Один из видов азалии индийской рос на скалах японских островов Кюсю и Хонсю. Оценив его красоту, в Японии занялись культивацией этих растений.
Там и в других азиатских странах стали выращивать в своих садах азалию, как одно из самых любимых красивоцветущих растений с давних времён.
Они символизировали радость, мир, свободу. Май называли месяцем азалии. Но её чувственная красота вызывала неоднозначные эмоции. В Японии ее называют "одурманивающий похотью цветок". Там Азалия отождествляется с ослепительной красотой, дурманящей прелестью и вместе с тем ядовитым коварством прекрасной половины человечества.
Пораженные красотой цветка, японские художники рисовали «портреты» азалии, а поэты слагали стихи об этом цветке.
Знаменитый японский поэт Басё сравнил азалию с радугой:
Пригорок у самой дороги.
На смену погасшей радуге -
Азалии в свете заката.