Through the Looking-Glass – Льюис Кэрролл

Through the Looking-Glass
Скачать
Поделиться:
Cерия:
Язык:
Английский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2017-05-10
Файл подготовлен:
2017-04-20 12:48:07

A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Jennifer Bassett.

I wish I could get through into looking-glass house,' Alice said. 'Let's pretend that the glass has gone soft and… Why, I do believe it has! It's turning into a kind of cloud!'

A moment later Alice is inside the looking-glass world. There she finds herself part of a great game of chess, travelling through forests and jumping across brooks. The chess pieces talk and argue with her, give orders and repeat poems…

It is the strangest dream that anyone ever had…

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100boservas
Как в свое время писал Владимир Владимирович Маяковский: «Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин». Так вот, таким же веским поводом является желание выучить английский, потому что на этом языке написаны повести Кэрролла об Алисе. К сожалению, все переводы этой удивительной книги не могут передать всей той глубины математических и лингвистических аллюзий, которые составляют аж...
80из 100Anastasia_Markova
Вторая история о волшебном приключении Алисы прочиталась за вечер. Приятно провести общество с занимательной книгой. В этот раз, в отличии от первой части, был сюжет.Девочка Алиса играла с котятами и шахматами около большого зеркала, она представляла, что черный котенок – это Черная королева, а белый – Белая. А потом она задумалась, какова же жизнь в Зазеркалье? И попала в него.В Зазеркалье у нее...
100из 100EvA13K
Чудесная книга с интересными иллюстрациями. И хотя Алиса здесь темноволосая, но я к этому привычна по советской мультэкранизации, а вот её смуглость удивила. Но всё равно мне рисунки понравились. А уж стихи произвели замечательные впечатления.Итак, Алиса снова заснула, на этот раз не на природе, а дома, но и здесь нашла возможность отправиться в путешествие, на этот раз в зазеркальную страну, в к...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru