Узник неба – Карлос Руис Сафон

Третья, предпоследняя книга цикла. И хотя впереди ждет заключительная часть, мне грустно от мысли, что эта история может закончиться. И вновь Барселона… Здесь на улицах все также прячутся тени прошлого, стараясь смешаться с красочной толпой настоящего. И пусть сам город кажется не таким чарующим, не таким мистическим и загадочным, но при этом он более реален и приоткрывает завесы тайн. Здесь продолжается любовь к книгам. Чувственная, трепетная, настоящая.Здесь, наконец, рассвеивается туман недосказанности, а истории знакомых героев обретают прошлое и надежду на будущее. Сама книга может и не дотягивает до динамики двух предыдущих частей, зато именно сейчас повествование обретает путеводную нить, которая легко связывает обрывки воспоминаний и заполняет пробелы в общей картине.Но, как и приличествует хорошей головоломке, до разгадки ещё нужно добраться.

Настороженно и воодушевленно приступила я к чтению третьей части цикла Кладбище забытых книг. Решила сосредоточится не на стиле, не на сюжете, а на самой Испании. И, на удивление, это сработало. Достаточно познавательная книга оказывается. И про два меча – Тисону и Коладу легендарного героя Реконкисты узнать довелось. И про любимые в Каталонии каганеры – все таки живут в Испании те еще затейники и шалуны, неунывающие всем бедам назло. И режим каудильо цинично вторгся в сюжет во всей своей неприглядной красе. Вновь напомнила о себе книжная эстафета – попасть, благодаря Сафону, после сорок второго года в Португалии в Испанию того же периода было вдвойне интересно. Сюжет заманивал меня в свои сети как мог. Кроме исторических экскурсов и панорам прекрасной Барселоны, в его арсенале оказались герои, попавшие в западню и скелеты семейных тайн, хранящиеся на антресоли. Зловещие личности разгуливают по городу, до поры до времени, безнаказанно. А если учесть тюремные будни одного такого злыдня, то может возникнуть подозрение, что он – родственник Кощея Бессмертного. Удивительной живучести и мерзопакостности персонаж. Не обошлось и без вплетения классики в общую канву истории. Если во второй книги привет передавали Большим надеждам, то в третьей книги особой чести удостоились французы – Александр Дюма – Граф Монте-Кристо и Виктор Гюго – Отверженные Вновь вернулись персонажи, знакомые по двум предыдущим книгам. Свой бенефис получил бывалый острослов и бабник Фермин. Сделать выступления ярким и запоминающимся ему помогали Даниель Семпере и Давид Мартин. Второстепенные персонажи отыграли свои роли не менее достойно. Отец Валера, дон Исаак и дон Освальдо, профессор Альбукерке, адвокат Брианс, надзиратель по прозвищу Ханурик и Росиито появлялись ненадолго, но сумели внести свой вклад и в той или иной степени завоевать мою симпатию.Есть в книге и приключения, и немного мистики. Совсем чуть-чуть, если честно. Не считать же таковой закрытое для публичного доступа книгохранилище. Или подсказанные воспаленной ревностью картины. Или сплетни часовых. Так что, Узник неба – самая реалистичная книга во всем цикле. Что, на мой взгляд, только пошло ей на пользу. Чайной ложкой дегтя стали альковные трудности Даниэля. Ну не идет мне романтика Сафона. Каждый раз, когда молодой Семпере порывался усложнить себе жизнь на ровном месте, успокаивала себя только тем, что идиотизм молодости со временем проходит, вытесняемый жизненным опытом. Не у всех, но у этого парня шанс есть. С таким отцом и с таким другом, как Фермин. Не могу пройти мимо и кулинарных изысков, изрядно меня радовавших. Сколько же вкусностей встретилось, пока читала! Паэльи наелась на год вперед. А местные десерты, просто уверена, будут мне сниться. Десерт из взбитых яиц, молока и сахарной карамели. Песочное печенье с орехами. Мансанилья с ароматным медом… Когда там ближайший рейс в Барселону?Сюжет под занавес вырулил весьма странно. Есть подозрение, что в четвертой части снова будет возврат к духу второй. Что совсем не радует. Ожидается месть с порывами мистики. Буду надеяться, что прогнозы ошибочны. Потому что хочется снова вернуться в Барселону – очень уж там хорошо кормят. Да и места красивые!

Третий том цикла отпущен на волю, к берегам собственной памяти, а я все не устаю удивляться, какой великий затейник и игрок Карлос Руис Сафон. Умелой рукой он перемещает по карте сюжета героев, события и даты, являет удивленному читателю то одну хитроумную комбинацию, то другую, и не знает покоя. Его игра не прекращается, более того, к третьему тому она только набирает обороты.Первая книга казалась мне примечательным образцом слияния фантазии и обыденности. Вторая виделась сплошь сотканной из мистических мотивов, но третья… На 89 странице третьей книги у меня случился ступор. Простенький диалог-приветствие я перечитала несколько раз. «Такого просто не может быть!» – была первая мысль. Том закрыт, второй снова открыт, финал перечитан, даты сверены. Ситуация не прояснилась. Еще через десяток страниц уже потребовалась скорая читательская помощь в лице ранее прочитавшей цикл подруги… Но бессовестное время вечно стирает детали, а схватить ненароком спойлеры страшно. От подробного анализа нового сюжетного противоречия пришлось отказаться. И знаете что? Страниц эдак еще тридцать спустя меня осенило: игра не закончилась!

Возможно, в лабиринт Кладбища Забытых Книг можно зайти и со второй книги (что я и не приветствую), но вот третью часть все же не следует читать в отрыве от первых двух. Отдавшись на милость аннотации, я полагала, что «Узник Неба» будет всецело принадлежать прошлому дорогого моему сердцу Фермина Ромера де Торреса, да так в сущности и было, но в сюжетном плане эта книга уже настолько крепко увязана на историях и Даниеля Семпере, и Давида Мартина, что не зная их, можно не только не понять в полной мере всю смысловую подоплеку текста, но и не получить тот вау-эффект, что накрыл меня с головой. И вроде бы и надо, памятуя об играх Ангела, знать, что все в любой момент может оказаться не тем, чем кажется, а все равно подготовиться у меня не получилось.

В историю Фермина, галантного пройдохи и тролля, полюбившегося мне еще по первой части, я ожидаемо нырнула с большим удовольствием и вскоре убедилась, что легкость нрава главного героя еще не залог легкости его истории. Ныне мне кажется, что «Узник Неба» куда мрачнее своих предшественников. Вот только мрачность его взращена не на привычных читателю опасных незнакомцах, караулящих за углом, погонях, штормовых грозах и скрипе половиц покинутых домов, а на реалиях прошлого. Впрочем, жизнь и так нередко пугает похлеще любых сказок. С малым допущением выдумки автор поведает читателю о судьбе человека, попавшего в жернова гражданской войны в Испании, когда приверженность к другой партии, национальность, чужая неприязнь, да что там, даже неловко оброненное слово могли проложить дорогу в один конец. Фермин становится узником крепости Монтжуик, из которой, по слухам, не удавалось выбраться живым никому… Но так ли верны эти слухи, если десятки лет спустя наш герой вполне себе здравствует и даже планирует свадьбу с возлюбленной Бернардой?

Позволяя читателю стать свидетелем кровавой вехи, когда люди умирали от боли, точившей их изнутри, как ржа, лишь для того, чтобы могли жить их дети, автор не забывает также рассказать и о настоящем, например, о супружеской жизни Даниеля и Беа, непростых буднях книжной лавки Семпере, а еще предложит с неожиданного ракурса взглянуть на личность Давида Мартина и выпустит на авансцену нового врага… «Узник Неба» замешан на действии, решениях и поступках. Он, как узкий ручеек, выводит читателя в новое русло, незнакомое и опасное. Финал дает четкое понимание, что читателя ждут грандиозные события, но кто выплывет в бурном потоке пока предсказать невозможно. Единственное, на что мне хотелось бы посетовать по завершении – редкое присутствие моей любимой, готической, мистической, волнующей Барселоны на страницах романа. Здесь она выписана нечастыми и неяркими мазками, отчего в этот раз полноценного эффекта присутствия я не получила.И хоть еще рано прощаться, но все же уже сейчас мне немного грустно оттого, что до финала остался буквально один шаг. И он пролетит как один миг, я знаю точно… Что ж, загадаю тогда, чтобы этот миг был ярким, сколько бы встреч и потерь, радостей и печалей ни ждало меня впереди.