Григорий Веский
Письма. Том первый
* * *
Елена Пятковская 20.10.10 22:13:41
Здравствуй, мой любимый Сереженька!
К сожалению, нам не удалось поговорить и поработать вместе. Кстати, у меня тоже интернет еле-еле работает. Я рада, что встретилась сегодня с бывшими коллегами и учителями. Все мы прекрасно понимаем, что в таком составе вряд ли удастся встретиться еще раз. Во-первых, кафедру реформируют; во-вторых, многим уже перевалило за 70 лет. На кафедру мне еще надо будет приехать для того чтобы забрать свои книги, заодно поищем и стеклянные трубочки. Сегодня, сам понимаешь, было не до этого. Мама, кстати, привезла так называемый "сторож молока". Высылаю тебе свои фото. Целую бесконечно и туда, куда пожелаешь. Твоя Елена.
* * *
Сергей 21.10.10 18:03:18
Здравствуй, моя радость! Да, теперь я вижу, что ты сохраняешь мне верность и знаешь почему? С таким «наглухо» закрытым платьем тебя не страшно отпускать одну даже в египетские ночи. Фотографии привлекательны; понимаю жадные взгляды мужчин. С интернетом я проблему решил – надо было зайти в сетевые подключения, что я и сделал. Сегодня ездил в Крефельд, докупил ещё два кочана капусты, буду квасить. Продолжаю и дальше поиски хорошей музыки на сайте – ведь я её так люблю!!! Сегодня сообщи мне время, и я буду с тобой делать немецкий. Целую до головокружения. Твой Сергей
* * *
Сергей 25.10.10 15:50:05
Попалась, моя милая! На твоих фотографиях я обнаружил секретную информацию: «Продовольственное обеспечение армии в оборонительной операции», более того, теперь я знаю, как питаются космонавты. Ты в моих руках!!! (Хотя это мне было и раньше известно…).
Ленуля, на прошлой неделе в пятницу я приехал к 16 часам к режиссёру Эриэлю Гаврилову в Дюссельдорф, он меня пригласил к себе домой. Проговорили до 18 часов. Его точка зрения на постановку пьес меня нисколько не удивила; он, как и многие его коллеги, пытаются взять на себя право менять тексты автора по своему усмотрению, показывая тем самым свою «способность» к интерпретации произведения. Я ему возразил, сказав следующее: Автор имел замысел, воплотил его в своём творчестве и менять что-либо можно только с разрешения самого автора и уж тем более никакие ультиматумы здесь не уместны. Часто можно слышать такое: «Не согласны – забирайте пьесу». И ещё, я усматриваю здесь не здоровые личные амбиции режиссёра, который не довольствуется хорошей постановкой (подбор актёров, освещение, декорации и т. д. и т. п.), ему нужно нечто большее, а именно: слава автора, которую он стремится себе присвоить, пусть даже частично. Должен отметить, что Эриэль был со мной предельно вежлив. Он понял, что я на изменения в текстах не пойду. О своих пьесах я не вёл беседу, а предложил ему неторопливо их почитать и уж только потом взяться за их обсуждение.
Нежно целую. Твой Сергей
* * *
Сергей 28.10.10 18:33:08
Здравствуй, моя любимая! После твоей речи по скайпу со мной, я понял, что тебя хоть сейчас можно посылать на баррикады в образе Сбободы, ведущей народ. Ты говорила эмоционально, по справедливости указывая на бездарности, которые по-прежнему желают поживиться за счёт других, в частности за счёт тебя и Ани Черноморец. Я получил удовольствие, слушая тебя. Оказывается, есть ещё театр «Голос» в Эссене. Буду с ними связываться на днях. Сегодня иду на теннис, уйду из дома в 20 часов по немецкому времени. Целую, твой Сергей
* * *
Сергей 29.10.10 16:27:04
Здравствуй, моя любимая Ленуля!
Вчера, придя домой после тенниса, я с большим удовольствием прослушал твоё сообщение, оставленное мне на автоответчике. Тут я себя почувствовал весьма неловко и вот почему. Помогая тебе в выполнении домашних заданий по немецкому языку, я порой чересчур эмоционален, за что приношу тебе свои извинения. В своё оправдание всё же должен заметить следующее: в течение полутора лет я не могу тебя избавить от неправильного фонетического произношения практически только одного сочетания (L und E). Представь себе, пожалуйста, на минуту, что я буду постоянно говорить вместо слова ТЕПЕРЬ – ТЕПЕРЯ и потом, я настолько сроднился уже с немецким, что всякое искажение его приводит к моему внутреннему дискомфорту. Я постараюсь, тем не менее, держать себя в рамках приличия. Ещё раз прошу меня извинить за моё столь недостойное по отношению к тебе поведение. Целую ещё нежнее, чем прежде, твой Сергей
* * *
Сергей 30.10.10 23:02:39
Моя радость в жизни, здравствуй! Ты меня очень тронула своим сравнением. Мимо него я пройти не посмею. Должен тебе «с гордостью» напомнить слова из песни: «Мы вышли все из народа…». Я, как ты знаешь, по долгу своей писательской деятельности не имею права отрываться от него, в противном случае я буду им отвергнут, а это уже не что иное, как КАТАСТРОФА для моей ранимой души. К тому же сантехник в доме всегда нужен. С пролетарским поцелуем, твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 30.10.10 13:14:17
Доброе утро, мой любимый!
Сегодня выходной; слава богу, я выспалась и чувствую себя прекрасно. Дома тепло (отопление работает), поэтому комфортно. Утром успела уже подобрать материал из интернета (картинки) для новых методичек, срок сдачи которых ноябрь. Уже составила себе концепцию их написания, материал в электронном виде есть; надеюсь, что их составление не сожрет кучу времени. Сейчас собираюсь идти в магазин.
После обеда планирую заняться немецким и Оксаниной диссертацией.
Ты прав, я действительно очень эмоционально говорила о наших кафедральных делах, но терпению пришел конец. За твою помощь в домашнем задании я очень благодарна, даже если ты тоже проявляешь эмоциональность. Я только что писала, что любому терпению приходит конец. Кстати, вчера две мои «сокурсницы» потупив глаза, попросили списать у меня домашнее задание по немецкому. Они знают, что у меня всегда все сделано (они не сплавились с кроссвордом). Никогда в своей жизни не давала списывать с таким удовольствием!
Я воспринимаю тебя как человека с титаническим умом и интеллектом, поэтому не стоит опускаться до уровня российского сантехника, используя ненормативную лексику. Очень хотела сказать тебе: "Доброе утро!" по телефону.
* * *
Елена Пятковская 31.10.10 09:52:58
Доброе утро! Ты как всегда сводишь меня с ума своим юмором! настроение с самого утра на подъеме. И почему я забыла простой факт – сантехник действительной нужен, а если он еще и при монтаже труб читает стихи – это делает совместную жизнь особенно приятной!
Россия перешла сегодня на зимнее время. Как бы нам не перепутать время нашего общения в скайпе. Спасибо за то, что так быстро написал ответ на мое письмо. Целую с особой жадностью, которая вполне объяснима в данном случае. Твоя Елена.
* * *
Сергей 4.11.10 20:44:06
Здравствуй, моя хорошая! Теперь ты знаешь, что из окна туристического автобуса вряд ли можно узнать характерные черты той или иной нации, здесь нужно столкнуться лицом к лицу с их образом жизни, что ты уже и сделала в некотором смысле слова на примере учебных программ института им. Гёте. Абсурдность некоторых идей очевидна даже дуракам, но таковы люди и последствия их действий часто приводят к нежелательным последствиям, здесь я уже имею в виду, конечно, коррумпированных политиков многих стран мира. Даже слово КОРРУПЦИЯ имеет двойную букву Р, устрашая как бы своим значением всех и вся и не случайно! Сегодня был на теннисе, приехал около часа назад домой. Целую мою чернобровенькую красавицу нежно. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 5.11.10 14:30:19
Здравствуй, мой любимый!
Сегодня встала не так поздно, слишком много надо сделать. Привела в порядок спальню после проведенных там работ по замене окон, приготовила еду, выстирала кучу белья, вымыла и покрасила голову. Сейчас занимаюсь языком, потом буду заниматься Оксаниной диссертацией. В 17 часов приедет Ирина и мы вместе поедем в театр. За те часы, что мы с тобой не разговаривали, уже успела соскучиться. Естественно, звонила тебе, но не застала дома. Высылаю на проверку составленную таблицу с глагольными формами. Целую с бесконечным чувством. Твоя Елена.
* * *
Сергей 6.11.10 15:54:22
Моя любименькая, Ленуля! Ты растормошила мою совесть своим звонком, которая в это время с большим увлечением работала над совершенством стиха. Признаю свою ошибку и как у нас в семье п……х принято, срочно открываю твою почту, чтобы её прочитать. Два слова о «Летучей мыши». Здесь я хочу провести некоторую параллель между архитектурными сооружениями в стиле барокко и современными архитектурными стилями. Никому не придёт в голову перестраивать Эрмитаж, потому что это не что иное, как вандализм. А вот издеваться над классическими произведениями можно, оказывается, хотя по сути всё это одно и то же. Чем бездарнее режиссёр, тем ещё более примитивны его методы работы, которые базируются на животных инстинктах. Фотография хороша! Целую тебя нежно. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 811.10 16:22:29
Здравствуй, мой любимый!
Сегодня понедельник, день трудный. В выходные, как ты понял, отдохнуть не получилось. Сегодня в 20 часов мне нужно быть в супермаркете на Крестовском острове, поэтому смысла нет ехать домой, сижу на кафедре и делаю немецкий. Я, скорее всего, не успею сегодня к 22 час. 30 мин. выйти в скайп, поэтому предупреждаю тебя об этом. Как приду домой, позвоню тебе, мой ненаглядный, сразу же. Целую с нежностью. Твоя Елена
* * *
Сергей 10.11.10 21:03:15
Здравствуй, моя милая! Сегодня в новостях передали, что контейнеры с опасным радиоактивным грузом будут направлены в Россию в город Маяк. В связи с этим я задал себе вопрос: Это как же нужно ненавидеть свою страну?! Политики Германии ничуть не лучше; они думают, что Россия настолько далеко, что их эта катастрофа не коснётся и напрасно. Как быстро забыли они о Чернобыле. Сегодня провёл тренировку с Клаусом после его почти трёхмесячного перерыва. Я его очень впечатлил своей игрой. Теперь иду играть в воскресенье. Целую нежно. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 13.11.10 16:33:17
Тема: Мысли днем.
Здравствуй, мой Сереженька!
Действительно, несмотря на усталость, трудно отключить связь: хочется тебя слушать и слушать. А еще хочется утонуть в твоих страстных объятиях или по-детски к тебе прижаться, словно ища защиты или обмениваться мнениями по актуальным вопросам. Как тут не вспомнить твои слова: ты для меня и жена, и ребенок, и единомышленник. Впрочем, это твоя неординарность: во всем ты талантлив! Целую тебя, мой дорогой.
* * *
Сергей 14.11.10 00:40:53
Здравствуй, моя милая! Прочитал твоё письмо с чувством «глубокого удовлетворения»; надеюсь, что эта цитата тебе хорошо известна из брежневского периода правления, а если быть конкретнее – это не что иное, как его собственная. Словом «единомышленник» ты меня сразила наповал; почувствовал, что тебе пора в эмиграцию, причём, немедленно. В принципе, всё к тому и идёт. Как тут не вспомнить Владимира Ильича с Надеждой Константиновной?
Ужасное прошлое, которое в некоторой степени трансформировалось в настоящее, невольно сокрушая будущее. С коммунистическим приветом, твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 17.11.10 23:10:19
Тема: глаголы.
Добрый вечер, мой милый! С удовольствием услышала твой голос, такой родной и близкий еще раз, но ты уже уехал на теннис. Я допечатала глаголы, пожалуйста, проверь, нет ли там ошибок. Завтра, надеюсь, ты меня «погоняешь» по этим глаголам. Целую с нежностью, спокойной ночи!
* * *
Сергей 27.11.10 14:16:32
Ленуля, здравствуй! Вчера мне позвонил Симон, я иду с ним играть в теннис в 16 часов, затем поедем к его старому знакомому (Reinhardt Heinen), так что буду дома поздно. Вчера вечером посетил в больнице Хильдегард, её самочувствие хорошее, никаких заболеваний не нашли, слава богу. В понедельник будет дома, хотя могла бы уже и в пятницу расстаться с больничной койкой. Я продолжаю рассылку писем; вчера отправил письмо Осипову на радио «Культура» в Москву. Целую нежно. Твой Сергей
Елена Пятковская 28.11.10 00:00:59
Добрый вечер!
Билеты я поменяла на 29 декабря. Вылет обратно 12 января. Это был самый бескровный вариант в плане доплаты. Ты же понимаешь, что остались только очень дорогие билеты в наличии. Успела сделать все: купила билеты, сфотографировалась, отдала документы на визу и даже узнала стоимость нотариального перевода моего диплома: приблизительно 20 евро. Завтра у меня тренировка в 12 часов. Так что созвонимся мы, видимо, с тобой часов в 14 по Москве. Целую, твоя Елена.
* * *
Сергей 3.12.10 14:20:20
Ленуля, здравствуй! Вчера звонит мне Володя Steer и спрашивает о том, как он должен себя вести у психолога, который вызвал его и Алёну (его жену) на разговор. Здесь я его очень подробно проинструктировал по части поведения в таких условиях, где каждое слово должно быть взвешенным при полном отсутствии эмоций, несмотря ни на что. Я его так же предупредил о возможной провокации со стороны психолога, цель которого (а она женщина), составить более ясную картину о человеке, который способен на применение грубой силы; попытаться определить его скрытый негативный потенциал и, как результат, последующее наказание за нанесённый моральный и физический ущерб пострадавшему. Затем я предложил ему позвонить своей жене и попросить её не выносить сор из избы; более того, чтобы она высказала твёрдое мнение о примирении, давая тем самым понять, что инцидент исчерпан. Сегодня в 11 ч. 30 мин. звонит мне Володя и сообщает, что психолог действительно проверял его нервы, но, в конце концов, после положительного заявления его жены, а так же правильного поведения Володи, психолог, дело решила приостановить в прокуратуре, давая при этом 6-ти месячный срок, понимая опасность появления рецидива. Его жена тут же после окончания встречи спросила о даче. Я сказал, что он должен своё слово сдержать и после получения документа о закрытии дела, обязан переписать дачу на её имя. Целую. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 3.12.10 16:05:13
Здравствуй, мой любимый! Как здорово получать от тебя письма! Сейчас я на работе уже успела устать, все-таки два занятия провела, а твои письма согревают душу и придают силы. Я думаю о тебе постоянно, даже если нет времени написать. Ты как всегда видишь ситуацию правильно, это я насчет Владимира. Меня удивляет нежелание людей дорожить самым бесценным на свете – временем, которое они тратят на дележ жалкой лачуги.
Рабочая неделя заканчивается. Я собираюсь на курсы немецкого, привожу в порядок аудиторию. Целую тебя, мое солнышко. Я очень счастлива тем, что последние два года живу только для тебя. Встречаемся в скайпе в 23 часа по Москве. Твоя Елена.
* * *
Сергей 3.12.10 01:36:43
Тема: Ruppert
Ленуля, здравствуй! Ты уже спишь, а я в это время по Баварскому телеканалу случайно увидел передачу про художника Руперта Гайгера. В твоём домашнем задании упоминалось это имя, Ruppert. Должен сказать, он ни чем не лучше Бойса (Beuys) и им подобным. Своим «творчеством» он желал добиться шока среди публики, а так как дурное дело – не хитрое, ему это удалось при прямой поддержке таких же дуралеев как и он.
Он раскрашивал в пурпурный цвет или круг, или квадрат: одним словом, глупость человеческая бессмертна! Целую нежно. Твой Сергей
* * *
Сергей 5.12.10 01:47:09
Ленуля, здравствуй! Сегодня вечером мне позвонил Симон и сообщил, что вчера был с приятелем в Кемпене, да так там напился, что домой пришёл аж в 11 часов утра. Я сразу спросил его, почему тебя приятель не отвёз домой – ведь ты с ним поехал на его машине туда? Ответ был более чем странным: не знаю. Тогда я задал ещё один вопрос: Ты с ним созванивался сегодня? Нет, – сказал Симон. Я невольно подумал, ну и друзья… Ему захотелось со мной поговорить о том, как с этой проблемой можно бороться. Конечно, я задал вопрос о наследственности и получил ясный ответ, который напрямую связан с его отцом. «Для того, чтобы полностью подавить в себе зависимость от алкоголя, Симон, тебе нужно приложить огромное усилие, при условии, если контроль будет осознанным и повседневным при наличии силы воли, без которой успех будет невозможен». Говорили о прозе, тут я напомнил следующее: популярное – не значит талантливое, здесь я имел в виду книгу Дитера Болена да и не только его. Пояснил ему, как действует механизм вкладывания денежных средств в произведения современного искусства таких «мастеров» как Пикассо, Модельяни, Гайгер и им подобных (схема: торговец – аукцион). Симон хочет открыть свой бизнес, но пока не знает какой именно, поэтому спросил меня, но, увы, рынок переполнен различными услугами; более того, концерны держат всё под контролем и что-то новое придумать в настоящее время весьма сложно. Завтра изъявил желание ко мне приехать, я сказал: «Милости просим». Сейчас у тебя 2 часа ночи, я тебя нежно целую спящую в… губки. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 7.12.10 13:26:01
Здравствуй, мой любимый Сереженька!
Вчера я звонила тебе второй раз по скайпу просто потому, что за несколько минут уже успела соскучиться по твоему голосу. А ты сделал мне замечательный подарок! Это большая радость – видеть твою мимику, жесты, твой образ, образ любимого и самого дорогого человека. Эволюция отношений! Из интернет знакомства, такого банального, наши отношения преобразились и достигли такого качества, о котором большинство людей, особенно нашего возраста, даже не мечтает.
Сегодня обучаемые на занятия не пришли, поэтому я выкроила время и доделала упражнения по немецкому; прочитала раз 8 свой рассказ о Дюссельдорфе, точнее пыталась рассказывать, подглядывая в текст. Так же созвонилась с секретариатом курсов при университете. Для записи нужно пройти тест, а с января начинается обучение в группах практически всех уровней. Вот и все. Целую тебя. Твоя Елена.
* * *
Елена Пятковская 14.12.10 15:37:19
Тема: письмо с работы
Здравствуй, мой любимый! Я на работе, поэтому условия не совсем располагают к написанию письма личного характера. Я очень скучаю по тебе и понимаю, что мне еще надо много работать над собой, чтобы избавиться от последствий не самой лучшей атмосферы в семье и окружения на работе; торговля, сам понимаешь, не библиотека и не учреждение культуры. Знаю, что с тобой рядом все это возможно. Я тебя нежно целую, до встречи сегодня вечером в скайпе. Твоя Елена
* * *
Сергей 14.12.10 20:57:58
Моя милая, Ленуля, здравствуй! Должен с радостью тебе признаться в том, что я не помню ни одной женщины из моего бывшего окружения, которая бы так искренно переживала досадную ошибку, как ты. Конечно, здесь говорит не наличие склероза у меня, как ты понимаешь. Не переживай, пожалуйста, " с кем не бывает…". Считаю, что нужно быть снисходительным к тем, кто этого заслуживает и ты, непременно, здесь в первом ряду. Сразу хочу исключить (судя по тексту) конкуренцию – ты вне её!!! Из-за недомогания придётся пропустить тренировку в среду, теперь пойду только в воскресенье. Стихотворение, посвящённое мной Ассанжу, получилось достаточно сильным. Меня можно и в самом деле использовать как хорошего оратора-поэта для мобилизации масс против тирании. Целую нежно, твой Сергей
* * *
Сергей 18.12.10 18:44:08
Ленуля, здравствуй! Надеюсь, что ты будешь в состоянии прочесть моё письмо после корпоративного празднования Нового года. Моё присутствие тебя бы непременно протрезвило – здесь я имею в виду твои чувства ко мне, а не что-то другое с негативным оттенком. Всё это, конечно, каламбур (кроме искренних чувств). Наверняка, я получу возможность увидеть свидетельства твоего присутствия на вечеринке в виде фотографий. Сегодня получил письмо от Виталины; она спрашивает, что у меня нового и как мои дела. Итак, до встречи в скайпе. Целую нежно. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 22.12.10 22:52:11
Сереженька, напомни, чтобы я не забыла съездить в офис авиакомпании Россия, следует вписать в билет номер визы. А то боюсь, что в такой суматохе забуду. Целую тебя, мой милый!! Твоя Елена
* * *
Сергей 25.12.10 15:23:40
Ленуля, здравствуй! Сейчас я еду к Симону и пробуду там около 3–4 часов, постараюсь к 18 часам (моё время) быть дома. Целую.
* * *
Сергей 26.12.10 11:42:40
Ленуля, здравствуй! Моя ситуация выглядит следующим образом: В 12 часов я на теннисе, затем около 15 ч.30 м. заезжаю за Линой и еду с ней домой, копирую из интернета для неё материал, поговорим и, полагаю, что через два часа отвезу её назад. Итак, в 20 ч. могу быть в твоём распоряжении. В любом случае, я, как только освобожусь, тебе позвоню (по скайпу). Целую. Твой Сергей
