Создатель – Хорхе Луис Борхес

"Создатель" – издание, в которое вошли: сборник рассказов и стихотворений «Создатель», сборник « 25 августа 1983 года» и интервью, взятое у Борхеса его соавтором и биографом Марией Эстер Васкес. В книге рассказы и стихотворения Борхеса полны тайн и фантастических образов, истоки которых нужно искать в литературе прошлого и традициях разных стран. Эта книга своего рода калейдоскоп мыслей Борхеса на самые разные темы, будь то смерть и жизнь, размышления о Боге, извечные вопросы о добре и зле… Одни его тексты наполнены едва уловимой магией, другие же раскрывают тайны личности самого Борхеса. Короткие, лаконичные, наполненные глубоким смыслом, рассказы удивительным образом сочетаются с мыслями и отступлениями Борхеса, его рассуждениями о жизни и смерти, судьбе и бессмертии. Самыми интересными и загадочными, на мой взгляд, в данном издании оказались следующие тексты:• «Создатель» – рассказ, отсылающий нас к тайнам древнегреческой культуры и её героям;• «Делия Элена Сан-Марко» – необычные размышления автора о быстротечности жизни, неожиданной смерти близкого и возможном обретении бессмертия;• «Борхес и я» – о тайной личности, которая может жить в каждом из нас;• «25 августа 1983» – текст об удивительной встрече с самим собой;• «Синие тигры» – наполненный магией рассказ о древних тайнах и проклятиях, способных разрушить многие судьбы. Стиль Х. Л. Борхеса просто невозможно передать словами. Его фразы обволакивают, и ты начинаешь погружаться в череду своих мыслей, откликающихся на рассуждения автора.

Моё первое и крайне удачное знакомство с аргентинской литературой.Очень разносторонний сборник,включающий стихотворения,притчи и рассказы разной продолжительности. Почти все произведения наполнены философией и страницами истории. Поэтичный язык автора завораживает и уносит в странствие по дальним странам и танцам прошлого. Автор поднимает вопросы веры в Создателя, в собственные силы и в Истину ,которая у каждого своя. Герои бросаются в странствия,сходят с ума, ищут несуществующее и воюют с собой. В финале размещена небольшая статья- репортаж « Борхес как он есть», где сам Хорхе Луис рассказывает о наболевшем,о своём детстве, отношении к литературе,политике,своём творчестве ,отношении к искусству.

За выходные прочитал сборник прозы и поэзии аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса «Создатель». Читается он на одном дыхании, каждое стихотворение или рассказ из сборника можно цитировать, чтобы наслаждаться языком и слогом писателя. Прошу прощения за такой восторженный слог.Взять хотя бы концовку его заглавного рассказа «Создатель»: «Теперь это знает каждый, а он почувствовал первым и лишь сходя в кромешную тьму». Кажется, что Борхес пишет о себе. И он действительно пишет отчасти о себе, так как к 55 годам потерял зрение после 5 операций.В книгу включено интервью Борхеса, которое он дал Марии Эстер Васкес, где писатель рассказывает о себе просто и иронично.Вот, например, его воспоминания о детстве: «Думаю моим первым чтением были сказки братьев Гримм в английском переводе. Кажется, я даже помню книжку, хотя, возможно были и другие, ведь я обучался не столько в школах и университетах, сколько в отцовской библиотеке. Должен также вспомнить бабушку-англичанку, которая наизусть знала Библию, стало быть, не исключено, что я вошел в литературу посредством Святого Духа, а может, слышал дома много стихов».Говорить о прозе Борхеса бессмысленно, ее нужно читать, проникаясь мелодикой его языка, ироничностью и одновременно предельной откровенностью, а также постоянными отсылками к другим произведениям, что и составляет настоящую плоть его прозы и поэзии. Прочитайте его «Argumentum ornithologicum» и вы захотите прочитать Ансельма Кентерберийского.