bannerbannerbanner

Земля мертвых

Земля мертвых
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 15
Аудиокнига
Поделиться:

Когда Стефану Корсо поручили расследование убийств двух девушек из стриптиз-клуба, он думал, что столкнулся с обычным серийным убийцей. Но детектив ошибся. Это был вызов на дуэль, адресованный лично ему. Предстояла смертельная борьба: ведь главный подозреваемый Филипп Собески, известный художник, отсидевший семнадцать лет за ограбление и убийство, совершенно уверен в своем алиби. Чем дальше заходит расследование, тем глубже Корсо и его коллеги погружаются в страшный мир, где жесткое порно и старинное японское искусство связывания жертвы далеко не исчерпывают вариантов проявления зла. Но возможно ли сохранить разум и душу, когда наслаждение болью таится в самом черном облаке, окутывающем неизвестные картины Гойи?..

Впервые на русском!

 Копирайт

Jean-Christophe Grangé

LA TERRE DES MORTS

Copyright © Editions Albin Michel, S.A. – Paris 2018

© М. И. Брусовани, перевод (главы 1–45), 2019

© Р. К. Генкина, перевод (главы 46–104), 2019

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016

Издательство АЗБУКА®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Santa_Elena_Joy

«Художник был само совершенство: облаченный в белое, он больше не казался старомодным, напротив, он словно вышел прямиком из рэп-клипа, шумного и яркого. Оказывается, вот как выглядит „Гойя двадцать первого века“.»«Не важно, когда они его возьмут, он уже будет знать правду, а больше ничто не имеет значения.»

(Жан-Кристоф Гранже. «Земля мёртвых». 2018)«В области сексуальных желаний нет нормы, и даже слово „извращение“ лишалось своего содержания по мере того, как вздорная мораль теряла свои позиции…»

(Жан-Кристоф Гранже. «Земля мёртвых».2018)«Садомазохизм является частью сексуальной свободы, которая в демократическом обществе признана государством за личностью.»

(Жан-Кристоф Гранже. «Земля мёртвых».2018)Миссия невыполнима …

Поймать неуловимого убийцу, не оставляющего следов, чтобы стать героем …Роман Жан-Кристофа Гранже «Земля мёртвых» с самого начала поразил меня размахом идеи. С творчеством писателя знакома давно: прочитаны почти все его романы. Но здесь, кажется, что-то неожиданное. Если даже ошибаюсь, то порадуюсь за себя: меня можно ещё чем-то удивить. И ещё не пропал интерес к детективной развлекательной прозе.Главному герою романа – Стефану Корсо, 40-летнему сыщику, кажется досталось дело из разряда «висяков». Одновременно он вступил в бракоразводный процесс со своей бывшей – болгаркой по происхождению – Эмилией. Крупная чиновница, защищённая со всех сторон связями и положением в обществе, является сексуальной извращенкой – любительницей жестокого садомазо. У Стефана практически нет шансов отстоять в суде право на проживание 9-летнего сына – Тедди с ним – отцом. Если только он не совершит подвиг и не станет героем. Тогда, возможно, суд не откажет герою.Убийство, которое предстоит расследовать Корсо, далеко не белому и пушистому детективу, поражает не просто своей изощрённой жестокостью без видимых причин его совершения. Оно свидетельствует о том, что убийца знаком с японским искусством связывания – сибари (шибари). Сексуальные извращения … И это лишь только начало.Куда на этот раз поведёт своего читателя Жан-Кристоф Гранже, писатель-журналист, изрядно поколесивший по миру и знакомый с тем, что многим из нас не привидится даже в кошмарном сне?..***

Хотите погрузиться в «самую низменную реальность»? – Как раз туда-то и приглашает автор романа «Земля мёртвых». Время повествования – 2017 год, основное место повествования – Париж.Роман не для слабонервных, однако. Ханжам и пуританам здесь тоже не понравится. Да и вообще, – чтение не из лёгких.«Художник словно бы свернул шею самой живописи, чтобы заставить ее погрузиться в самую низменную реальность.»Жан-Кристоф Гранже, по-моему, в «Земле мёртвых» тоже как бы свернул шею детективному жанру, заставляя читателя погрузиться в низменную реальность извращённых сексуальных наслаждений.Очень неожиданная тема в его творчестве. Но Гранже по своей природе и образу мышления – журналист. А журналист (не журналюга!) призван правдиво описывать, освещать события жизни такими, какие они есть: без прикрас.Правоохранительные органы также должны стремиться к установлению правды. Поэтому произведения детективного жанра Гранже приобретают реалистичные краски. И, конечно, не обходится без путешествий в другие страны. Описание приключений (преступлений) на земле другого государства – обязательно встречается в творчестве Жан-Кристофа. Этот роман – не исключение.Итак, на сей раз писатель меня удивил всем, чем только можно удивить читателя – любителя детективного жанра. Многослойный неожиданный сюжет. Дотошное проникновение в «запретную» тему сексуальных извращений как погружение в природу человечества, мир психических отклонений. Нравственно-социальные проблемы современного общества …Вообще, детектив – это такой жанр, благодаря которому можно говорить обо всём. Каких только тем не касается автор!С художественной точки зрения – прекрасный роман. Как и положено, детективный жанр предполагает описание неординарных событий. В «Земле мёртвых» всё, что происходит, очень необычно. Просто восхитительная криминальная фантазия! Автор следует лучшим традициям детективного жанра.Раскрывать сюжет нельзя. Что же мне ещё добавить?После романа Гранже (любого, в том числе и этого) мне всегда хочется выдохнуть с облегчением. Тяжёлый роман. Но безумно интересный. И в конце-то концов«Миссия выполнена.»Читатель не остаётся разочарованным. А это и есть самое главное.На мой взгляд, «Земля мёртвых» – это, действительно, «звёздный» детектив: потрясающий!

100из 100shefff

Мэтр современного европейского нуарного детектива снова удивляет изобретательностью и фантазией, умением создать напряжение с первой страницы романа. В «Земле мертвых» полицейский-охотник расследует серию жестоких убийств. Расследование погружает его в фантасмагорический мир жертв: мир извращений , насилия и порока. Насыщенное событиями и крутыми поворотами полицейское расследование в середине истории внезапно теряет темп и даже почти замирает : убийца пойман и предан суду. Но интрига становится только напряженней. Гранже создает парадоксальную ситуацию – вина убийцы не вполне доказана, а сам преступник хитер и изворотлив, исход суда непредсказуем. Автор подвешивает сюжет в неопределенности, оставляя читателя ожидать развязки. Но новое жуткое убийство, полностью разрушает линию расследования и события, как мяч отскочивший от стены, начинают стремительно развиваться в обратном направлении: от последней жертвы к первой, из настоящего в прошлое, совершенно меняя общую картину преступления. Полицейский оказывается не только охотником, но частью цепи преступлений, связывающих в единое целое главных участников истории: преследователя, преступника и жертв! Автор погружает читателя в темную сторону прошлого героев, соединяет их судьбы, переплетает в одну мрачную реальность, реальность отражающую темную сторону личности самого охотника ,реальность, заставляющую героя ощутить ту грань, что отделяет преследователя от преступника, сделать выбор и не перешагнуть ее, не упасть в бездну, не стать частью земли мертвых. В отличие от других рецензентов, я не упрекаю Жана-Кристофа за описания подробностей преступлений, сексуальных пороков , сцен насилия и жестокости. Жан-Кристоф использует все это в меру и к месту, не фиксируется на кровавых деталях, умело и дозировано вплетает их в свои необычные неонуарные триллеры. Хороший литературный язык: мощный, густой ,образный. Колоритные и яркие персонажи. Динамичный и увлекательный сюжет. Непредсказуемая концовка. Гранже как Гранже.

80из 100winpoo

Открывая новую книгу Ж.-К. Гранже, я всегда испытываю тихое томление от предвкушения чего-то интересного и необычного. От него не ждешь банальностей, примитивных ходов и ходульной морали. Что-то в этом ощущении есть детское – готовность удивляться, волнующая открытость к тому, что сейчас тебя слегка напугают и заворожат. Так бывает в комнате страха или на представлении гипнотизера. Так что я как кролик в пасть удаву покорно последовала на эту землю мертвых……и это было классно, просто шикарно, начиная с сюжета и заканчивая построением композиции этой дикой клинической истории. Ж.-К. Гранже разошелся не на шутку и создал весьма закрученный сюжет, затрагивающий темные и закрытые (или сегодня уже не очень) сферы человеческих потребностей – от сексуальных до творческих и даже фамилистичных. Написано круто, плотно и динамично, и у читателя просто не остается ни времени, ни возможностей останавливаться и спокойно анализировать происходящее, он несется, сломя голову, на нервах вслед за разворачивающимися событиями вместе с главным героем следователем Стефаном Корсо. Он даже не вполне следователь, он – фанатичный охотник за преступником, сублимирующий свою внутреннюю жажду эмоциональной разрядки преследователь жертвы, инстинктивно желающий не столько справедливости, сколько ее крови. Этот сумасшедший читательский темп оправдан тем, что в тексте всего очень много, с избытком и переизбытком – людей, событий, пороков, поворотов, измышлений и – главное! – очень расторможенных эмоций. На первом плане, конечно, история самого Стефана Корсо с его не очень удачливой жизнью, неудачным браком с Эмилией, следовательскими ошибками, агрессивной упертостью, напряженной потребностной сферой и «внутренним убийцей». Не сказать, что это очень привлекательный персонаж, скорее, невротически инфернальный, но именно этой своей одержимостью и привлекающий. Как в школе хороших девочек нередко тянет к мальчикам из неблагополучных социальных слоев, так и читателя притягивает образ Корсо, в котором смешиваются любопытство к нему, такому брутальному и несчастливому, жалость и социальное отторжение. Он не нравится, но и не быть на его стороне не получается, потому что он, вроде, воплощает здесь сторону добра – того, что с кулаками. И тут читатель осознает некую свою наивность относительно современной диалектики добра и зла, принципиальной возможности нащупать однозначную границу между ними. А поскольку автор неоднократно меняет местами жертву и мстителя в процессе расследования, ему удается запутать сюжет настолько, что читатель превращается в ежика в тумане: Корсо ошибся, и Собески невиновен? Корсо прав, но ловкий адвокат отмазывает Собески? Корсо не прав, оказываясь в плену своего предубеждения, а Собески виновен совсем не в том, в чем его обвиняют? ради удовлетворения своих представлений можно пренебречь фактами? незамеченные и проигнорированные детали меняют все? Коктейль из психопатии, продажности, агрессии, страха и ненависти настолько крепок, что после него трудно вернуться к мысли, что где-то в мире есть свет, добро, истина, милосердие, верность и прочие добродетели.Неординарна и сама история, и шокирующие контексты расследования убийств, которую автор растягивает на долгое время (почти на два года), чередуя собственно расследование, преследование убийцы, следовательские тупики, ложные линии, судебный процесс и фрагменты развода Корсо с женой. Выглядит все это не просто драматично и брутально, как, наверное, и должно быть в детективе, а как-то трагично, поскольку ярко иллюстрирует отсутствие каких бы то ни было моральных границ. Кажется, что весь мир в поисках наслаждения сошел с ума и готов на все, вплоть до убийств и самоуничтожения. Такой крышесносный эффект достигается еще и тем, что Ж.-К. Гранже ведет читателя по тонкому льду секса-эротики-порнографии-извращений, вводя его в область чужих нездоровых потребностей и огромной (совершенно неподпольной) индустрии, спешащей с опережающей готовностью удовлетворить самые разнузданные фантазии и потворствовать немыслимо извращенным желаниям (чего стоит Эмилия с разрезанным животом, из которого вываливаются внутренности, или режущая бритвой собственные гениталии ради необычных по остроте сексуальных ощущений). И здесь дикая игра в «либидо-мортидо», которая, может быть, раньше слегка взвинчивала читателя, иногда переступающего в своих забавах некую границу и чувствующего себя смелым и сексуально раскрепощенным, вдребезги разбивает розовые очки любовной романтики, показывая такую изнанку сексуального удовлетворения, которая вызывает страх и чувство падения в сумасшествие, в болезнь.Меня увлекла идея автора не один раз пускать Корсо по ложным линиям, заводя его в реальные и искусственно созданные тупики, а потом фрустрировать читателя началом расследования с нуля – это больше похоже на жизнь, чем блистательно проведенные расследования. В какие-то моменты кажется, что правда так никогда и не раскроется, но потом повествование, как и фантазия автора, набирает новый темп, он сводит все свои марионеточные линии в пучок, и финал удивляет и разочаровывает одновременно: он кажется уж слишком надуманным и навороченным. Итоговый пафос впечатляет, в нем проглядывает что-то похожее на осознание Корсо своей жизненной миссии, на тот самый прорыв, который требует от него мужества жить. На всем протяжении чтения я пыталась угадать собственную моральную позицию автора, понять, на чьей же он стороне в этой истории, да и вообще по жизни, если пишет подобные книги, мне хотелось что-то прочитать между строк – может быть, его осуждение, сожаление, бессилие, гнев, – но обнаруживала только констатацию, иллюстрирование, и это меня немного удивляло, пугало и настораживало. Но, думаю, в конце я все же смогла это понять. Интересно, писатель во Франции меньше, чем поэт в России?

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru