Иван Тургенев
Стихотворения Баратынского

Об интересе Тургенева к творчеству Баратынского, о его заботах, связанных с тем, чтобы текст стихотворений поэта был напечатан исправно, свидетельствует письмо к Анненкову от 18(30) октября 1854 г., в котором Тургенев писал: «…не забудьте попросить Некрасова в следующем № „Совр<еменника>“ – поправить следующую опечатку: на стр. 153-й, на 6-й строке сверху, в стихотворении Баратынского – вм.: бессмыслии – читай: безмыслии. Пожалуйста, не забудьте этого – это важно». Опечатку в тексте стихотворения «Дядьке итальянцу», на которую указал Тургенев, редакция исправила (см.: Совр, 1854, № 11, отд. V, с. 115).