English Grammar with Kudjo. Part 3. Понятная и забавная грамматика для детей и взрослых. – Larisa Lubimova
Третья часть этого сборника по английской грамматике получилась самой интересной и самой сложной. Как и в первых двух частях, это не просто разбор грамматических конструкций, но и использование их в необычных упражнениях. Уровень этой части вырос до intermediate-plus и это чувствуется не только в более сложной грамматике, но и в лексике. Эта книга для детей и взрослых, которые хотят говорить и писать не хуже носителей языка. Для тех, кто любит выдумку, мистику, приключения и юмор.
История про собаку или все же про английский? Уверена, что многие люди задались этим вопросом, глядя на имя замечательного помощника. Но книга все же про английский. Причем высококачественная книга про сложные темы. Вы же знаете, чем отличается герундий от отглагольного существительного? Знаете эти тонкости? Вот из этой книги и узнаете. А если знаете, лишний раз повторите.
Главное же, на мой взгляд, в этой книге – подача материала. Во-первых, она по большей степени англоязычная. Она построена таким образом (и книга, и подача материала), что заставляет думать даже на другом языке. Этому способствует не только система диалогов, которые ветвятся от задачи к задаче – что-то вроде «можете вот так, а еще так и так – и все это будет верно, понятно и правильно».
Еще правильной подаче материала помогает обилие задач на изложение, пересказ текстов, их составление. Помнится, базовые курсы языка текстов, как огня, боятся. Потому что много, потому что сложно, потому что порой автор классического школьного учебника и сам не понимает, что от него хотят.
Английский с Куджо – это про правильность. Но не дотошная, как, например, когда учат различать межзубные звуки. Акцент убрать сложно, научить языку – проще. И автор это успешно делает. На моем примере – как минимум. Если раньше я не могла составить даже пяти предложений вместе, то теперь если не художественный, то хотя бы адекватный описательный текст по ситуации я могу выдать.
У физической книги довольно много преимуществ. К ним относится не только Куджо – помощник хорош во многом, особенно помогает, наверно, при работе с детьми старших классов. Р-раз – и отвлеклись на полминуты. Для взрослых полезно тем, что в уста собаки закладывают как буквально, так и фигурально, полезные фишки. То, на что стоит обратить внимание. Каюсь – большие задания я иногда читаю через строчку. Но выделенная собакой подсказка бросается в глаза одномоментно. И потому в заданиях ошибок я делала куда меньше, чем если бы занималась по Бонку.