Ирина Мухаметова
Странная история Джейн Остин и сестер Бронте
– А вы не слишком к ней суровы?
– Ну, что вы! Я обожаю и «Джейн Эйр», и книги двух ее сестер, но все-таки мы знаем, что, так как Шарлотте Бронте содержание книг Джейн Остин было хорошо известно, то выводы какие-то она все-таки, наверное, сделала.
– А Эмили и Энн Бронте? Они догадывались о сверхзадаче книг Остин?
– Я не могу утверждать, что это именно так. Но они обе без сомнения признавали власть небес. Ведь даже если опять вспомнить их памятник, то, что мы видим?
– Что?
– Шарлотта смотрит вниз, а Эмилия и Энн – вверх и как бы ведут с кем-то невидимым бесконечный разговор. И потом не зря же про самую младшую сестру Бронте говорили, что она обладала всеми теми же качествами, что были у Джейн Остин, и хотела, чтобы из ее книг всегда извлекали мораль, как бы глубоко она не была там запрятана.
– То есть, по-вашему, получается, что сестры Бронте все-таки признавали превосходство Остин?
– Ну, что вы! Сейчас этого не знает никто, но читатели до сих пор выясняют, чьи книги лучше, и в большинстве своем отдают пальму первенства Джейн Остин.
– И отчего так, вы можете сказать?
– Наверное, потому, что книги сестер Бронте не могут успокоить и установить гармонию в душе. Хотя, начав читать, оторваться от их страниц невозможно, этим они и отвлекают от суровой действительности. Но только романы Джейн Остин обращаются к тем самым высоким чувствам, задатки которых есть в каждом из нас и которые лечат все нанесенные нам обиды и уменьшают тревогу. Словом, действуют, как бальзам на израненное сердце.
– Как красиво вы говорите! А как вы думаете, сама Джейн Остин понимала, что ее произведения будут читать, спустя несколько веков?
– Про века не знаю, но то, что она написала стоящие вещи, я думаю, ей было известно.
– Да, каждый писатель, в конце концов, всегда понимает, хорошо он пишет или нет.
– То есть, как я поняла, тайна успеха книг сестер Бронте в том, что в них побеждены семь смертных грехов. По-разному, но побеждены, и люди, когда читают их романы, принимают эту победу всей своей душой. Словом, дело не только в интересном сюжете, но и в этом торжестве справедливости.
– А романы Джейн Остин воспевают добродетели, которые эти семь грехов побеждают, то есть показывают, каким способом этого достичь.
– Молодец! Правильно!
– Вот!!! То есть книги их дают ответы на наши вечные вопросы «Кто виноват?» и «Что делать?».
– Ну, это уже перебор, но мыслите вы интересно!
– Ой, что-то я увлеклась! Посмотрите, на горизонте уже появились городские кварталы. И, значит, скоро мы прибудем в наш город, я еще сумки не собрала.
– Так еще ведь не было обеда! Голодных же нас на берег не высадят.
– Все равно, у меня осталось времени всего ничего. Но мы еще увидимся, я вам обещаю, а пока я побежала.
И я помчалась в свою каюту, чтобы поскорей все уложить и подготовиться в высадке.
Обед прошел очень быстро и без проблем, потому что все готовились к прибытию в город и окончанию круиза. Перед самой швартовкой я с сумками вышла на палубу. Вдруг неожиданно по теплоходному радио раздалась песня «Странная женщина. Странная…». Я с удивлением посмотрела на окно радиорубки и увидела там вместе с человеком, который весь круиз приглашал нас в ресторан и объявлял распорядок дня, улыбающегося Жюля. Очень смешно! Так вот кто я для него… Странная женщина. Ну, и пусть! Но через минуту Жюль подошел ко мне.
– Слушайте! Подождите! Не уходите! Я хочу сказать вам одну вещь. Выходите за меня замуж!
Я оторопела. Это еще что? Но почему-то произнести что-то в ответ я не смогла. А Жюль продолжал.
– Только не говорите сразу нет! И если мы с вами весь круиз обсуждали литературных героинь, то и объяснение мое в любви тоже будет из мира литературы. Вы же воспитаны на русской классике, так будьте же, как Наташа Ростова и Татьяна Ларина! Они же, в конце концов, влюблялись-влюблялись, но вышли потом замуж по расчету, за обеспеченного мужчину старше себя по возрасту, который с годами не перестал любить свою жену. Разве не так? А моя визитка у вас есть, и я буду ждать вашего звонка.
– Знаете, у меня просто нет слов! Наверное, так еще никто не делал предложение руки и сердца, поэтому я над ним обязательно подумаю.
И тут наш теплоход стукнулся бортом о причал. Вот и все! Мы приплыли! Ура! Уже и трап вытаскивают на берег, а значит, пора спускаться! Какое все-таки странное случилось у меня в этом году лето! Но хорошее!
Эпилог
С тех пор уже прошло несколько месяцев. Мы с Жюлем сейчас вместе. Не знаю, как долго это продлится и чем закончится, но пока я счастлива. Конечно, у Жюля есть недостатки и отрицательные качества. Он не перестал заглядываться на женщин, и, хотя уверяет меня, что больше никогда ничего такого себе не позволит, я особо об этом не думаю. Я люблю его таким, каков он есть. Притом я знаю, что в душе он хочет спокойной жизни, так же, впрочем, как и я.
Налаженный быт и достаток, вот то, что я жду от мужчины, и это для меня главное. Конечно, важно и то, что мне с Жюлем интересно разговаривать на разные темы, и то, что он относится ко мне с уважением, но не в этом суть. Я поняла, что идеальные мужчины существуют только в книгах, в которых я и могу наслаждаться их обществом, а в жизни приходится иметь дело с реальными людьми и выбирать из того, что есть. И я предпочитаю, чтобы в семье любили меня, а не пылать страстью самой.
До нашей встречи с Жюлем во мне всегда жили две женщины – одна, хотевшая иметь семью и мечтавшая вить свое гнездышко в уютном доме, и другая, считавшая, что достойных мужчин на свете не существует. Но Жюль сумел подобрать ключик к моему сердцу, хотя и таким странным способом – через обсуждение книг английских писательниц. Подолгу разговаривая со мной, он узнал мою душу, и, как мне кажется, понял, что я вполне подхожу для семейной жизни – не глупа, достаточно добра, хозяйственна, уступчива, что еще надо? Я же увидела в Жюле одинокого человека, который, начав играть роль рокового, красавца, никак не мог из нее выйти, а я ему в этом просто помогла. То есть мы оба получили то, что хотели.
Сейчас за окном зима. На Новый год Жюль подарил мне девять кукол – главных героинь обсуждаемых нами романов. Вот они стоят сейчас передо мной – Элизабет Беннет, Фанни Прайс, Энн Эллиот, Эмма Вудхаус, Элинор Дэшвуд, Кэтрин Морланд, Джейн Эйр, Кэтрин Линтон, Хелен Грэхем.
И теперь я часто, сидя в кресле и перебирая открытки и сувениры, привезенные мной из разных городов, я вспоминаю чудное лето этого года, которое принесло мне счастье.
