, from Metternich, is strong evidence.]—

language, religion, and interests, all ready to fight for one man against a power who had done nothing to offend them. Prussia herself, though she could not pardon the injuries he had inflicted upon her, joined his alliance, but with the intention of breaking it on the first opportunity. When the war with Russia was first spoken of Savary and I had frequent conversations on the subject. I communicated to him all the intelligence I received from abroad respecting that vast enterprise. The Duc de Rovigo shared all my forebodings; and if he and those who thought like him had been listened to, the war would probably have been avoided. Through him I learnt who were the individuals who urged the invasion. The eager ambition with which they looked forward to Viceroyalties, Duchies, and endowments blinded them to the possibility of seeing the Cossacks in Paris.

The gigantic enterprise being determined on, vast preparations were made for carrying it into effect. Before his departure Napoleon, who was to take with him all the disposable troops, caused a 'Senatus-consulte' to be issued for levying the National Guards, who were divided into three corps. He also arranged his diplomatic affairs by concluding, in February 1812, a treaty of alliance, offensive and defensive, with Prussia, by virtue of which the two contracting powers mutually guaranteed the integrity of their own possessions, and the European possessions of the Ottoman Porte, because that power was then at war with Russia. A similar treaty was concluded about the beginning of March with Austria, and about the end of the same month Napoleon renewed the capitulation of France and Switzerland. At length, in the month of April, there came to light an evident proof of the success which had attended M. Czernischeff's intrigues in Paris. It was ascertained that a clerk in the War Office, named Michel, had communicated to him the situation of the French forces in Germany. Michel was condemned to death, for the time was gone by when Bonaparte, confident in his genius and good fortune, could communicate his plans to the spy of General Melas.

In March 1812, when I saw that the approaching war would necessarily take Napoleon from France, weary of the persecutions and even threats by which I was every day assailed, I addressed to the Emperor a memorial explaining my conduct and showing the folly and wickedness of my accusers. Among them was a certain Ogier de la Saussaye, who had sent a report to the Emperor, in which the principal charge was, that I had carried off a box containing important papers belonging to the First Consul. The accusation of Ogier de la Saussaye terminated thus: "I add to my report the interrogatories of MM. Westphalen, Osy, Chapeau Rouge, Aukscher, Thierry, and Gumprecht-Mores. The evidence of the latter bears principally on a certain mysterious box, a secret upon which it is impossible to throw any light, but the reality of which we are bound to believe." These are his words. The affair of the mysterious box has been already explained. I have already informed the reader that I put my papers into a box, which I buried lest it should be stolen from me. But for that precaution I should not have been able to lay before the reader the autograph documents in my possession, and which I imagine form the most essential part of these volumes. In my memorial to the Emperor I said, in allusion to the passage above quoted, "This, Sire, is the most atrocious part of Ogier's report.

Рейтинг@Mail.ru