Вчера, как приехал, он сразу отыскал дом её родителей в пригороде. Дверь открыл какой-то пузатый мужик с бородкой и банкой пива в руке, а когда Поль объяснил ему кто он и зачем приехал, эта туша завопила, как раненый медведь и кинулась на него, сгребя в охапку своими лапищами. Несколько минут Поль безуспешно пытался высвободиться из захвата, но верзила вдруг сам поставил его на пол и заявил, что все эти годы очень скучал. И что его зовут Жаннет. Вернее, звали Жаннет, а двадцать лет назад, после смены пола, стали звать Жан.
В то время как Поль, после услышанного, поднимался с пола и усаживался в кресло, Жан принес начатый ящик пива. Выпили за встречу, повторили, после этого Жан пытался объяснить различия между сорока двумя полами, официально существующими во Французской республике, но бросил эту затею, когда и сам начал путаться, отвечая на наивные вопросы Поля. А когда Жан положил руку на его коленку и предложил пошалить этой ночью, как во времена юности, Поль вспомнил, что ему очень и очень срочно нужно обратно в отель.