Litres Baner

Дом иллюзий – Кармен Мария Мачадо

Дом иллюзий
Скачать
Поделиться:
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2021-06-02
Файл подготовлен:
2021-05-20 16:34:30

Достигнув эмоциональной зрелости, Кармен знакомится с красивой, уверенной в себе девушкой. Но под видом благосклонности и нежности встречает манипуляции и жестокость. С трудом разорвав обременительные отношения, она находит отголоски личного травматического опыта в истории квир-женщин.

Одна из ярких представительниц современной прозы, в романе «Дом иллюзий» Мачадо обращается к существующим и новым литературным жанрам – ужасам, машине времени, нуару, волшебной сказке, метафоре, воплощенной мечте – чтобы открыто говорить о домашнем насилии и женщине, которой когда-то была.

На русском языке публикуется впервые.

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
60из 100MaaschVoracity
Прочитала на английском – из-за хайпа. Понятно, что автора сильно покорежили эти отношения, но, похоже, она сама не очень разобралась в своих чувствах, тем более не смогла объяснить их читателю. Болезненно подробный список обидок без анализа причин, без попыток понять. Подчеркивание однополости отношений, имхо, ничего не добавляет – абьюз он есть абьюз, пол тут не важен. Попытка осмыслить историю...
80из 100NastyaMihaleva
Ощущение, что книга с точки зрения проблематики получилась нужнее, чем с точки зрения исполнения. Автор переносит на страницы книги свои тяжелые воспоминания о травмирующих отношениях, строит им дворец памяти, где вместо комнат – литературные подходы. Собственно, к книге меня влекла именно обещанная форма. Но то ли автор, то ли переводчик не дотянули: это не прекрасный и многообразный дом, а дово...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru