Лана Вьет
Порхающий Париж. Путеводитель для девочек
..................................................................................................................................................
Если вы еще не устали, мы можем доехать до «Оперы» и увидеть известный у всех модниц магазин «Лафайет» – предложила Маня.
Оказывается ты знаешь кое-что здесь, – заулыбалась Глаша, – значит все-таки не в оперу, а в магазин…ну что ж, взглянем на красивое здание Оперы, что тоже хорошо.
Ну что касается модных магазинов… – ухмыльнулась подруга, – это ко мне.
Мотыльки так и сделали. Правда покупать там они ничего не стали. Внутри магазин был больше похож на красивый собор. Так приятно было зайти и сразу на первом этаже окунуться в шикарные ароматы дорогого парфюма. Этот модный магазин навел наших мотыльков на мысли о шоппинге. Ведь любой девочке приятно покупать обновки. Это доставляет такое удовольствие. И программа завтрашнего дня была составлена единогласно…
Мотыльки– мотовщицы промотали монетки
……………………………………………Дефанс- La Defense........................
Самый большой деловой район Европы – Дефанс, продолжает расширяться и сегодня. Обширная площадь Парвис, шириной 300 м и длиной 120 м, разделена на три части огромными конструкциями, такими как «Большая арка», Национальный центр индустрии и техники, и «Четыре сезона» (один из самых больших торговых центров в Европе).Дефанс представляет собой синтез стилей современной архитектуры. Здесь возвышаются башни крупных фирм.
...............................................................................................................................................................
Какая огромная арка! – удивилась Мотя.
Это современное сооружение, она так и называется «Гранд Арк», что значит «Большая арка», – сказала Глаша.
Предлагаю осмотреть ее после «Четырех сезонов»… Знакомьтесь, девочки, один из самых больших торговых центров Европы перед вами! – сказала Маня.
Тогда вперед! – предложила Глаша.
Мотыльки порхали из магазина в магазин в торговом центре «Четыре сезона». Шоппинг занял полдня и они очень устали и проголодались. Выйдя из торгового центра с многочисленными пакетами в руках, мотыльки решили немного отдохнуть.
................................................................................ «Большая арка» Grande Arche................
Спроектированная в 1982 году датским зодчим Отто фон Спрекельсеном и торжественно открытая в июле 1989 года, «Большая арка» представляет собой огромный, полый внутри куб, высотой 112 м.К центру структуры, облицованной каррарским мрамором и стеклом, «подвешен» огромный веларий из холста и стали. Четыре лифта поднимают посетителей на самый верх, где расположена выставка с иллюстрацией этапов строительства арки и откуда открывается великолепная панорама.
….........................................................................................................................................................
– Присядем на ступеньках арки, отдохнем и перекусим, – предложила Маня.
– Все же она очень огромная! – охала Мотя, – И сколько народу спокойно сидит на ступеньках… многие едят…
– Ну это здесь так принято. Удобно и, кстати, дешево, ведь обедать каждый раз в кафе – это дорого… – пояснила Маня.
Мотыльки присели на ступеньки и достали пластиковые контейнеры с приготовленными дома свежими салатами и сэндвичами, и минеральную воду.
– Удивительно, что в таком огромном городе всегда можно найти местечко, где можно присесть и отдохнуть, – сказала Мотя.
– Да, это могут быть парки, набережные Сены, скамейки в городе, многочисленные кафе… – подхватила ее Глаша, – очень удобно.
Подруги так устали от шоппинга, что им требовался день отдыха от суеты большого города.
Завтрак с уткой на траве
На следующий день мотыльки поехали к Ситэ Университэ. Глаша сказала, что там находится парк Монсури, изначально созданный для студентов Университетского городка. Почти сразу у входа в парк мотыльки увидели поляну, на которой отдыхали люди. Но они запорхали дальше, чтобы посмотреть что находится дальше.
….................................................................................парк Монсури (Parc Montsouris)............
Роскошь изумрудных лужаек, похожих на мягкие ковры, уют и безмятежная гладь романтического озера, мощь столетних деревьев, под сенью которых можно устраивать пикники – все это парижский парк Монсури.
Общественный парк Монсури, площадь которого составляет 15 гектаров, расположен в южной части французской столицы на левом берегу Сены – напротив Университетского городка. Он был разбит еще в 1865 году в английском стиле (который был чрезвычайно популярен в Европе того времени) по инициативе барона Османа.
Прежде до 1865 года на этом месте возвышались лишь холмы, а тишина нарушалась только стуком колес поездов. Проходящая здесь железная дорога абсолютно не помешала архитектору Адольфу Альфану обустроить великолепный парк, теперь поезда следуют по дороге, проложенной прямо над парком.
В парке Монсури находится озеро (с маленьким островком посередине), которое облюбовали перелетные птицы: здесь можно увидеть цапель, диких уток, гусей и многих-многих других птиц.
Относительно «скромный» по сравнению с другими парками Парижа парк Монсури, созданный изначально для студентов Университетского городка, сегодня является популярным местом отдыха как детей, так и взрослых, с удовольствием прогуливающихся босиком по зеленым лужайкам после утомительного дня.
...................................................................................................................................................
– Посмотрите какое дерево! – вдруг воскликнула Мотя, – это же целых четыре дерева сросшихся вместе!
– И не просто сросшихся, как-будто два и два соединились вместе…а там выступ скалы, смотрите, – увидела Глаша.
– А может это близнецы: два брата и две сестры… – стала придумывать историю этого мощного дерева Маня, – и стоят они на краю обрыва…
– А вот березы, прямо как у нас! – заметила Глаша две березы недалеко.
Мотыльки выпорхнули на большую поляну, с которой открывался вид на озеро. Там стайками расположились люди, парами, некоторые небольшими группами по четыре-пять человек, кто-то был один. На краю поляны стояло старое дерево с мощным стволом, видно было, что только несколько человек, взявшись за руки, смогут его обхватить. Под ним сидела компания с корзинкой для пикника.
Девчонки решили расположиться у молодого деревца на другом краю поляны. Они расстелили плед, выложили из рюкзака предусмотрительно приготовленные сэндвичи и сок, сняли обувки и растянулись на мягкой травке. Доносился разговор двух молодых людей, которые общались между собой по-французски. Откуда-то издалека был слышен детский щебет. Недалеко занимался спортом немолодой мужчина с личным тренером темнокожим парнем, возможно студентом, который таким образом подрабатывает. Мужчина бегал, прыгал боковыми приставными шагами, качал пресс и затем проводил спарринг, одев на руки красные боксерские перчатки. Иногда мотыльки поглядывали на то, что происходит вокруг, но в основном они болтали о том- о сем.
…..........................................................................Парижский интернациональный университетский городок (фр. la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP); [ситэ университэр])
объединяющий университетские общежития, расположился недалеко от парка Монсури между Порт-де-Жантийи (la porte de Gentilly) и Порт-д’Орлеан (la porte d’Orléans). Открылся в 1925 году по инициативе богатого мецената Эмиля Дётча де ла Мёрт (Emile Deutsch de la Meurthe), чтобы способствовать взаимному обмену студентов во всём мире. Главное здание городка скопировано с дворцового замка Фонтенбло. Постепенно были возведены 38 домов-общежитий разнообразной архитектуры мира, зачастую финансировавшиеся иностранными государствами. Всего в университетском городке проживает около 5,5 тыс. студентов из 132 стран мира.
…........................................................................................................................................................
– Глаша, а ты бы хотела здесь учиться? – поинтересовалась Маня.
– Еще не думала, – ответила Глаша, и помолчав добавила, – после нашей поездки возможно я подумаю над этим.
– А я бы с удовольствием, если бы приняли, – мечтательно сказала Маня.
«Во французской стороне, на чужой планете предстоит учиться мне в Университете…» – стала напевать песенку Глаша.
– Что это ты такое поешь? – спросила Маня.
– Песенка студента на стихи поэзии вагантов.... – ответила Глаша и продолжила петь, – «…если те профессора, что студентов учат, горемыку-школяра насмерть не замучат…»
– Кто такие ваганты? – заинтересовалась Мотя.
– Это странствующие поэты…кажется, если я не ошибаюсь, шестнадцатый век… – пояснила Глаша.
– Глашка, ты такая умная, – с серьезным видом сказала Мотя, – тебе надо здесь учиться, ты и историю города знаешь....
Мотыльки проголодались и решили перекусить.
– Смотрите, кто к нам идет.... – тихо сказала Глаша.
– Ой, да это утка, – почти шепотом проговорила Мотя.
– Они не боятся… привычные, посмотри, везде тут ходят.... можешь разговаривать в полный голос, – сказала Маня.
Мотя стала отламывать маленькие кусочки багета и бросать утке. Та подошла совсем близко, на полметра, так что Глаша, Мотя и Маня смогли рассмотреть ее очень внимательно: клювик, перепонки на лапках… Маня попробовала покормить ее с руки, но нет, утка сделал несколько мелких шажков назад. Молодец, осторожничает. Когда ланч был окончен, утка поискала клювом в траве, пощипала, затем вытянула шею, но поняв, что больше ничего не осталось, развернулась, крякнула и ушла пешком в другом направлении.
– Кажется она нас поблагодарила, – улыбнулась Глаша.
– Или сказала «И это все что-ли?!» – засмеялась Маня и подружки тоже рассмеялись.
Иногда кто-то уходил, кто-то приходил на поляну. Время шло, люди менялись. Было интересно наблюдать. А мотыльки нашли интересную тему для разговора: слова заимствованные из французского языка.
– Я точно знаю, что слово «парашют» французское, – сказала Мотя.
– И «берет»! – добавила Маня и обратившись в Глаше сказала, – теперь твоя очередь…
– Тогда «душ»! – сказала Глаша.
– Я больше не знаю, – расстроилась Мотя.
– Тебе это только кажется! – воскликнула Глаша, – вот, например, несколько слов по теме театра: репертуар, премьера, дебют, пьеса, сюжет, дирижер!
– И это все слова французского происхождения?! – удивилась Мотя.
– Да! Слова, которые заимствованы из французского языка, – объяснила Глаша, – попробуй вспомнить такие слова, например, по теме «еда»…
– Значит так: ЖЮЛЬЕН, СОУС, СИДР, ПЮРЕ…? – вопросительно проговорила Мотя.
– Да-да! А еще: филе, фондю, фуа-гра и… то, что подают к основному блюду, а? – подсказала Глаша.
–Мм… ГАРНИР?! – неуверенно сказала Мотя.
– Правильно! – подтвердила Глаша.
– Используй свой ШАНС, иди в РЕСТОРАН, послушай ШАНСОН! – засмеялась Маня.
– ШЕДЕВР! -закричала Глаша.
– Где? Что? Где шедевр?! – не поняла Мотя.
– Моя рифма – шедевр? – улыбнулась Маня.
– Я говорю: шедевр, тоже французское слово! Еще: ВИНТАЖ, ГУАШЬ, ВИТРАЖ… ЖАБО… ПОРТФЕЛЬ… – перечисляла счастливая Глаша.
– ТОННЕЛЬ!!! – тоже почти в рифму вспомнила слово Мотя, – и еще ШАНС!
– «Шанс» уже было.... ЭКИПАЖ, ЭТАЖ.... ЭТИКЕТ… – вспоминала слова на «э» Маня.
– Жалюзи!!! – обрадовалась Мотя, вспомнив еще одно слово.
– Вот под нами ТРОТУАР, а хочу я в ТУАЛЕТ, – смеялась Глаша.
Эта игра так увлекла подруг, что вернувшись вечером в дом, они продолжили поиск слов, заимствованных из французского языка, в интернете.
– А ДЕЖУРНЫЙ от «де жур» … день… – даже засыпая, шептала Мотя, – дневальный…
Париж зовет!
В Париже можно встретить весь мир! На нашей планете Земля живет много разных народов, и кажется, представители всех национальностей здесь присутствуют. А сегодня, как по заказу, в метро напротив наших мотыльков сидела женщина в возрасте – индианка с красной точкой посередине лба, дальше – китаец, похожий на Джеки Чана с ноутбуком, слева по диагонали – темнокожий парень, рядом с ним девушка на высоких каблуках (такое нечасто можно здесь встретить) типажа актрисы Джоди Фостер… На следующей остановке зашел араб, прямо как с картинки, седая благородная бородка, в темно-сером длинном балахоне с остроконечным капюшоном за плечами и в дорогих кожаных сандалиях. Девушка со светлыми волосами до плеч, в белых брюках и футболке, солнцезащитные очки подняты надо лбом и накинутый широкий шарф с голубыми и красными полосами. Наверное он красиво развевается на ветру… Чуть вдалеке – темнокожая молодая женщина с рыжей копной вьющихся волос, убранных наверх, одета в элегантный брючный светло-зеленый с узорами костюм, на груди золотой медальон, ногти на ногах окрашены в золотой цвет, она на каблуках (и опять удивление, но очень женственно)… И эта свобода одеваться как хочешь, по традиции своей страны, откуда ты родом или по-современному, соответственно веяниям моды, а может совершенно по- фриковски, странно и отлично от большинства....
Мотыльки с любопытством, но очень осторожно разглядывали попутчиков. Это была такая пестрая картина со всего мира… Доехав до площади Бастилии, они вышли, чтобы посмотреть на то место, где в далекие времена располагалась крепость Бастилия, известная своей печальной историей…
