Константин Ив
Швейцарский излом
– К сошалению, молотой человек, я не могу топустит фашу жену на рейс с тетским билеттом. Вас – пожалуста! Обращатэс ф компанию, которая фам продала пилет, пуст они меняют тату. – ответил он безапелляционным тоном.
– Что же делать?
– Мой софет, нато покупат нофый пилет, – с некой полуулыбкой сообщил старый прибалт.
– А нельзя сделать доплату к этому билету и зарегистрировать супругу на рейс. Или сдать этот билет, и доплатить разницу? – пытались мы предложить решение.
– Фо-первых, стафат билет нато на третьем этаже, я не могу здесь этого стелат. Фо-фторых, фы этого успет не смошетте, так как, самолет уже улетает. Ф-третьих, таше если фы статитэ билет, он появится ф системе только зафтра. – отчеканил, как об асфальт, наш лысеющй «друг».
– Сколько стоит билет до Москвы? – решил уточнить я.
– Билет стоит 268 евро. – ответил менеджер.
– Сколько? Да Вы с ума сошли! – почти закричал я.
– Молотой челофек, я фам претлагаю фариант фылета, а фы поступатэ как катиттэ.
– Что здесь происходит, Иваныч? – подошел Николай. – Самолет вылетает надо бежать уже.
– Коля, вы с Леночкой идите уже, нас не ждите. Мы сейчас будем тут разбираться. – ответил я. Друзья ушли. Мы с супругой стали судорожно думать, как поступить дальше.
В огромном зале осталось только четыре человека. Менеджер, работник регистрации и мы вдвоем. Я по сотовому стал дозваниваться в Biletix, продавший нам билеты. После моего вопроса, оператор сказала, что переключит на менеджера и включила музыку. Прослушав три минуты музыку в роуминге, я отсоединился и решил позвонить в родной Аэрофлот. Автоответчик аэрофлота включил мне музыку, которую я тоже послушал около трех минут, периодически напоминая мне, что мой звонок очень важен для них, потом мне ответил оператор. Выслушав меня, оператор, сказал, что переключит меня на менеджера, и снова включил музыку на пару минут.
– Компания «Аэрофлот», оператор 3241, меня зовут Мария, чем могу Вам помочь? – спросила меня дежурным вопросом специалист.
– Понимаете в чем дело, мы сейчас находимся в аэропорту Цюриха, и не можем вылететь, так как в билете моей супруги напутана дата рождения, вы можете помочь в этой ситуации? – задал я вопрос специалисту, чтобы понять наши дальнейшие действия.
– Вы хотите сказать, что прилетели в Цюрих из Москвы нашей авиакомпанией, а обратно вылететь не можете?
– Да именно так! – подтвердил я.
– Можете назвать номер брони, фамилию или на какой рейс Вы регистрируетесь? – спросила оператор.
– Рейс SU-232. – уточнил я. Включилась музыка. Прошло еще полторы минуты.
– Да, вижу Вашу бронь, – включилась в диалог оператор, и добавила удивленным голосом, – Вы хотите сказать, что сейчас находитесь в Цюрихе?
– Именно это я и хочу сказать, – отвечаю раздраженно.
– Очень странно, – услышал я на том конце медленный голос специалиста, – в этом случае Вам надо обратиться в ту организацию, которая продала билет. Мы Вам ничем помочь не можем!
– Мне некогда обращаться в ту организацию, потому что у нас самолет улетает! – прокричал я в трубку. Но ответа не последовало, так как связь отрубилась, роуминг сожрал все деньги на счету телефона. Выхода нет, придется покупать новый билет. Конечно можно было оставить супругу в Швейцарии навсегда? Я поглядел на нее, она выглядела подавленной, как картофельное пюре. Мне стало ее жалко.
– Ну что ж давайте куплю билет, – подошел я к менеджеру.
– Пока фы тут эмоционално распирались по телефону, у меня остался только один пилетт пез пакажа, стоимостью 310 евро, – с довольной улыбкой сообщил плешивый черт.
Супруга крепка сжала мою руку. Я выдохнул.
– Хорошо, давайте. – сказал я потушенным голосом.
– С фас 330 ефро.
– Почему 330, Вы же сказали 310? – возмутился я.
– Еще 20 ефро за мои услуги. Если нужно, я фам фыпишу щет! – таким ехидным тоном сообщил нам этот бармалей, по-видимому, увидев в нас все зло, которое внушали ему все русские. Скорее всего, мы в его голове ассоциировались со всем бывшим Советским союзом, который он ненавидел с детства. Посредством такого издевательства, он сможет себя считать отмщённым. Менеджер распечатал посадочный талон с местом, в этом же ряду, где мы должны были сидеть.
В багаж мы сдали чемодан супруги, так как он был намного больше моего. Зарегистрировались и побежали на таможенный контроль.
Здесь нас ожидал очередной удар под дых. Только тут до нас дошло, что означает фраза – «пилетт пез пакаша»!
Похожая на итальянку, милая сотрудница в таможенной униформе в резиновых перчатках, велела раскрыть мой чемодан и в отдельную корзину полетели: бутылка вина, лекарства, все купленные домой сыры и мой швейцарский нож.