bannerbannerbanner

Полет ворона

Полет ворона
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Скачать pdf
Cкачиваний: 29
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2021-04-23
Файл подготовлен:
2021-04-22 07:10:06
Поделиться:

«…В наши дни на каждый товар первой необходимости есть своя карточка с отрывными талонами. Наверное, пора вводить карточки на надежду. Ее не хватает больше всего».

Париж, июнь 1944 года. Жанну, участницу французского сопротивления, арестовали по анонимному доносу. В тюремной камере она знакомится с Франсуа, мелким жуликом. Никто из них и не знал, что эта встреча круто изменит их судьбу и станет началом увлекательного приключения.

Вместе героям удается бежать и попасть в самую гущу опасных событий. Их ждет бег по парижским крышам, неторопливое путешествие по рекам и каналам Франции на борту баржи «Гималаи» и поиск пропавшей сестры, которая, судя по всему, оказалась в лапах фашистов…

«Полет ворона» – это трогательная и драматическая история любви во времена немецкой оккупации. Здесь нет ожесточенных сцен сражений, присущих военным романам. Мы наблюдаем за повседневным течением жизни Парижа и героями, которые пытаются жить в непростое время.


Фишки книги

Работа мэтра французских графических романов Жан-Пьера Жибра.

Запоминающиеся парижские крыши и речные баржи на Сене, почти как отдельные персонажи.

Роман получил премию за лучший рисунок Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.

Каждая страница – словно картина.

Миниальбом иллюстраций и набросков в конце книги.


Для кого эта книга

Для всех, кому нравятся остросюжетные истории.

Для всех любителей комиксов.

Для тех, кто верит в любовь.

Для поклонников Жан-Пьера Жибра.

Полная версия

Читать онлайн
Лучшие рецензии на LiveLib
40из 100angelofmusic

Забавно, думала я, если даже насквозь эротическая «Гулливера» меньше объективизирует героиню, не заставляет принимать в каждой панельке сексуальные ракурсы, да и вообще сосредотачивается на всём теле героини, а не на каком-то куске. Хах, ответил гугл, так, несмотря на сходство рисунков, «Гулливеру» рисовал Мило Манара, а «Полёт ворона» – Жан-Пьер Жибра. Я понимаю, что попытайся так сексуально объективизировать участников ВОВ в нашей стране, мир бы заполнился окровавленными ёжиками, которых бы родили наши чиновники. И учитывая моё собственное бомбление, не могу обещать, что вместе с чипом мне не досталось немного ДНК Мизулиной. Но мне не пришлось долго искать объективные причины моих объятий с фейспальмой: героиня – самый бесполезный боец Сопротивления и вообще персонаж во всех комиксах. Даже в «Леди Механике», где сюжет спотыкался о каждый сюжетный штамп, уровня двенадцатилетнего мальчика, так как всё действие было сосредоточено на том, чтобы через глазной нерв иметь мозг читателя криком «У героини есть сиськи! Вы не забыли, что у героини есть сиськи?», даже там героиня клишированно супергеройствовала. В «Полёте ворона» у героини есть ноги. У неё нет личности, интересной истории, каких-либо дел в Сопротивлении, но зато у неё есть ноги.Буду честна, в комиксе есть «тихие моменты», тут неплохой финал, и, в целом, могла бы получиться неплохая история. Если бы её сочинял не порнограф. Порнограф, которому не объяснили, что за пределами эротического жанра, героини не должны вызывать чувства «трахните её, чтобы она наконец заткнулась». Кстати, давайте сдам немного на попятный, как только я встречаю красивый экстерьер, честно его пощу. Вот красивый Париж. В тюрьме скучает боец Сопротивления Жанна. И она именно скучает – кладёт руку под подбородок, под лоб в стиле Родена. В общем, всем видом выражает, что между телевизором и известием о том, что будет дальше с её судьбой, она выберет Netflix. Приходит следователь и зачитывает ей анонимку в ужасных пафосно-мещанских тонах, мол, девушка держит продукты и сотрудничает с чёрным рынком, но при обыске у Жанны нашли оружие. Выражение хлебальничка Жанны заявляет о том, что сейчас перед её мысленным взором идёт какая-то серия-филер. Следователь начинает нервничать и объясняет ситуацию, что ему выдавать подпольщицу тоже не с руки, можно потом стать ловцом маслин от её товарищей. Хлебальничек Жанны продолжает выражать попытки попозировать на собственную посмертную маску. Во время первого прочтения я полагала, что она ждёт неких действий со стороны товарищей по подполью, теперь понимаю, что выражение мышц от лба до подбородка должно было выражать «ты – мужик, тебе тут и думать».Мучительную для читателя сцену прерывают тем, что в камеру к Жанне сажают воришку. Учитывая, как она ему дерзит, можно делать ставки, на какой странице они переспят. Он говорит, что в Нормандии высадились американцы, и тут Жанна вспоминает про сестру. А вдруг её тоже арестуют, она же тоже в Сопротивлении. Вовремя, да. Может, я несправедлива, этот комикс опережает время и он про женщину с… особенностями умственного развития. Мне, правда, кажется, что Жибра попытался создать образ типичной француженки, оттуда и имя Жанна. И, видимо, с женщинами Жибре не везло… Нет, если отставить хихи, я даже понимаю, откуда растут ноги (я заразилась) у манеры Жибры ставить в центр повествования бесполезных придурков. В его предыдущем романе «Отсрочка» в центре повествования бесполезный парень Жюльен, чтобы дать читателю почувствовать, что значит оказаться обычному человеку, не герою в центре драматических событий. И я могу с лёгкостью гнать пургу о тонком замысле. философском противопоставлении и пр. Проблема одна – это будет враньём. Точно так же, как комиксы Жибра не являются тонкими рассуждениями, это дешёвая мелодрама, помноженная на эксплуатации темы войны (самая бесящая меня вещь), плюс идиотка в центре – всё это тупо полный набор ЖП (женской прозы). Переживашки, чутка секса. А на выходе персонажка, которая реагирует на арест как чайничек, а про сестру, которую тоже могут арестовать, вспоминает в последнюю очередь. ЖП, эксплуатация переживашек – забрались во все области культуры, наше время будут вспоминать по этой дешёвой мелодраме, где вместо реальных чувств нам обычно преподносили вот такой дешёвый суррогат.Ладно, я отвлеклась. Пользуясь непроходимой тупостью полицейских, вор и Жанна сбегают. Жанна вовсю демонстрирует, что не так-то она и хочет сбегать, но раз мужчина сказал надо, надо ложиться, ой, то есть бежать. Так они оказываются на крыше. И тут Жанна понимает, что она боец, что она женщина, что она кобыла, которая ни ростом, ни комплекцией, ни спортивной подготовкой не уступит какому-то воришке, надо действовать. И она начинает действовать. Она открывает рот и начинает выедать мозги чайной ложкой. Ой, я не могу. Ой, я боюсь. Ой, я вывихнула лодыжку. потому что идиотка и не догадалась разуться, прыгала по крышам на высоких каблуках. Чем я не Карлсон? Буду жить здесь на крыше. Ещё она комми. Я представлению не имею, что именно она уяснила из левацких идей, видимо, она полагает, что социализм – это сидение на шее мужа плюс электрофикация всей страны. Так или иначе, она выедает мозг всю ночь мужику (а также читателям), наутро во время очередной ссоры она говорит ему: «Ну и катись!», от чего мужик уходит. «Ах говнюк!», – кричит она и продолжает дальше созерцать крыши, потому что планов дальше «довести мужика», строить она не умеет. Мужик смывается, но потом смотрит на её паспорт, который тоже умыкнул, и весь такой: «Нет, я должен вернуться!». И это типа как интрига всего романа. Почему же он вернулся? Мне вот настолько по барабану было… Энивей, далее он тащит бубнящее и вечно недовольное чмо на закорках. Он (а звать его Франсуа) приносит Жанну на баржу к своим знакомым. Той хватает тупизны первым делом взять сынишку хозяев баржи и пойти с ним проверить – нет ли в её квартире засады. Засада есть. А она вся такая: «Я уже не могу ему помочь. Нет, я не могу его бросить. Ах, как мне стыдно, что я хотела бросить!». МАААААЗГИ! Я не могу читать комикс, где у девицы есть ноги и щель между ними, но нет мозгов даже в костях!!! Почему было не продумать, что и как делать? Почему даже тени продуманности в комиксе нет? На этом моменте я поняла, что комикс говно. И что я хочу убить героиню. По счастью, мальчишку не поймали и они возвращаются на баржу, поняв, что все места встречи провалены. Зачем этот эпизод? Я вижу только одну причину: Жибра в курсе, что люди реагируют на все военные эпизоды в стиле «люди же отдавали жизнь». Он использует сочувствие аудитории к реальным людям, чтобы подменить реальных людей выдуманными. И его выдуманные люди – ужасны. Тупы как пробки. Бездеятельны. Подставляющие других. Но он знает, что его не будут судить, так как «про войну» означает, что произведению делают скидку. Отличная ситуация, честно. Я за время ДП прочитала какое-то ненормальное количество книг «про войну». Разделение между ними было очевидным: это были мемуары, которые показывали грязь и ту растерянность с обеих сторон, которую всегда испытывают солдаты, которые видят вспышки, но не видят общей картины, либо это было ЖП. ЖП в худшем понимании слова. Причём сами-то романы полагали себя историческими. драматическими, полудокументальными. Ага. Это ЖП. Причём ЖП уровня жалостливой песни, которую мы мяукали дурными голосами в тринадцать лет: «Вдруг машина из-за угла, остановиться уж не смогла»… Не помню всех перипетий, но все умерли – кроваво и жалостливо. И когда реальные люди становятся персонажами ЖП, когда реальные драмы, которые происходили, подаются в образе «а он был хулиганом двора, а она была пай-девочкой и полюбила, а родители были против и машина изза угла…», что-то у меня в голове перещёлкивает на сектор «Неконтролируемая агрессия». Наше поколение будет ещё так-сяк, а следующее уже точно будет убеждено, что война – это мелодрама об очень тупых и всё это с небольшими вкраплениями романтики. Это эксплуатация ЖП темы войны (я с ходу штук пять жп-книг могу назвать) – одна из самых страшных проблем нашего времени: забалтывание реальных трагедий жалостливыми паттернами.Девица вяло трепыхается в поисках, кто же её сдал полиции и почему же не сказал правду, а обвинил в том, что она якобы торгует на чёрном рынке. У неё была очень узкая ячейка партизанов – сестра Жанны и бывший Жанны, кондуктор Мишель. Она с ним встречается, он тоже не знает, где сестра Жанны Матильда.Чем занималась их ячейка? Я хз. Они хоть за всю войну сделали что-нибудь полезное? Видимо, их максимум – это не поубивать друг друга, справились – значит молодцы.А потом баржу нанимают, чтобы отплыть куда-то в гребеня с грузом и сажают немца, чтобы он следил за грузом.спойлерО! М! Г! В одну из проверок немец отмазывает Жанну, а затем заводит в каюту: «Если мы не потрахаемся, я сдам тебя, казнят и тебя, и защищавшую тебя семью. Ах, ты схватила винтовку? Ну, давай, стреляй, тогда тоже всех казнят». Глупый немец, понадеялся на мозги и порядочность персонажки. Если Жанна должна представлять собой «типичную француженку», невысокого мнения Жибра о французах. Разумеется, Жанна стреляет. А потом строит хлебальничек «я сегодня спала под маской из ботокса» и «пусть мальчики всё порешают».Так как порешать подобное нельзя, Жибра вытаскивает из рукава американцев из машины. Они бомбят баржу (ну да, фигли склады бомбить, баржи – вот главная цель), а после атаки можно сделать вид, что немца убило во время бомбёжки.Где-то там по ходу Жанна пересыпает с Франсуа, чем выполняет единственное предназначение женщины – быть сексапильной дыркой. А что, не так что ли? Вся семья едет помогать беременной хозяйке баржи, Франсуа возвращается в Париж ради какой-то головосносительной вылазки, чтобы понять, где сестра Жанны. А Жанна вдруг думает: «Я же вся такая духовная. Если всё равно ни поболтать, ни потрахаться ни подставиь не с кем, я хочу что-нибудь почитать». Она едет на велосипеде до деревеньки, где берёт у местной учительницы книгу Ростана «Сирано де Бержерак». Только, говорит учительница, эта книга много значила для моего мужа, обязательно её верните. Угу. Видимо, одна книга на весь дом, что надо было дать именно её, потому и такая ценимая. Конечно, говорит Жанна, но книгу, разумеется, не вернёт. Зачем нужен этот эпизод? Есть ощущение, что Жибра давно понял, что самым сексуальным для мужчины является женщина, которая ведёт себя как маленький безответственный ребёнок, постоянно ждущий, чтобы всё за него сделали старшие мальчики. Ночью придёт сестра, так как обладает телепатической связью. Она пропадала, потому что искала своего мужика, по ходу убитого. Не надейтесь, заданий от Сопротивления там не выполняет никто. Потом Жанна узнаёт, что текст анонимки был из книги Ростана, но никто не спалил, потому что образование во Франции так себе. Потом на баржу приходит следователь (популярное местечко!). Он говорит, что Франсуа задержали, но он поможет его освободить, поможет Сопротивлению, потому что уже ясно, кто выигрывает войну. Видимо, все должны воспринимать, что Жанна предпринимает смелый поступок. На самом деле она подчиняется очередному мужику, то есть следователю, так как он привозит её в наручниках к немцах и говорит, что ему для обвинения требуется и пойманный Франсуа. Но следователю Франсуа не отдают, зато Жанну на время сажают в соседнюю камеру, где они с Франсуа обжимаются так, чтобы Франсуа смог не показать изуродованное лицо. И Франсуа сознаётся, что это он написал анонимку. Он писал анонимки, чтобы хозяев квартиры задерживали, а он в это время чистил квартиры. И интрига в том, что он ВСЁ ПОНЯЛ, а ворон потому, что это означает «предатель». Но она его… прощает! и дарит ему свою береточку! А машина изза угла… Пардон. Жанну спасают, Франсуа отвозят в плен. Жанна пишет письма и ванилится на подоконнике. Но зимой Франсуа убегает из плена.

свернутьКнига бесит. Очень сильно бесит. Она пытается притвориться драматичной, но на самом деле использует приёмы дешёвенькой мелодрамы. И даже до качественной мелодрамы не дотягивает, потому что тут нужно продемонстрировать чувства двух персонажей, а вот чувств как раз и нет. Это порнороман на историческую тему. Определяешь жанр и бесится перестаёшь. Девица не делает ничего, кроме как раздвигает ноги и постоянно является источником проблем, которые никогда не решает сама. В порноромане она должна вызывать желание, спать с нужным героем и подвергаться сексуальному насилию от злодеев. Всё это она выполняет на ура. Она не выполняет других функций: не переживает по тем событиям, которые вызвали бы эмоции нормального человека, что делала бы героиня реалистичного романа. Она не пытается как-то выживать, что делала бы героиня триллера. Она не пытается влюбляться, страдать от любви, что делала бы героиня мелодрамы. Жанна – героиня порноромана и тут она вполне на своём месте. Но, честно сказать, как порнороман – это тоже скучно. Женское чтиво в сеттинге реальной (меня это бесит дичайше) войны, с расставленными вешками «пожалейки». Макулатура.

60из 100Rosio

Многообещающие название, описание и рисовка в итоге обещали зря. Что обещали? Ну, как минимум интересное приключение, с элементами детектива и шпионажа, опасностями и преодолениями препятствий и спасением тех, то попал в беду. В итоге тех, кто попал в беду не спасают, а только охают и скорбят об их дальнейшей судьбе, зато пытаются спасти тех, кто в спасении не нуждается, так как не попадал никуда. Из-за чего влипают сами. Точнее влипает. Главный герой. Вот его пытаются спасти, но безуспешно, ибо траурная нота трагедии всё же должна прозвучать, действие же на фоне окончания немецкой оккупации Парижа происходит, аккурат в тот момент, когда союзники высадились на берега Нормандии.Она, Жанна, – прекрасная участница сопротивления, коммунистка и идеалистка. Он, Франсуа, – вор и мошенник. Судьба свела их в тюремной камере, куда одна была доставлена после того, как по анонимному доносу был проведен обыск в её квартире и там вместо ожидаемых сосисок находят оружие, поддельные документы и прочие интересные вещи. Франсуа, понятно, с чемоданами краденного по улице гулял. Хотя, почему понятно? Как раз непонятно, так как он тут позиционируется как супер-вор, которого поймать практически невозможно. Но надо же как-то героев свести, вот и допустил супер-профессионал по обчищению богатеньких такой глупый прокол, которые даже новички не делают. Ок, герои встретились, им грозит срок, причем Жанне в Германии в лагере, но тут раздаются громкие звуки рояля из кустов в виде сирены воздушной тревоги и герои спасаются, пока бравые жандармы сидят в убежище.Убегают герои по крышам, ибо так безопаснее, считает вор. Естественно, Жанна повреждает ногу. Естественно, начинается дождь. Естественно, возникает между героями спор и всякие прочие «фи» в стиле «Дура!» – «Сам дурак!!». В принципе, с этого момента всё, что произойдёт далее, считывается на раз. А куда заведут отношения героев, думаю, что уже и читающим этот отзыв понятно. Классика жанра, фигли.Рисовка красивая, но не в плане лиц. Симпатичных героев кот наплакал, а красивых и вовсе одна – Жанна. А, не, потом ещё Сесиль появится. Всё. Только главная героиня должна вызывать желание. Остальные страшненькие такие. Или чуть милые. Франсуа как будто с Венсана Касселя рисовали, но художнику он плохо удался.Рояли. Он ещё раз прозвучит. Причем той же музыкой. Тут авторы не заморачивались.Опасности. Вроде есть, но какие-то ненастоящие. А если начинает грозить реальная жопа, то см. выше в «Рояли».Главная героиня. Бесит тем, что несмотря на предупреждения всё равно лезет туда, куда совсем лезть не надо, да ещё и ребенка втягивает в это. Из тех, что я сама всё знаю и сделаю. На одной ноге, но сделаю. Реально дура, но не полная, местами находит на неё.Главный герой. В принципе, мог бы быть интересным, в начале его рассуждения показались выбивающимися из стандартной схемы. Но нет. Нацепили фанерку на него, чтобы не смел из образа выходить.Самое забавное, что несмотря на это, читается всё равно интересно. И пейзажи хороши, что городские, что сельские. Поэтому троечка, а не пара.

60из 100quarantine_girl

Вообще я купилась на обложку. Я не шучу, в остальных комиксах меня хотя бы два фактора привлекали, н-р, название и описание, название и обложка, обложка и автор, а здесь – обложка.И отдам должное, стиль обложки соответствует стилю рисовки самого комикса.Кстати, это, скажем так, свободное продолжение другого комикса – Жан-Пьер Жибра – Отсрочка . Там главной героиней была Сесиль, здесь её сестра Жанна; события происходят примерно в одно время и в одном городе; все идёт по одному пути.Но вернемся к «Полёту ворона».Что понравилось? То, что сюжет лёгок и приятно клиширован. Что не понравилось? То, что герои – пустые картонки из одних клише и сексуальности (ладно, второе касается только Жанны, но этого настолько много, что в скетчах отведен целый разворот попытке её изнасилования).Что мне понравилось? То, как обыграли название. Что мне не понравилось? То, как безразлично относятся герои к разным признаниям и совершают откровенные глупости.Что понравилось? Стиль рисовки и потрясающие фоны. Что не понравилось? То, что всё сексуализировано настолько, что в определённый момент забываешь, что там на дворе война. Кстати, здесь есть и обычная обнаженка, так что учитывайте это, если собираетесь дарить это кому-то.Что мне понравилось? То, что он сравнительно небольшой, не так много потратила времени. Что мне не понравилось? То, что я рассматриваю время, использованное для чтения комикса, как потраченное.В общем, не рекомендую

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru