bannerbannerbanner
The Sea Wolf

Джек Лондон
The Sea Wolf

CHAPTER XVIII

The next day, while the storm was blowing itself out, Wolf Larsen and I crammed anatomy and surgery and set Mugridge’s ribs. Then, when the storm broke, Wolf Larsen cruised back and forth over that portion of the ocean where we had encountered it, and somewhat more to the westward, while the boats were being repaired and new sails made and bent. Sealing schooner after sealing schooner we sighted and boarded, most of which were in search of lost boats, and most of which were carrying boats and crews they had picked up and which did not belong to them. For the thick of the fleet had been to the westward of us, and the boats, scattered far and wide, had headed in mad flight for the nearest refuge.

Two of our boats, with men all safe, we took off the Cisco, and, to Wolf Larsen’s huge delight and my own grief, he culled Smoke, with Nilson and Leach, from the San Diego. So that, at the end of five days, we found ourselves short but four men-Henderson, Holyoak, Williams, and Kelly,-and were once more hunting on the flanks of the herd.

As we followed it north we began to encounter the dreaded sea-fogs. Day after day the boats lowered and were swallowed up almost ere they touched the water, while we on board pumped the horn at regular intervals and every fifteen minutes fired the bomb gun. Boats were continually being lost and found, it being the custom for a boat to hunt, on lay, with whatever schooner picked it up, until such time it was recovered by its own schooner. But Wolf Larsen, as was to be expected, being a boat short, took possession of the first stray one and compelled its men to hunt with the Ghost, not permitting them to return to their own schooner when we sighted it. I remember how he forced the hunter and his two men below, a riffle at their breasts, when their captain passed by at biscuit-toss and hailed us for information.

Thomas Mugridge, so strangely and pertinaciously clinging to life, was soon limping about again and performing his double duties of cook and cabin-boy. Johnson and Leach were bullied and beaten as much as ever, and they looked for their lives to end with the end of the hunting season; while the rest of the crew lived the lives of dogs and were worked like dogs by their pitiless master. As for Wolf Larsen and myself, we got along fairly well; though I could not quite rid myself of the idea that right conduct, for me, lay in killing him. He fascinated me immeasurably, and I feared him immeasurably. And yet, I could not imagine him lying prone in death. There was an endurance, as of perpetual youth, about him, which rose up and forbade the picture. I could see him only as living always, and dominating always, fighting and destroying, himself surviving.

One diversion of his, when we were in the midst of the herd and the sea was too rough to lower the boats, was to lower with two boat-pullers and a steerer and go out himself. He was a good shot, too, and brought many a skin aboard under what the hunters termed impossible hunting conditions. It seemed the breath of his nostrils, this carrying his life in his hands and struggling for it against tremendous odds.

I was learning more and more seamanship; and one clear day-a thing we rarely encountered now-I had the satisfaction of running and handling the Ghost and picking up the boats myself. Wolf Larsen had been smitten with one of his headaches, and I stood at the wheel from morning until evening, sailing across the ocean after the last lee boat, and heaving to and picking it and the other five up without command or suggestion from him.

Gales we encountered now and again, for it was a raw and stormy region, and, in the middle of June, a typhoon most memorable to me and most important because of the changes wrought through it upon my future. We must have been caught nearly at the centre of this circular storm, and Wolf Larsen ran out of it and to the southward, first under a double-reefed jib, and finally under bare poles. Never had I imagined so great a sea. The seas previously encountered were as ripples compared with these, which ran a half-mile from crest to crest and which upreared, I am confident, above our masthead. So great was it that Wolf Larsen himself did not dare heave to, though he was being driven far to the southward and out of the seal herd.

We must have been well in the path of the trans-Pacific steamships when the typhoon moderated, and here, to the surprise of the hunters, we found ourselves in the midst of seals-a second herd, or sort of rear-guard, they declared, and a most unusual thing. But it was “Boats over!” the boom-boom of guns, and the pitiful slaughter through the long day.

It was at this time that I was approached by Leach. I had just finished tallying the skins of the last boat aboard, when he came to my side, in the darkness, and said in a low tone:

“Can you tell me, Mr. Van Weyden, how far we are off the coast, and what the bearings of Yokohama are?”

My heart leaped with gladness, for I knew what he had in mind, and I gave him the bearings-west-north-west, and five hundred miles away.

“Thank you, sir,” was all he said as he slipped back into the darkness.

Next morning No. 3 boat and Johnson and Leach were missing. The water-breakers and grub-boxes from all the other boats were likewise missing, as were the beds and sea bags of the two men. Wolf Larsen was furious. He set sail and bore away into the west-north-west, two hunters constantly at the mastheads and sweeping the sea with glasses, himself pacing the deck like an angry lion. He knew too well my sympathy for the runaways to send me aloft as look-out.

The wind was fair but fitful, and it was like looking for a needle in a haystack to raise that tiny boat out of the blue immensity. But he put the Ghost through her best paces so as to get between the deserters and the land. This accomplished, he cruised back and forth across what he knew must be their course.

On the morning of the third day, shortly after eight bells, a cry that the boat was sighted came down from Smoke at the masthead. All hands lined the rail. A snappy breeze was blowing from the west with the promise of more wind behind it; and there, to leeward, in the troubled silver of the rising sun, appeared and disappeared a black speck.

We squared away and ran for it. My heart was as lead. I felt myself turning sick in anticipation; and as I looked at the gleam of triumph in Wolf Larsen’s eyes, his form swam before me, and I felt almost irresistibly impelled to fling myself upon him. So unnerved was I by the thought of impending violence to Leach and Johnson that my reason must have left me. I know that I slipped down into the steerage in a daze, and that I was just beginning the ascent to the deck, a loaded shot-gun in my hands, when I heard the startled cry:

“There’s five men in that boat!”

I supported myself in the companion-way, weak and trembling, while the observation was being verified by the remarks of the rest of the men. Then my knees gave from under me and I sank down, myself again, but overcome by shock at knowledge of what I had so nearly done. Also, I was very thankful as I put the gun away and slipped back on deck.

No one had remarked my absence. The boat was near enough for us to make out that it was larger than any sealing boat and built on different lines. As we drew closer, the sail was taken in and the mast unstepped. Oars were shipped, and its occupants waited for us to heave to and take them aboard.

Smoke, who had descended to the deck and was now standing by my side, began to chuckle in a significant way. I looked at him inquiringly.

“Talk of a mess!” he giggled.

“What’s wrong?” I demanded.

Again he chuckled. “Don’t you see there, in the stern-sheets, on the bottom? May I never shoot a seal again if that ain’t a woman!”

I looked closely, but was not sure until exclamations broke out on all sides. The boat contained four men, and its fifth occupant was certainly a woman. We were agog with excitement, all except Wolf Larsen, who was too evidently disappointed in that it was not his own boat with the two victims of his malice.

We ran down the flying jib, hauled the jib-sheets to wind-ward and the main-sheet flat, and came up into the wind. The oars struck the water, and with a few strokes the boat was alongside. I now caught my first fair glimpse of the woman. She was wrapped in a long ulster, for the morning was raw; and I could see nothing but her face and a mass of light brown hair escaping from under the seaman’s cap on her head. The eyes were large and brown and lustrous, the mouth sweet and sensitive, and the face itself a delicate oval, though sun and exposure to briny wind had burnt the face scarlet.

She seemed to me like a being from another world. I was aware of a hungry out-reaching for her, as of a starving man for bread. But then, I had not seen a woman for a very long time. I know that I was lost in a great wonder, almost a stupor,-this, then, was a woman?-so that I forgot myself and my mate’s duties, and took no part in helping the new-comers aboard. For when one of the sailors lifted her into Wolf Larsen’s downstretched arms, she looked up into our curious faces and smiled amusedly and sweetly, as only a woman can smile, and as I had seen no one smile for so long that I had forgotten such smiles existed.

“Mr. Van Weyden!”

Wolf Larsen’s voice brought me sharply back to myself.

“Will you take the lady below and see to her comfort? Make up that spare port cabin. Put Cooky to work on it. And see what you can do for that face. It’s burned badly.”

He turned brusquely away from us and began to question the new men. The boat was cast adrift, though one of them called it a “bloody shame” with Yokohama so near.

 

I found myself strangely afraid of this woman I was escorting aft. Also I was awkward. It seemed to me that I was realizing for the first time what a delicate, fragile creature a woman is; and as I caught her arm to help her down the companion stairs, I was startled by its smallness and softness. Indeed, she was a slender, delicate woman as women go, but to me she was so ethereally slender and delicate that I was quite prepared for her arm to crumble in my grasp. All this, in frankness, to show my first impression, after long denial of women in general and of Maud Brewster in particular.

“No need to go to any great trouble for me,” she protested, when I had seated her in Wolf Larsen’s arm-chair, which I had dragged hastily from his cabin. “The men were looking for land at any moment this morning, and the vessel should be in by night; don’t you think so?”

Her simple faith in the immediate future took me aback. How could I explain to her the situation, the strange man who stalked the sea like Destiny, all that it had taken me months to learn? But I answered honestly:

“If it were any other captain except ours, I should say you would be ashore in Yokohama to-morrow. But our captain is a strange man, and I beg of you to be prepared for anything-understand?-for anything.”

“I-I confess I hardly do understand,” she hesitated, a perturbed but not frightened expression in her eyes. “Or is it a misconception of mine that shipwrecked people are always shown every consideration? This is such a little thing, you know. We are so close to land.”

“Candidly, I do not know,” I strove to reassure her. “I wished merely to prepare you for the worst, if the worst is to come. This man, this captain, is a brute, a demon, and one can never tell what will be his next fantastic act.”

I was growing excited, but she interrupted me with an “Oh, I see,” and her voice sounded weary. To think was patently an effort. She was clearly on the verge of physical collapse.

She asked no further questions, and I vouchsafed no remark, devoting myself to Wolf Larsen’s command, which was to make her comfortable. I bustled about in quite housewifely fashion, procuring soothing lotions for her sunburn, raiding Wolf Larsen’s private stores for a bottle of port I knew to be there, and directing Thomas Mugridge in the preparation of the spare state-room.

The wind was freshening rapidly, the Ghost heeling over more and more, and by the time the state-room was ready she was dashing through the water at a lively clip. I had quite forgotten the existence of Leach and Johnson, when suddenly, like a thunderclap, “Boat ho!” came down the open companion-way. It was Smoke’s unmistakable voice, crying from the masthead. I shot a glance at the woman, but she was leaning back in the arm-chair, her eyes closed, unutterably tired. I doubted that she had heard, and I resolved to prevent her seeing the brutality I knew would follow the capture of the deserters. She was tired. Very good. She should sleep.

There were swift commands on deck, a stamping of feet and a slapping of reef-points as the Ghost shot into the wind and about on the other tack. As she filled away and heeled, the arm-chair began to slide across the cabin floor, and I sprang for it just in time to prevent the rescued woman from being spilled out.

Her eyes were too heavy to suggest more than a hint of the sleepy surprise that perplexed her as she looked up at me, and she half stumbled, half tottered, as I led her to her cabin. Mugridge grinned insinuatingly in my face as I shoved him out and ordered him back to his galley work; and he won his revenge by spreading glowing reports among the hunters as to what an excellent “lydy’s-myde” I was proving myself to be.

She leaned heavily against me, and I do believe that she had fallen asleep again between the arm-chair and the state-room. This I discovered when she nearly fell into the bunk during a sudden lurch of the schooner. She aroused, smiled drowsily, and was off to sleep again; and asleep I left her, under a heavy pair of sailor’s blankets, her head resting on a pillow I had appropriated from Wolf Larsen’s bunk.

CHAPTER XIX

I came on deck to find the Ghost heading up close on the port tack and cutting in to windward of a familiar spritsail close-hauled on the same tack ahead of us. All hands were on deck, for they knew that something was to happen when Leach and Johnson were dragged aboard.

It was four bells. Louis came aft to relieve the wheel. There was a dampness in the air, and I noticed he had on his oilskins.

“What are we going to have?” I asked him.

“A healthy young slip of a gale from the breath iv it, sir,” he answered, “with a splatter iv rain just to wet our gills an’ no more.”

“Too bad we sighted them,” I said, as the Ghost’s bow was flung off a point by a large sea and the boat leaped for a moment past the jibs and into our line of vision.

Louis gave a spoke and temporized. “They’d never iv made the land, sir, I’m thinkin’.”

“Think not?” I queried.

“No, sir. Did you feel that?” (A puff had caught the schooner, and he was forced to put the wheel up rapidly to keep her out of the wind.) “’Tis no egg-shell’ll float on this sea an hour come, an’ it’s a stroke iv luck for them we’re here to pick ’em up.”

Wolf Larsen strode aft from amidships, where he had been talking with the rescued men. The cat-like springiness in his tread was a little more pronounced than usual, and his eyes were bright and snappy.

“Three oilers and a fourth engineer,” was his greeting. “But we’ll make sailors out of them, or boat-pullers at any rate. Now, what of the lady?”

I know not why, but I was aware of a twinge or pang like the cut of a knife when he mentioned her. I thought it a certain silly fastidiousness on my part, but it persisted in spite of me, and I merely shrugged my shoulders in answer.

Wolf Larsen pursed his lips in a long, quizzical whistle.

“What’s her name, then?” he demanded.

“I don’t know,” I replied. “She is asleep. She was very tired. In fact, I am waiting to hear the news from you. What vessel was it?”

“Mail steamer,” he answered shortly. “The City of Tokio, from ’Frisco, bound for Yokohama. Disabled in that typhoon. Old tub. Opened up top and bottom like a sieve. They were adrift four days. And you don’t know who or what she is, eh?-maid, wife, or widow? Well, well.”

He shook his head in a bantering way, and regarded me with laughing eyes.

“Are you-” I began. It was on the verge of my tongue to ask if he were going to take the castaways into Yokohama.

“Am I what?” he asked.

“What do you intend doing with Leach and Johnson?”

He shook his head. “Really, Hump, I don’t know. You see, with these additions I’ve about all the crew I want.”

“And they’ve about all the escaping they want,” I said. “Why not give them a change of treatment? Take them aboard, and deal gently with them. Whatever they have done they have been hounded into doing.”

“By me?”

“By you,” I answered steadily. “And I give you warning, Wolf Larsen, that I may forget love of my own life in the desire to kill you if you go too far in maltreating those poor wretches.”

“Bravo!” he cried. “You do me proud, Hump! You’ve found your legs with a vengeance. You’re quite an individual. You were unfortunate in having your life cast in easy places, but you’re developing, and I like you the better for it.”

His voice and expression changed. His face was serious. “Do you believe in promises?” he asked. “Are they sacred things?”

“Of course,” I answered.

“Then here’s a compact,” he went on, consummate actor. “If I promise not to lay my hands upon Leach will you promise, in turn, not to attempt to kill me?”

“Oh, not that I’m afraid of you, not that I’m afraid of you,” he hastened to add.

I could hardly believe my ears. What was coming over the man?

“Is it a go?” he asked impatiently.

“A go,” I answered.

His hand went out to mine, and as I shook it heartily I could have sworn I saw the mocking devil shine up for a moment in his eyes.

We strolled across the poop to the lee side. The boat was close at hand now, and in desperate plight. Johnson was steering, Leach bailing. We overhauled them about two feet to their one. Wolf Larsen motioned Louis to keep off slightly, and we dashed abreast of the boat, not a score of feet to windward. The Ghost blanketed it. The spritsail flapped emptily and the boat righted to an even keel, causing the two men swiftly to change position. The boat lost headway, and, as we lifted on a huge surge, toppled and fell into the trough.

It was at this moment that Leach and Johnson looked up into the faces of their shipmates, who lined the rail amidships. There was no greeting. They were as dead men in their comrades’ eyes, and between them was the gulf that parts the living and the dead.

The next instant they were opposite the poop, where stood Wolf Larsen and I. We were falling in the trough, they were rising on the surge. Johnson looked at me, and I could see that his face was worn and haggard. I waved my hand to him, and he answered the greeting, but with a wave that was hopeless and despairing. It was as if he were saying farewell. I did not see into the eyes of Leach, for he was looking at Wolf Larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.

Then they were gone astern. The spritsail filled with the wind, suddenly, careening the frail open craft till it seemed it would surely capsize. A whitecap foamed above it and broke across in a snow-white smother. Then the boat emerged, half swamped, Leach flinging the water out and Johnson clinging to the steering-oar, his face white and anxious.

Wolf Larsen barked a short laugh in my ear and strode away to the weather side of the poop. I expected him to give orders for the Ghost to heave to, but she kept on her course and he made no sign. Louis stood imperturbably at the wheel, but I noticed the grouped sailors forward turning troubled faces in our direction. Still the Ghost tore along, till the boat dwindled to a speck, when Wolf Larsen’s voice rang out in command and he went about on the starboard tack.

Back we held, two miles and more to windward of the struggling cockle-shell, when the flying jib was run down and the schooner hove to. The sealing boats are not made for windward work. Their hope lies in keeping a weather position so that they may run before the wind for the schooner when it breezes up. But in all that wild waste there was no refuge for Leach and Johnson save on the Ghost, and they resolutely began the windward beat. It was slow work in the heavy sea that was running. At any moment they were liable to be overwhelmed by the hissing combers. Time and again and countless times we watched the boat luff into the big whitecaps, lose headway, and be flung back like a cork.

Johnson was a splendid seaman, and he knew as much about small boats as he did about ships. At the end of an hour and a half he was nearly alongside, standing past our stern on the last leg out, aiming to fetch us on the next leg back.

“So you’ve changed your mind?” I heard Wolf Larsen mutter, half to himself, half to them as though they could hear. “You want to come aboard, eh? Well, then, just keep a-coming.”

“Hard up with that helm!” he commanded Oofty-Oofty, the Kanaka, who had in the meantime relieved Louis at the wheel.

Command followed command. As the schooner paid off, the fore- and main-sheets were slacked away for fair wind. And before the wind we were, and leaping, when Johnson, easing his sheet at imminent peril, cut across our wake a hundred feet away. Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow. It was evidently his intention to play with them,-a lesson, I took it, in lieu of a beating, though a dangerous lesson, for the frail craft stood in momentary danger of being overwhelmed.

Johnson squared away promptly and ran after us. There was nothing else for him to do. Death stalked everywhere, and it was only a matter of time when some one of those many huge seas would fall upon the boat, roll over it, and pass on.

“’Tis the fear iv death at the hearts iv them,” Louis muttered in my ear, as I passed forward to see to taking in the flying jib and staysail.

 

“Oh, he’ll heave to in a little while and pick them up,” I answered cheerfully. “He’s bent upon giving them a lesson, that’s all.”

Louis looked at me shrewdly. “Think so?” he asked.

“Surely,” I answered. “Don’t you?”

“I think nothing but iv my own skin, these days,” was his answer. “An’ ’tis with wonder I’m filled as to the workin’ out iv things. A pretty mess that ’Frisco whisky got me into, an’ a prettier mess that woman’s got you into aft there. Ah, it’s myself that knows ye for a blitherin’ fool.”

“What do you mean?” I demanded; for, having sped his shaft, he was turning away.

“What do I mean?” he cried. “And it’s you that asks me! ’Tis not what I mean, but what the Wolf ’ll mean. The Wolf, I said, the Wolf!”

“If trouble comes, will you stand by?” I asked impulsively, for he had voiced my own fear.

“Stand by? ’Tis old fat Louis I stand by, an’ trouble enough it’ll be. We’re at the beginnin’ iv things, I’m tellin’ ye, the bare beginnin’ iv things.”

“I had not thought you so great a coward,” I sneered.

He favoured me with a contemptuous stare. “If I raised never a hand for that poor fool,”-pointing astern to the tiny sail,-“d’ye think I’m hungerin’ for a broken head for a woman I never laid me eyes upon before this day?”

I turned scornfully away and went aft.

“Better get in those topsails, Mr. Van Weyden,” Wolf Larsen said, as I came on the poop.

I felt relief, at least as far as the two men were concerned. It was clear he did not wish to run too far away from them. I picked up hope at the thought and put the order swiftly into execution. I had scarcely opened my mouth to issue the necessary commands, when eager men were springing to halyards and downhauls, and others were racing aloft. This eagerness on their part was noted by Wolf Larsen with a grim smile.

Still we increased our lead, and when the boat had dropped astern several miles we hove to and waited. All eyes watched it coming, even Wolf Larsen’s; but he was the only unperturbed man aboard. Louis, gazing fixedly, betrayed a trouble in his face he was not quite able to hide.

The boat drew closer and closer, hurling along through the seething green like a thing alive, lifting and sending and uptossing across the huge-backed breakers, or disappearing behind them only to rush into sight again and shoot skyward. It seemed impossible that it could continue to live, yet with each dizzying sweep it did achieve the impossible. A rain-squall drove past, and out of the flying wet the boat emerged, almost upon us.

“Hard up, there!” Wolf Larsen shouted, himself springing to the wheel and whirling it over.

Again the Ghost sprang away and raced before the wind, and for two hours Johnson and Leach pursued us. We hove to and ran away, hove to and ran away, and ever astern the struggling patch of sail tossed skyward and fell into the rushing valleys. It was a quarter of a mile away when a thick squall of rain veiled it from view. It never emerged. The wind blew the air clear again, but no patch of sail broke the troubled surface. I thought I saw, for an instant, the boat’s bottom show black in a breaking crest. At the best, that was all. For Johnson and Leach the travail of existence had ceased.

The men remained grouped amidships. No one had gone below, and no one was speaking. Nor were any looks being exchanged. Each man seemed stunned-deeply contemplative, as it were, and, not quite sure, trying to realize just what had taken place. Wolf Larsen gave them little time for thought. He at once put the Ghost upon her course-a course which meant the seal herd and not Yokohama harbour. But the men were no longer eager as they pulled and hauled, and I heard curses amongst them, which left their lips smothered and as heavy and lifeless as were they. Not so was it with the hunters. Smoke the irrepressible related a story, and they descended into the steerage, bellowing with laughter.

As I passed to leeward of the galley on my way aft I was approached by the engineer we had rescued. His face was white, his lips were trembling.

“Good God! sir, what kind of a craft is this?” he cried.

“You have eyes, you have seen,” I answered, almost brutally, what of the pain and fear at my own heart.

“Your promise?” I said to Wolf Larsen.

“I was not thinking of taking them aboard when I made that promise,” he answered. “And anyway, you’ll agree I’ve not laid my hands upon them.”

“Far from it, far from it,” he laughed a moment later.

I made no reply. I was incapable of speaking, my mind was too confused. I must have time to think, I knew. This woman, sleeping even now in the spare cabin, was a responsibility, which I must consider, and the only rational thought that flickered through my mind was that I must do nothing hastily if I were to be any help to her at all.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 
Рейтинг@Mail.ru