История не терпит сослагательного наклонения, но что было бы, если… Британия в 1940-м, после Дюнкерка, капитулировала перед гитлеровской Германией? К. Дж. Сэнсом отвечает на этот вопрос в своем захватывающем альтернативно-историческом эпике «Доминион», не переосмысливая, а заново создавая прошлое. 1952 год.
На востоке продолжается война между Германией и Россией, обескровливая мировую экономику. Принудительные наборы на работу вынуждают молодых людей во Франции, Италии и Испании в буквальном смысле прятаться по норам. Англичане на собственном опыте постигают все ужасы фашистского авторитаризма, но их неповиновение растет. Сопротивление, возглавляемое Черчиллем, упорно пытается сдвинуть баланс сил на мировой арене, и точкой опоры может послужить некая тайна, которую хранит ученый, запертый в бирмингемской больнице для умалишенных.
По заданию Сопротивления его похищают, чтобы переправить за границу, однако гестапо отправляет по следам беглеца безжалостного, не знающего поражений охотника за людьми… Впервые на русском!
"C. J. Sansom
DOMINION
Copyright © 2012 by C. J. Sansom
All rights reserved
© А. Л. Яковлев, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Альтернативная история от автора детективов про Мэтью Шардлейка. Любят всё же зарубежные авторы пофантазировать о том, что же было бы, если Германия победила бы во второй мировой. Время действия середина 20 века, вся Европа находится под властью фашистской Германии, но надо отдать должное Сэнсому, на восточном фронте в районе Урала уже десять лет продолжают сопротивляться русские, дальше пройти не дают. А основные действия книги происходят в Англии, которая катипулировала перед немцами, но сохранила некое подобие суверенитета, но под управлением рейха. Черчиль где-то скрывается, но под его руководством набирает силу сопротивление. Мы видим историю со стороны нескольких персонажей, которые оказываются связаны с силами сопротивления, а также со стороны одного офицера СС. Один учёный случайно узнаёт секрет разработки американцами ядерного оружия, его знаниями пытаются завладеть немцы, а участники сопротивления пытаются переправить его американцам. В самой Германии на фоне болезни Гитлера начинается скрытая борьба за власть между армией и СС.Сэнсом, как обычно, очень ответственно подошёл к написанию книги, изучив много материалов, об этом говорится в послесловии. Всё воспринимается очень реалистично, и в придуманную им версию можно поверить, так как поведение многих исторических личностей и ход некоторых событий мог бы развиваться так. Отношение автора к фашизму и его проявлениям однозначна и понятна, не хотелось бы оказаться в мире, который он описал. А так, очень интересная книга, советую.
После прочтения книги Кристофера Джона Сэнсома «Доминион» внутри остались два чувства. Первое чувство, что опять идёт волна достаточно однотипной литературы, потому что на днях я видела книгу «Британские СС» и по первым страницам она схожа с данным романом и вторая мысль – я бы не хотела чтобы история приняла вот такой оборот. Каким бы ужасным не был современный мир, но ему чудом удалось избежать незавидной участи. Поэтому это не исторический роман, это альтернативная история.Книга идёт достаточно тяжело, поэтому я не рекомендую это произведение читать впечатлительным людям и заядлым скептикам. Просто задумайтесь на секунду, что бы было, если бы Великобритания в 1940-м году сдалась Гитлеру? Что бы было, если бы нынешняя королева стала бы у власти не в результате естественной передачи власти, а потому что её отца устранили? Говорю сразу, здесь нет негативного отношения к России, наоборот упоминание того, что несмотря на то, что до Урала фактически всё захвачено немцами, Россия всё ещё не сдаётся и продолжает оказывать значительное сопротивление, что как раз и даёт некую силу духа героям этой книги. Потому что люди в этой истории живут в аду. Понятное дело есть цензура, слежка, постоянные патрули, евреи которые вывозятся в лагеря смерти и все об этом уже давно знают. Вроде бы те же самые люди, то же самое общество, однако вот это постоянное ощущение давления сверху оно присутствует. Особенно это видно по Дэвиду – главному герою данной истории. Он еврей по материнской линии, а это как вы сами понимаете, не самое лучшее для человека. Но спасает его одна деталь – то что он никогда не писал в документах, что он еврей, а о том, что его мать имела данное вероисповедание знает лишь очень узкий круг людей, да и то она умерла. Поэтому храня такой секрет и работая на правительство, так называемый Доминион, он случайно сталкивается с людьми из Сопротивления и начинает им помогать.Читать эту книгу интересно, интересно посмотреть со стороны, как всё могло бы быть, если бы не произошло то, что произошло. Единственный минус, можно так сказать состоит в том, что книга содержит очень много ненужных деталей, из-за чего создаётся ощущение, что тебя бьют молоточком по голове. Эта книга определённо для пессимистов по жизни, потому что здесь настолько тяжёлая атмосфера, что из неё жаждешь поскорее вырваться.
В последнее время меня интересует тема альтернативных историй, в которых победил тот самый усатый художник. Интересно читать, как люди представляют себе мир с фашистским режимом. Правда я только в начале этого пути, но план намечен. Эту книгу не помню, где увидела, хотя она написана аж в 2012 году, но новое издание сразу обратило на себя внимание. Аннотация кусьная, поэтому не было причин отказывать себе в занимательном чтении.В 1940 году Англия вместо того, чтобы вступить в войну с Германией, капитулировала, тем самым сохранив жизнь своим подданным. Но, как это обычно бывает, фашистский режим пошёл отнюдь не на пользу. После описаний событий 1940го читатель оказывается в 1952 году и видит, к чему привела та ошибка. Автор очень хорошо описывает Лондон, униженный и мрачный; безысходность и недовольство так и сквозит в людях. Мало того, что страной правят гестаповцы, так они ещё начинают делать то, чем прославились на все времена – выдворяют английских евреев в лагеря.
Главный герой – Дэвид Фитцджеральд работает в Министерстве доминионов на непримечательной должности, ведёт непримечательную жизнь. У него есть жена Сара, был ребенок, который трагически погиб в маленьком возрасте, и это событие стало переломным в его жизни. Он вступает в ряды Сопротивления. Да, Черчилль не ушёл вовсе, он создал тайную сеть, которая борется за свой народ, за свою страну. Сопротивление пытается сломить немецкий режим, правда это крайне опасно (как и любая подпольная деятельность) и у них не самая сильная поддержка среди населения. А почему? Потому, что многие боятся что-то сказать, ведь повсюду есть уши, нацисты не дремлют и жестоко карают всех в застенках за любую связь с мятежниками.
Однажды случается интересное событие: непримечательный учёный-социофоб Манкастер узнаёт что-то, что привело его к безумию и он чуть не убил своего родного брата. Гестаповские ищейки тут же пронюхивают это и начинают копать, а что же такого узнал Фрэнк и вдруг это пригодится и им? Но так как Фрэнк находится в лечебнице для душевнобольных, доступ к нему ограничен. Хе-хе, у Сопротивления на несчастного Манкастера также имеются свои планы, поэтому начинается борьба за его знания!Вот что мне понравилось в книге, так это авторская позиция. Немного накину звездеца Сопротивлению, потом накину звездеца немцам. Баланс соблюдён, двигаемся дальше. То есть Сэнсом не препятствует ни правым, ни левым, не ставит невыполнимых условий персонажам, иногда даже ведёт и откровенно помогает героям. Например, сцена после побега Манкастера, когда он укрылся в церкви. Вот скажите мне, какова вероятность, что он там наткнётся не на шпиона из СС, а на человека из Сопротивления? Маловероятна, но не равна нулю. Вот так и происходит, благодаря чему компания воссоединяется и продолжает свой грандиозный побег. Я не ставлю это в претензию автору, но, возможно, для кого-то такие приёмы покажутся роялем в кустах. Мне такая форма помощи нравится, вроде не совсем автор на переднем плане, а маячит где-то на задворках повествования, наставляя Вселенную помочь своим любимкам.
Конечно, финал довольно предсказуем, когда у кого-то есть страшная тайна, то её лучше унести с собой в могилу. Не могу сказать, что меня это разочаровало, возможно, так будет лучше для всех. От Манкастера всё равно не отстали бы просто так, его конец предсказуем.Итог: если опустить авторское послесловие, в котором он явно что-то напутал, книга достойна быть прочитанной. Много хороших мыслей и фраз можно увидеть на её страницах. Написано хорошо, без высокопарных многоступенчатых хитровыделанных абзацев, а просто и по делу. Нацизм – это ужасно, приход к власти таких личностей всегда заканчивается плохо, рано или поздно. Поэтому бороться необходимо, пусть на борьбу уйдут годы, но плоды старания окупятся в будущем.