Потерянные континенты – Лайон Спрэг де Камп

Зная автора – можно не сомневаться, что на момент публикации (1954 год, викой клянусь) было хорошо и годно. Ныне, в 2016-м… простите, уже в 2017-м геологическая часть устарела безнадежно. Литературоведческая – то есть, где и как аукнулась Атлантида в худлите – неплоха и до некоторой степени актуальна. Историческая часть, вероятно, была на время публикации не менее годной…

но «издательство Центрополиргаф», славное во времена издания книги своими толмачами, не подвело, и свидетелем мне древнегреческий историк Цисидий (обычно именуемый «Фукидид». Тождество сие было установлено читателем, то есть мной, уже в авторском приложении к книге. Пример самый яркий, но характерный.).

Ergo: автор был на высоте, книга устарела, переводчик цозел.