«С любовью, Энтони» —роман Лайзы Дженовы, невролога и автора таких бестселлеров, как «Всё ещё Элис» и «Моя темная сторона».
Оливия потеряла восьмилетнего сына Энтони; у него был аутизм. Ее брак, не выдержав многолетнего напряжения, распадается, и она приезжает на остров Нантакет, пытаясь понять, в чем заключался смысл короткой жизни Энтони. Встреча с начинающей писательницей Бет непостижимым образом дарит ей возможность узнать ответ на свой вопрос…
Пронзительная история о материнстве, любви и женской дружбе.
Lisa Genova
LOVE ANTHONY
Copyright © 2012 by Lisa Genova
Originally published by Gallery Books, a Division of Simon
& Schuster Inc.
All rights reserved
© И. А. Тетерина, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2021
Издательство Иностранка®
Вторая книга Дженовы, котору я прочитала. С Лайза Дженова – Моя темная сторона особого эмоционального всплеска я не испытала, но книга понравилась. А вот этот роман просто сжал сердце и не отпускал.На ужасно пустынном и скучном зимой и столь же многолюдном и весёлом летом, начиная с фестиваля нарциссов, острове Нантакет пересекаются истории двух семей.
У одних – трое девочек, семейная драма и развод на носу.
Как это ни прискорбно, их отец действительно изменяет их матери, и это лишь вопрос времени, когда все до единого обитатели Нантакета, включая трех их прекрасных дочерей, будут знать это.У других – ребёнок аутист, проживший всего восемь лет, и развод за плечами. Вернее, из этой второй пары на острове живёт только Оливия, а её бывший муж переехал. Много простых жизненных ситуаций с одной и другой семьёй в главной роли. Любая женщина увидит здесь что-то из своей жизни: вечную усталость от бесконечных домашних дел, ощущение собственной беспомощности, растерянность от уходящей любви:
Они любили одну и ту же музыку, одну и ту же еду, Нантакет. И друг друга. А теперь что?В конце концов, хоть подругу, у которой
пришпиленный к дверце магнитиком на уровне глаз, висит бумажный стикер с надписью: «Никаких больше замужей». Но все они прекрасно знают, что никуда она не денется.Много доброго юмора, мотивирующих событий. Но в основном это касается семьи Бет.У Оливии всё не так радужно. Она не может отпустить покинувшего её мужа, умершего сына, всю ту прошлую жизнь, в которой она постоянно ищет свою вину. Перечитывая старые дневники, отвергая бога и молясь, вспоминая самые счастливые и самые ужасные минуты…
У нас есть таблетки от головной боли. У нас есть антидепрессанты от депрессии. У нас есть Бог для верующих. И только от аутизма у нас ничего нет.Её жалко, но наиболее эмоциональные страницы – книга о невербальном мальчике, которую пишет Бет, не подозревая о драме Оливии, и даёт ей прочитать как бывшему редактору. Тот малыш, который, не имея возможности говорить, рассуждает, мыслит, считает, любит постоянные правила, а не те, которые могут измениться в зависимости от условий… это просто всплеск эмоций. Не только жалости к ребёнку и его родителям, но и стыда. Как те мамаши на детской площадке, которые думают вслед «слава Богу, что я – не она» – вполне вероятно, я тоже о ком-то так когда-нибудь думала. А ведь эти дети – просто дети… И им нужно для радости ещё меньше, чем другим, у которых не будет радости без кроссовок за сто долларов или нового мультика…
Книги про нейроотличных людей мне интересны по многим причинам: это и возможность по-другому взглянуть на привычную действительность, и чуть больше понять людей с другим способом мышления, и узнать что-то новое про варианты коммуникации. Дам много чего можно найти в таких книгах.
Предыдущая прочитанная книга Лайзы Дженовы Навеки Элис меня впечатлила довольно сильно. По сравнению с ней от «С любовью, Энтони» осталось некоторое разочарование. В первую очередь потому, что я надеялась на историю Энтони, а это оказалась в основном история Бет. Кроме того меня не слишком обрадовало включение сверхъестественных моментов. Но все же я поставила книге достаточно высокую оценку, так как там есть несколько очень важных для меня моментов.
Во-первых, это попытка представить, как Энтони воспринимает мир и объяснить это обычным людям. Понятно, что в голову другого человека, особенно такого не проникнешь, но мне кажется, что это вполне достоверное приближение. По крайней мере, это дает возможность для взаимодействие. Но гораздо более значимыми для меня являются высказанные в книге идеи.если вы знаете одного ребенка с аутизмом, вы знаете одного ребенка с аутизмомС одной стороны, действительно, каждый человек индивидуален. Но это совершенно не означает, что нет общих подходов. Просто они не настолько прямолинейны. Имено здесь очень важен индивидуальный подход.
Но наиболее сильные эмоции у меня вызвал следующий эпизод:Да, если бы Энтони отучился махать руками и избавился от увлечения Барни, это, наверное, в чем-то ему помогло бы. Он выглядел бы больше похожим на нормального ребенка. Он не был бы белой вороной в школе, и ему легче было бы общаться с другими детьми его возраста (на этой планете нет ни одного нейротипичного шестилетки, который любил бы Барни).
Но вот в чем штука. Энтони – не нормальный ребенок. Ну вот. Я написала это, и мир не рухнул. Я не умерла, и он тоже. Он – не нормальный ребенок. У него аутизм, и поэтому он машет руками, вместо того чтобы сказать: «Этот шум, которого ты даже не слышишь, сводит меня с ума» или «Я ужасно люблю Барни!».
Поэтому я не хочу гасить ни его хлопанье руками, ни его любовь к БарниЭто очень сложно – за раздражающими действиями увидеть смысл и попробовать понять человека. К сожалению, далеко не все специалисты способны это осознать. Есть такие, для которых главное – привести к внешней норме. А это далеко не всегда способствует действительному развитию. Насильно отобрать у ребенка доступные способы выражения эмоций и заставить искать новые – это жестоко. Совсем недавно я читала заметки одной очень талантливой мамы, у которой двое детей-аутистов. Она говорила, что основа развития – создание среды, где ребенку будет спокойно. И если для этого ему нужны книжки с дорожными знаками или любимое одеялко, то она будет покупать эти книжки и брать с собой это одеялко. Только имея надежный тыл и опору человек способен идти вперед. Со временем он найдет или выстроит себе новые опоры. Но здесь и сейчас не нужно насильно выбивать то, что дает ему уверенность. И это важно не только для людей с аутизмом. Это важно для каждого из нас. Просто нейроотличные люди это ярче показывают. Так что для меня книги про аутистов и других людей с особенностями – это во многом повод разобраться в себе. И эта книга добавила еще деталей к общей картине.
Прочитав книгу этого автора «Моя темная сторона» осталась в полном восторге и поняла, что хочу все ее книги.Купила и не пожалела.Эта книга о многом. Об умении прощать, об умении чувствовать, об умении жить в необычными детьми.Могут ли люди на что-то надеется. Могут ли они что-то понять от невербального ребенка?!Как они справляются? А ещё книга о вере и принятии.В книге 3 главных героя: – Оливия, потерявшая своего сына-аутиста- Бет, мать трёх девочек, переживающая переломный момент в отношениях с мужем- и сам Энтони – мальчик, страдающий не подлежащей лечению болезни.Спросите: как он, если он умер?Читайте книгу.Тут много интересного и трогательного.Прочитала не отрываясь, в конце рыдала навзрыд.