Говард Пайл
Stolen Treasure
What all the uproar portended he could only guess, but presently hearing Captain Manly's voice calling out, "You bloody pirate, would you choke me to death?" he became immediately aware of what had befallen the Belle Helen, and that they had been attacked by some of those buccaneers who at that time infested the waters of America in prodigious numbers.
It was with this thought in his mind that, looking towards the companionway, he beheld, outlined against the darkness of the night without, the form of a man's figure, standing still and motionless as a statue in the midst of all this tumult, and thereupon, as by some instinct, knew that that must be the master-maker of all this devil's brew. Therewith, still kneeling upon the deck, he covered the bosom of that figure point-blank, as he supposed, with his pistol, and instantly pulled the trigger.
In the light of the pistol fire, Barnaby had only sufficient opportunity to distinguish a flat face wearing a large pair of mustachios, a cocked hat trimmed with gold lace, a red scarf, and brass buttons. Then the darkness, very thick and black, again swallowed everything.
But if our hero failed to clearly perceive the countenance towards which he had discharged his weapon, there was one who appeared to have recognized some likeness in it, for Sir John Malyoe's voice, almost at Barnaby's elbow, cried out thrice in loud and violent tones, "William Brand! William Brand! William Brand!" and thereat came the sound of some heavy body falling down upon the deck.
This was the last that our hero may remember of that notable attack, for the next moment whether by accident or design he never knew, he felt himself struck so terrible a blow upon the side of the head, that he instantly swooned dead away and knew no more.
VI
When Barnaby True came back to his senses again, it was to become aware that he was being cared for with great skill and nicety, that his head had been bathed with cold water, and that a bandage was being bound about it as carefully as though a chirurgeon was attending to him.
He had been half conscious of people about him, but could not immediately recall what had happened to him, nor until he had opened his eyes to find himself in a perfectly strange cabin of narrow dimensions but extremely well fitted and painted with white and gold. By the light of a lantern shining in his eyes, together with the gray of the early day through the deadlight, he could perceive that two men were bending over him – one, a negro in a striped shirt, with a yellow handkerchief around his head and silver ear-rings in his ears; the other, a white man, clad in a strange, outlandish dress of a foreign make, with great mustachios hanging down below his chin, and with gold ear-rings in his ears.
It was this last who was attending to Barnaby's hurt with such extreme care and gentleness.
All this Barnaby saw with his first clear consciousness after his swoon. Then remembering what had befallen him, and his head beating as though it would split asunder, he shut his eyes again, contriving with great effort to keep himself from groaning aloud, and wondering as to what sort of pirates these could be, who would first knock a man in the head so terrible a blow as that which he had suffered, and then take such care to fetch him back to life again, and to make him easy and comfortable.
Nor did he open his eyes again, but lay there marvelling thus until the bandage was properly tied about his head and sewed together. Then once more he opened his eyes and looked up to ask where he was.
Upon hearing him speak, his attendants showed excessive signs of joy, nodding their heads and smiling at him as though to reassure him. But either because they did not choose to reply, or else because they could not speak English, they made no answer, excepting by those signs and gestures. The white man, however, made several motions that our hero was to arise, and, still grinning and nodding his head, pointed as though towards a saloon beyond. At the same time the negro held up our hero's coat and beckoned for him to put it on. Accordingly Barnaby, seeing that it was required of him to quit the place in which he then lay, arose, though with a good deal of effort, and permitted the negro to help him on with his coat, though feeling mightily dizzy and much put about to keep upon his legs – his head beating fit to split asunder and the vessel rolling and pitching at a great rate, as though upon a heavy cross-sea.
So, still sick and dizzy, he went out into what he found was, indeed, a fine saloon beyond, painted in white and gilt like the cabin he had just quitted. This saloon was fitted in the most excellent taste imaginable. A table extended the length of the room, and a quantity of bottles, and glasses clear as crystal, were arranged in rows in a hanging rack above.
But what most attracted our hero's attention was a man sitting with his back to him, his figure clad in a rough pea-jacket, and with a red handkerchief tied around his throat. His feet were stretched under the table out before him, and he was smoking a pipe of tobacco with all the ease and comfort imaginable. As Barnaby came in he turned round, and, to the profound astonishment of our hero, presented to him in the light of the lantern, the dawn shining pretty strong through the skylight, the face of that very man who had conducted the mysterious expedition that night across Kingston Harbor to the Cobra River.
VII
This man looked steadily at Barnaby True for above half a minute and then burst out a-laughing. And, indeed, Barnaby, standing there with the bandage about his head, must have looked a very droll picture of that astonishment he felt so profoundly at finding who was this pirate into whose hands he had fallen. "Well," says the other, "and so you be up at last, and no great harm done, I'll be bound. And how does your head feel by now, my young master?"
To this Barnaby made no reply, but, what with wonder and the dizziness of his head, seated himself at the table over against his interlocutor, who pushed a bottle of rum towards him, together with a glass from the hanging rack. He watched Barnaby fill his glass, and so soon as he had done so began immediately by saying: "I do suppose you think you were treated mightily ill to be so handled last night. Well, so you were treated ill enough, though who hit you that crack upon the head I know no more than a child unborn. Well, I am sorry for the way you were handled, but there is this much to say, and of that you may feel well assured, that nothing was meant to you but kindness, and before you are through with us all you will believe that without my having to tell you so."
Here he helped himself to a taste of grog, and sucking in his lips went on again with what he had to say. "Do you remember," says he, "that expedition of ours in Kingston Harbor, and how we were all of us balked that night?" then, without waiting for Barnaby's reply: "And do you remember what I said to that villain Jack Malyoe that night as his boat went by us? I says to him, 'Jack Malyoe,' says I, 'you've got the better of us once again, but next time it will be our turn, even if William Brand himself has to come back from the grave to settle with you.'"
"I remember something of the sort," said Barnaby, "but I profess I am all in the dark as to what you are driving at."
At this the other burst out in a great fit of laughing. "Very well, then," said he, "this night's work is only the ending of what was so ill begun there. Look yonder" – pointing to a corner of the cabin – "and then maybe you will be in the dark no longer." Barnaby turned his head and there beheld in the corner of the saloon those very two travelling-cases that Sir John Malyoe had been so particular to keep in his cabin and under his own eyes through all the voyage from Jamaica.
"I'll show you what is in 'em," says the other, and thereupon arose, and Barnaby with him, and so went over to where the two travelling-cases stood.
Our hero had a strong enough suspicion as to what the cases contained. But, Lord! what were suspicions to what his two eyes beheld when that man lifted the lid of one of them – the locks thereof having already been forced – and, flinging it back, displayed to Barnaby's astonished and bedazzled sight a great treasure of gold and silver, some of it tied up in leathern bags, to be sure, but so many of the coins, big and little, yellow and white, lying loose in the cases as to make our hero think that a great part of the treasures of the Indies lay there before him.
"Well, and what do you think of that?" said the other. "Is it not enough for a man to turn pirate for?" and thereupon burst out a-laughing and clapped down the lid again. Then suddenly turning serious: "Come Master Barnaby," says he. "I am to have some very sober talk with you, so fill up your glass again and then we will heave at it."
Nor even in after years, nor in the light of that which afterwards occurred, could Barnaby repeat all that was said to him upon that occasion, for what with the pounding and beating of his aching head, and what with the wonder of what he had seen, he was altogether in the dark as to the greater part of what the other told him. That other began by saying that Barnaby, instead of being sorry that he was William Brand's grandson, might thank God for it; that he (Barnaby) had been watched and cared for for twenty years in more ways than he would ever know; that Sir John Malyoe had been watched also for all that while, and that it was a vastly strange thing that Sir John Malyoe's debts in England and Barnaby's coming of age should have brought them so together in Jamaica – though, after all, it was all for the best, as Barnaby himself should presently see, and thank God for that also. For now all the debts against that villain Jack Malyoe were settled in full, principal and interest, to the last penny, and Barnaby was to enjoy it the most of all. Here the fellow took a very comfortable sip of his grog, and then went on to say with a very cunning and knowing wink of the eye that Barnaby was not the only passenger aboard, but that there was another in whose company he would be glad enough, no doubt, to finish the balance of the voyage he was now upon. So now, if Barnaby was sufficiently composed, he should be introduced to that other passenger. Thereupon, without waiting for a reply, he incontinently arose and, putting away the bottle of rum and the glasses, went across the saloon – Barnaby watching him all the while like a man in a dream – and opened the door of a cabin like that which Barnaby had occupied a little while before. He was gone only for a moment, for almost immediately he came out again ushering a lady before him.
By now the daylight in the cabin was grown strong and clear, so that the light shining full upon her face, Barnaby True knew her the instant she appeared.
It was Miss Marjorie Malyoe, very white, but strangely composed, showing no terror, either in her countenance or in her expression.
It would not be possible for the writer to give any clear idea of the circumstances of the days that immediately followed, and which, within a week, brought Barnaby True and the enchanting object of his affections at once to the ending of their voyage, and of all these marvellous adventures. For when, in after times, our hero would endeavor to revive a memory of the several occurrences that then transpired, they all appeared as though in a dream or a bewitching phantasm.
All that he could recall were long days of delicious enjoyment followed by nights of dreaming. But how enchanting those days! How exquisite the distraction of those nights!
Upon occasions he and his charmer might sit together under the shade of the sail for an hour at a stretch, he holding her hand in his and neither saying a single word, though at times the transports of poor Barnaby's emotions would go far to suffocate him with their rapture. As for her face at such moments, it appeared sometimes to assume a transparency as though of a light shining from behind her countenance.
The vessel in which they found themselves was a brigantine of good size and build, but manned by a considerable crew, the most strange and outlandish in their appearance that Barnaby had ever beheld. For some were white, some were yellow, and some were black, and all were tricked out with gay colors, and gold ear-rings in their ears, and some with long mustachios, and others with handkerchiefs tied around their heads. And all these spoke together a jargon of which Barnaby True could not understand a single word, but which might have been Portuguese from one or two phrases he afterwards remembered. Nor did this outlandish crew, of God knows what sort of men, address any of their conversation either to Barnaby or to the young lady. They might now and then have looked at him and her out of the corners of their yellow eyes, but that was all; otherwise they were, indeed, like the creatures of a dream. Only he who was commander of this strange craft, when he would come down into the saloon to mix a glass of grog or to light a pipe of tobacco, would maybe favor Barnaby with a few words concerning the weather or something of the sort, and then to go on deck again about his business.
Indeed, it may be affirmed with pretty easy security that no such adventure as this ever happened before; for here were these two innocent young creatures upon board of a craft that no one, under such circumstances as those recounted above, could doubt was a pirate or buccaneer, the crew whereof had seen no one knows what wicked deeds; yet they two as remote from all that and as profoundly occupied with the transports of their passion and as innocent in their satisfaction thereof as were Corydon and Phyllis beside their purling streams and flowery meads, with nymphs and satyrs caracoling about them.
VIII
It is probable that the polite reader of this veracious narrative, instead of considering it as the effort of the author to set before him a sober and well-digested history, has been all this while amusing himself by regarding it only as a fanciful tale designed for his entertainment. If this be so, the writer may hardly hope to convince him that what is to follow is a serious narrative of that which, though never so ingenuous in its recapitulation, is an altogether inexplicable phenomenon. Accordingly, it is with extraordinary hesitation that the scribe now invites the confidence of his reader in the succinct truth of that which he has to relate. It is in brief as follows:
That upon the last night of this part of his voyage, Barnaby True was awakened from slumber by flashes of lightning shining into his cabin, and by the loud pealing of approaching thunder. At the same time observing the sound of footsteps moving back and forth as in great agitation overhead, and the loud shouting of orders, he became aware that a violent squall of wind must be approaching the vessel. Being convinced of this he arose from his berth, dressed quickly, and hurried upon deck, where he found a great confusion of men running hither and thither and scrambling up and down the rigging like monkeys, while the Captain, and one whom he had come to know as the Captain's mate, were shouting out orders in a strange foreign jargon.
A storm was indeed approaching with great rapidity, a prodigious circle of rain and clouds whirling overhead like smoke, while the lightning, every now and then, flashed with intense brightness, followed by loud peals of thunder.
By these flashes of lightning Barnaby observed that they had made land during the night, for in the sudden glare of bright light he beheld a mountainous headland and a long strip of sandy beach standing out against the blackness of the night beyond. So much he was able to distinguish, though what coast it might be he could not tell, for presently another flash falling from the sky, he saw that the shore was shut out by the approaching downfall of rain.
This rain came presently streaming down upon them with a great gust of wind and a deal of white foam across the water. This violent gale of wind suddenly striking the vessel, careened it to one side so that for a moment it was with much ado that he was able to keep his feet at all. Indeed, what with the noise of the tempest through the rigging and the flashes of lightning and the pealing of the thunder and the clapping of an unfurled sail in the darkness, and the shouting of orders in a strange language by the Captain of the craft, who was running up and down like a bedlamite, it was like pandemonium with all the devils of the pit broke loose into the night.
It was at this moment, and Barnaby True was holding to the back-stays, when a sudden, prolonged flash of lightning came after a continued space of darkness. So sharp and heavy was this shaft that for a moment the night was as bright as day, and in that instant occurred that which was so remarkable that it hath afforded the title of this story itself. For there, standing plain upon the deck and not far from the companionway, as though he had just come up from below, our hero beheld a figure the face of which he had seen so imperfectly once before by the flash of his own pistol in the darkness. Upon this occasion, however, the whole figure was stamped out with intense sharpness against the darkness, and Barnaby beheld, as clear as day, a great burly man, clad in a tawdry tinsel coat, with a cocked hat with gold braid upon his head. His legs, with petticoat breeches and cased in great leathern sea-boots pulled up to his knees, stood planted wide apart as though to brace against the slant of the deck. The face our hero beheld to be as white as dough, with fishy eyes and a bony forehead, on the side of which was a great smear as of blood.
All this, as was said, stood out as sharp and clear as daylight in that one flash of lightning, and then upon the instant was gone again, as though swallowed up into the darkness, while a terrible clap of thunder seemed to split the very heavens overhead and a strong smell as of brimstone filled the air around about.
At the same moment some voice cried out from the darkness, "William Brand, by God!"
Then, the rain clapping down in a deluge, Barnaby leaped into the saloon, pursued by he knew not what thoughts. For if that was indeed the image of old William Brand that he had seen once before and now again, then the grave must indeed have gaped and vomited out its dead into the storm of wind and lightning; for what he beheld that moment, he hath ever averred, he saw as clear as ever he saw his hand before his face.
This is the last account of which there is any record when the figure of Captain William Brand was beheld by the eyes of a living man. It must have occurred just off the Highlands below the Sandy Hook, for the next morning when Barnaby True came upon deck it was to find the sun shining brightly and the brigantine riding upon an even keel, at anchor off Staten Island, three or four cable-lengths distance from a small village on the shore, and the town of New York in plain sight across the water.
'Twas the last place in the world he had expected to see.
IX
And, indeed, it did seem vastly strange to lie there alongside Staten Island all that day, with New York town in plain sight across the water and yet so impossible to reach. For whether he desired to escape or no, Barnaby True could not but observe that both he and the young lady were so closely watched that they might as well have been prisoners, tied hand and foot and laid in the hold, so far as any hope of getting away was concerned.
Throughout that day there was a vast deal of mysterious coming and going aboard the brigantine, and in the afternoon a sail-boat went up to the town, carrying the Captain of the brigantine and a great load in the stern covered over with a tarpaulin. What was so taken up to the town Barnaby did not then guess, nor did he for a moment suspect of what vast importance it was to be for him.
About sundown the small boat returned, fetching the pirate Captain of the brigantine back again. Coming aboard and finding Barnaby on deck, the other requested him to come down into the saloon for he had a few serious words to say to him. In the saloon they found the young lady sitting, the broad light of the evening shining in through the skylight, and making it all pretty bright within.
The Captain commanded Barnaby to be seated, whereupon he chose a place alongside the young lady. So soon as he had composed himself the Captain began very seriously, with a preface somewhat thus: "Though you may think me the Captain of this brigantine, Master Barnaby True, I am not really so, but am under orders of a superior whom I have obeyed in all these things that I have done." Having said so much as this, he continued his address to say that there was one thing yet remaining for him to do, and that the greatest thing of all.
He said that this was something that both Barnaby and the young lady were to be called upon to perform, and he hoped that they would do their part willingly; but that whether they did it willingly or no, do it they must, for those also were the orders he had received.
You may guess how our hero was disturbed by this prologue. He had found the young lady's hand beneath the table and he now held it very closely in his own; but whatever might have been his expectations as to the final purport of the communications the other was about to favor him with, his most extreme expectations could not have equalled that which was demanded of him.
"My orders are these," said his interlocutor, continuing: "I am to take you and the young lady ashore, and to see that you are married before I quit you, and to that end a very good, decent, honest minister who lives ashore yonder in the village was chosen and hath been spoken to, and is now, no doubt, waiting for you to come. That is the last thing I am set to do; so now I will leave you and her young ladyship alone together for five minutes to talk it over, but be quick about it, for whether willing or not, this thing must be done."
Thereupon he incontinently went away, as he had promised, leaving those two alone together, our hero like one turned into stone, and the young lady, her face turned away, as red as fire, as Barnaby could easily distinguish by the fading light.
Nor can I tell what Barnaby said to her, nor what words or arguments he used, for so great was the distraction of his mind and the tumult of his emotions that he presently discovered that he was repeating to her over and over again that God knew he loved her, and that with all his heart and soul, and that there was nothing in all the world for him but her. After which, containing himself sufficiently to continue his address, he told her that if she would not have it as the man had said, and if she were not willing to marry him as she was bidden to do, he would rather die a thousand, aye, ten thousand, deaths than lend himself to forcing her to do such a thing as this. Nevertheless, he told her she must speak up and tell him yes or no, and that God knew he would give all the world if she would say "yes."
All this and much more he said in such a tumult that he was hardly aware of what he was speaking, and she sitting there, as though her breath stifled her. Nor did he know what she replied to him, only that she would marry him. Therewith he took her into his arms and for the first time set his lips to hers, in such a transport of ecstasy that everything seemed to his sight as though he were about to swoon.
So when the Captain returned to the saloon he found Barnaby sitting there holding her hand, she with her face turned away, and he so full of joy that the promise of heaven could not have made him happier.
The yawl-boat belonging to the brigantine was ready and waiting alongside when they came upon deck, and immediately they descended to it and took their seats. Reaching the shore, they landed, and walked up the village street in the twilight, she clinging to our hero's arm as though she would faint away. The Captain of the brigantine and two other men aboard accompanied them to the minister's house, where they found the good man waiting for them, smoking his pipe in the warm evening, and walking up and down in front of his own door. He immediately conducted them into the house, where, his wife having fetched a candle, and two others from the village being present, the good, pious man having asked several questions as to their names and their age and where they were from, and having added his blessing, the ceremony was performed, and the certificate duly signed by those present from the village – the men who had come ashore from the brigantine alone refusing to set their hands to any paper.
The same sail-boat that had taken the Captain up to the town was waiting for Barnaby and the young lady as they came down to the landing-place. There the Captain of the brigantine having wished them godspeed, and having shaken Barnaby very heartily by the hand, he helped to push off the boat, which with the slant of the wind presently sailed swiftly away, dropping the shore and those strange beings, and the brigantine in which they sailed, alike behind them into the night.
They could hear through the darkness the creaking of the sails being hoisted aboard of the pirate vessel; nor did Barnaby True ever set eyes upon it or the crew again, nor, so far as the writer is informed, did anybody else.
X
It was nigh midnight when they made Mr. Hartright's wharf at the foot of Beaver Street. There Barnaby and the boatmen assisted the young lady ashore, and our hero and she walked up through the now silent and deserted street to Mr. Hartright's house.
You may conceive of the wonder and amazement of our hero's dear step-father when aroused by Barnaby's continued knocking at the street door, and clad in a dressing-gown and carrying a lighted candle in his hand, he unlocked and unbarred the door, and so saw who it was had aroused him at such an hour of the night, and beheld the young and beautiful lady whom Barnaby had brought home with him.
The first thought of the good man was that the Belle Helen had come into port; nor did Barnaby undeceive him as he led the way into the house, but waited until they were all safe and sound together before he should unfold his strange and wonderful story.
"This was left for you by two foreign sailors this afternoon, Barnaby," the good man said, as he led the way through the hall, holding up the candle at the same time, so that Barnaby might see an object that stood against the wainscoting by the door of the dining-room.
It was with difficulty that our hero could believe his eyes when he beheld one of the treasure-chests that Sir John Malyoe had fetched with such particularity from Jamaica.
He bade his step-father hold the light nigher, and then, his mother having come down-stairs by this time, he flung back the lid and displayed to the dazzled sight of all the great treasure therein contained.
You are to suppose that there was no sleep for any of them that night, for what with Barnaby's narrative of his adventures, and what with the thousand questions asked of him, it was broad daylight before he had finished the half of all that he had to relate.
The next day but one brought the Belle Helen herself into port, with the terrible news not only of having been attacked at night by pirates, but also that Sir John Malyoe was dead. For whether it was the sudden fright that overset him, or whether it was the strain of passion that burst some blood-vessel upon his brain, it is certain that when the pirates quitted the Belle Helen, carrying with them the young lady and Barnaby and the travelling-trunks, they left Sir John Malyoe lying in a fit upon the floor, frothing at the mouth and black in the face, as though he had been choked. It was in this condition that he was raised and taken to his berth, where, the next morning about two o'clock, he died, without once having opened his eyes or spoken a single word.
As for the villain man-servant, no one ever saw him afterwards; though whether he jumped overboard, or whether the pirates who so attacked the ship had carried him away bodily, who shall say?
Mr. Hartright had been extremely perplexed as to the ownership of the chest of treasure that had been left by those men for Barnaby, but the news of the death of Sir John Malyoe made the matter very easy for him to decide. For surely if that treasure did not belong to Barnaby, there could be no doubt but that it belonged to his wife – she being Sir John Malyoe's legal heir. Thus it was that he satisfied himself, and thus that great fortune (in actual computation amounting to upward of sixty-three thousand pounds) fell to Barnaby True, the grandson of that famous pirate William Brand.
As for the other case of treasure, it was never heard of again, nor could Barnaby decide whether it was divided as booty among the pirates, or whether they had carried it away with them to some strange and foreign land, there to share it among themselves.
It is thus we reach the conclusion of our history, with only this to observe, that whether that strange appearance of Captain Brand was indeed a ghostly and spiritual visitation, or whether he was present on those two occasions in flesh and blood, he was, as has been said, never heard of again.
