Голаголия
Словарь созвучных английских слов. Лучше способность – ability, чем слабость – debility

Полная версия

AMPLE

[æmp (ə) l] – ударение на первый слог

 
– ample – достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
– sample – образец, выборка, проба, пример, образчик, пробовать, брать пробу
– trample – топтать, попирать, растоптать, попрание, топанье, топтание
– example – пример, образец, экземпляр, урок, служить примером
 

AND

[ænd]

– band – полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать

– bland – мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый

– brand – тавро, сорт, клеймо, качество, головня, клеймить, позорить, выжигать клеймо

– hand – рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать

– land – земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять

– grand – грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок

– sand – песок, гравий, песчаный, песочный, посыпать песком

– stand – стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять

– expand – расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться

ANCE

[ɑ: ns]

– dance – танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур

– chance – вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть

– France – Франция

– glance – взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть

– stance – стойка, позиция, поза, положение ног

– trance – транс, состояние экстаза, впадать в транс, приходить в экстаз

– advance – предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться

– enhance – повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

ANDLE

[ændl]

– dandle – ласкать, баловать, качать на руках, качать на коленях, нянчить

– candle – свеча, свечка, газовая горелка, проверять свежесть яиц

– handle – ручка, рукоятка, рукоять, сбор, обращаться, управлять, регулировать

ANE

[eın]

 
– lane – полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, уединенный, единственный
– mane – грива
– pane – панель, оконное стекло, клетка, боек молотка, филенка, грань гайки
– sane – здравомыслящий, нормальный, разумный, здравый, в своем уме
– crane – кран, журавль, сифон, кран грузоподъемный, вытягивать шею, поднимать краном
– plane – самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать
– wane – уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание
 

ANG

[æŋ]

 
– bang – взрыв, удар, челка, удариться, бить, грохнуть, прямо, как раз, вдруг
– dang – проклятье!, черт возьми!,
– fang – клык, зуб, корень зуба, заливать
– gang – банда, шайка, группа, артель, набор, компания, идти, организовать бригаду
– hang – висеть, вешать, развесить, подвешивать, вид, наклон, смысл, манера, склон, скат
– rang – звонить, звенеть, звучать, раздаваться, окружать кольцом, кружить, надевать кольцо (past от ring)
– sang – петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, припевать, звенеть, гудеть, расколоться (past от sing)
– tang – хвостовик, острый запах, резкий привкус, звонить, звенеть, громко звучать
– clang – лязг, звон, резкий металлический звук, лязгать, звенеть
– slang – сленг, жаргон, арго, обругать, говорить на жаргоне
– spang – прямо, точно, совершенно
 

ANGLE

[æŋgl]

 
– angle – угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать
– bangle – браслет, запястье, висеть, свисать, парить в воздухе
– dangle – мотаться, болтаться, болтать, качаться, свисать, свободно свисать, покачивать
– jangle – пререкания, резкий звук, нестройно звучать
– mangle – калечить, искажать, кромсать, каландр, каток для белья
– tangle – путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
– wangle – хитрость, уловка, нечестная сделка, выпрашивать, ухитриться получить
– spangle – блестка, стеклярус, украшать блестками
– strangle – задушить, душить, удавить, придушить, мертвая хватка
– wrangle – пререкания, спор, спорить, пререкаться, пасти стадо
 

ANT

[ant]

 
– cant – наклонять, лицемерить, брус, косяк, жаргон, лицемерный, ханжеский
– pant – тяжелое дыхание, пыхтение, одышка, задыхаться, пыхтеть, выпаливать
– rant – напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь
– brant – казарка, крутой и гладкий; высокий, прямой; горделивый
– chant – петь, воспевать, скандировать, бубнить, песнопение, песнь
– grant – грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать
– plant – завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
– scant – скудный, недостаточный, ограничивать, скупиться, еле—еле
– slant – наклонный, наклонять, наклоняться, уклон, взгляд, склон, скос
– decant – сцеживать, декантировать, фильтровать, выцеживать, отмучивать
– extant – сохранившийся, существующий, существующий в настоящее время, наличный
– infant – детский, зарождающийся, начальный, младенец, ребенок, дитя
– recant – отрекаться, отказываться от своего мнения
***
– mutant – [mju: t (ə) nt] – мутантный, мутант
– vacant – [veıkənt] – вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный, безучастный
– want [wɒnt] – нужда, желание, необходимость, желать, хотеть, хотеться, нуждаться
 

APE

[eıp]

 
– ape – обезьяна, кривляка, обезьянничать, подражать
– cape – мыс, плащ, накидка, капюшон, пелерина, держать курс
– drape – драпировка, портьера, драпировать, украшать тканями
– crape – креп, траур, повязка из крепа, обтягивать крепом
– gape – зиять, зевать, глазеть, зазеваться, зевок, зияние, изумленный взгляд
– grape – виноград, виноградина, гроздь винограда, вино; крупная картечь
– shape – форма, вид, фигура, облик, формировать, фасонный, профильный
– jape – шутка, шутить, высмеивать
– rape – изнасилование, похищение, сурепица, насиловать, насильничать; рапс
– tape – лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
– scrape – царапина, скобление, соскабливание, скрип, царапать, скоблить, скрести, скрестись
– escape – побег, выход, бегство, утечка, бежать, вырваться, спасательный
 

ARE

[eə]

 
– bare – голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать
– care – уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
– dare – вызов, подзадоривание, дерзать, сметь, посметь, рисковать
– fare – плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать
– hare – заяц, кролик, русак, бежать как заяц, мчаться как заяц
– mare – кобыла
– pare – чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать, урезать, обрезать
– rare – редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
– tare – тара, вес тары, плевелы, вика, скидка на тару, вика посевная
– ware – изделия, остерегаться, бдительный, осторожный
– yare – живой, проворный, легкий в управлении, повинующийся рулю
***
– aware – знающий, осведомленный, сознающий
– blare – рев, звук трубы, автомобильный гудок, громко трубить
– flare – вспышка, клеш, вспыхивать, расширять, яркий
– glare – яркий свет, ослепительно сверкать, гладкий и прозрачный
– scare – пугать, отпугивать, попугать, вспугивать, паника, внезапный испуг
– share – доля, акция, часть, участие, пай, лемех, сошник, делить, делиться, разделять, участвовать
– snare – ловушка, силок, западня, поймать в ловушку
– spare – запасной, запасный, лишний, жалеть, щадить, экономить, запасная часть
– stare – пялиться, глазеть, поглазеть, пристальный взгляд, изумленный взгляд
***
– beware – остерегаться, беречься
– compare – сравнение, сравниться, сравнивать, сопоставлять
– declare – объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать
– prepare – готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
– square – квадратный, площадь, квадрат, прямо, честно
 

ARGE

[ɑ: dʒ]

 
– barge – баржа, барка, адмиральский катер, перевозить на барже
– large – большой, крупный, широкий, значительный, крупно, широко, пространно
– targe – маленький круглый щит
– charge – заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
– sparge – брызгать, обрызгивать, окроплять
 

ARCH

[ɑ: tʃ]

 
– arch – арка, дуга, свод, прогиб, арочный, сводчатый, лукавый, изгибать дугой
– larch – лиственница, древесина лиственницы
– march – марш, ход, маршировка, маршировать, шествовать, походный, маршевый
– parch – иссушать, запекаться, слегка подсушивать, жечь, пересыхать, слегка поджаривать
– starch – крахмал, чопорность, крахмалить, накрахмалить, крахмальный
 

ARK

[ɑ:k]

 
– ark – ковчег, корабль, ящик, судно, баржа
– bark – кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору
– dark – темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки
– hark – слушать, внимать
– lark – жаворонок, шутка, забава, проказа, веселье, резвиться, шутить, забавляться
– mark – знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
– nark – легавый, стукач, шпик, сыщик, доносчик, раздражать, доносить
– park – парк, заповедник, парковать, оставлять
– sark – нижняя рубашка, ночная рубашка
– shark – акула, шулер, вымогатель, мошенник, мошенничать, пожирать, жульничать
– spark – искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
– stark – абсолютный, сильный, полный, застывший, совершенно, полностью
– remark – замечание, примечание, наблюдение, отмечать, замечать, высказаться
 

ARD

[ɑ:d]

– card – карта, карты, карточка, открытка, билет, чесать, прочесывать, кардовать

– hard – жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод

– yard – двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять

– guard – гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный

– shard – осколок, черепок, чешуйка, скорлупа, раковина

ARM

[ɑ:m]

 
– arm – рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, вооружиться, вооружать, вооружаться
– farm – ферма, хозяйство, хутор, сельскохозяйственный, обрабатывать землю
– harm – вред, ущерб, зло, обида, вредить, причинять вред, наносить ущерб
– alarm – тревога, сигнал тревоги, сигнальный, встревожить
– charm – очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
– smarm – прислуживаться, приглаживать, прилизывать, подлизываться, ублажать
 

ARRY

[ærı]

 
– carry – перенос, переноска, перевозка, волок, нести, проводить, носить, переносить
– harry – изводить, разорять, беспокоить, опустошать, тревожить, надоедать, грабить
– marry – жениться, женить, выйти замуж, замуж
– parry – парирование, отражение удара, увертка, парировать, отражать
– quarry – карьер, каменоломня, добыча, добывать, выискивать факты, рыться
– starry – звездный, лучистый, яркий, звездообразный, сияющий как звезды
– tarry – медлить, ждать, мешкать, жить, покрытый дегтем, пребывание, промедление
 

ART

[ɑ:t]

– art – искусство, мастерство, художественный, статья, искусственный

– cart – тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге

– dart – дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы

– fart – пукать

– part – частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться

– tart – пирог, терпкий, кислый, едкий, резкий, колкий, девушка лёгкого поведения

– apart – отдельно, обособленно, на части, врозь, в стороне, в сторону, порознь, на куски, особо

– heart – сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

– smart – умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль

– start – начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать

– impart – передавать, придавать, сообщать, давать

ASH

[æʃ]

 
– ash – зола, пепел, ясень, прах, останки, посыпать пеплом
– bash – колотить, бить, сильно ударять, удар, сильный удар
– cash – наличные, наличные деньги, кассовый, платить деньги по чеку
– dash – тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
– fash – мучиться, мучить, беспокоиться, мучение, досада, беспокойство
– hash – мешанина, гашиш, крошево, забегаловка, крошить, рубить, напутать, рубить мясо
– gash – глубокая рана, разрез, наносить глубокую рану, мрачного вида
– lash – ресница, плеть, плетка, бич, удар плетью, хлестать, стегать, бичевать, связывать
– mash – пюре, месиво, затор, сусло, мешанина, пойло, разминать, раздавливать, увлекать
– nash – уходить, покидать, закуска на скорую руку
– pash – страсть, голова, ударять, разбивать, разбиваться
– rash – сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
– sash – кушак, пояс, орденская лента, лента, украшать лентой, украшать поясом
***
– awash – затопленный, смытый водой, качающийся на волнах
– brash – дерзкий, нахальный, наглый, порывистый, изжога, груда обломков, отрыжка
– clash – столкновение, конфликт, лязг, гул, шум, конфликтовать, сталкиваться
– crash – авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
– flash – вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
– plash – плеск, всплеск, лужа, плескать, плескаться, сплетать, плести
– smash – разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
– slash – рубить, хлестать, сокращать, снижать, сокращение, снижение, разрез, вырубка
– splash – всплеск, брызги, плеск, пятно, капелька, плескаться, брызгать, плескать
– stash – тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
– trash – мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
– thrash – бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
 

ASK

[ɑ: sk]

 
– ask – просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать, приглашать
– bask – греться, наслаждаться, греться на солнце
– cask – бочка, бочонок, разливать в бочки
– mask – маска, противогаз, личина, слепок, маскировать, скрывать, надевать маску
– flask – колба, фляга, флакон, фляжка, склянка, бутыль, опока, бутылка, пороховница
 

ASP

[ɑ: sp]

 
– asp – аспид, гадюка, змея, при первой возможности
– gasp – задыхаться, ловить воздух, удушье, затрудненное дыхание
– hasp – засов, запор, шпулька, накладка, застежка, запирать, накладывать засов
– rasp – рашпиль, скрежет, терка, напильник, терпуг, строгать, подпиливать, скрести
– clasp – застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать
– grasp – понять, осознать, усвоить, схватывать, понимание, хватка, схватывание, контроль
– wasp – оса
 

AST

[ɑ: st]

– blast – взрыв, дутье, звук, взрывная волна, дуть, взрывать, разносить, разрушать

– cast – бросок, бросание, бросать отбрасывать; отливка, литьё, лить, отливать

– fast – быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, засов, причал; пост, поститься, голодать

– last – прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх

– mast – мачта, плодокорм, мачтовый, ставить мачты

– past – прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх

– vast – огромный, обширный, громадный, безбрежный, простор

ASTE

[eıst]

 
– baste – колотить, сметывать, закидывать вопросами, бить, сшивать на живую нитку
– haste – спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться
– paste – паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, вставлять, наклеивать, оклеивать
– taste – вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
– waste – отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
– chaste – целомудренный, чистый, строгий, девственный, простой
***
– caste [kɑ: st] – каста, привилегированный класс
 

ASTER

[ɑ: stə] – ударение на первый слог

 
– aster – астра
– caster – литейщик, ролик, колесико, перечница, солонка, выбракованная лошадь, вычислитель
– master – мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
– blaster – взрыватель, запальщик, генератор, мощный источник, взрывник, пескоструйный…
– plaster – штукатурка, гипс, пластырь, штукатурить, намазывать, покрывать
– disaster – бедствие, несчастье
 

***

[eıstə] – ударение на первый слог

– paster – полоска клейкой бумаги, рабочий, наклеивающий ярлыки

– taster – дегустатор, дегустационный прибор, рецензент издательства

– waster – расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек

ASURE

[eʒə]

 
– treasure – сокровище, хранить, хранить как сокровище
– pleasure – удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
– measure – мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
 

ATE

[eıt]

 
– ate – есть, поглощать, поедать, принимать что— л. с шумом, с аплодисментами, въедаться, (past от eat)
– bate – ярость, бешенство, гнев, убавлять, уменьшать, притуплять, слабеть
– date – дата, срок, время, свидание, период, финик, датировать, устареть
– fate – судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять
– gate – ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан
– hate – ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть
– late – поздний, последний, покойный, поздно, недавно, за последнее время
– mate – мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать
– pate – башка, макушка, голова, рассудок, ум, обрывочный
– rate – скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
– sate – насыщать, пересыщать, пресыщать
***
– crate – деревянный ящик, самолет, упаковывать в клети
– grate – решетка, колосниковая решетка, камин, тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать
– plate – плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
– prate – болтать, разбалтывать, нести чепуху, болтовня, пустословие
– skate – конек, скат, роликовый конек, кататься на коньках, скользить
– slate – шифер, список кандидатов, намечать, крыть шиферными плитами
– spate – поток, наплыв, наводнение, излияние, разливаться
– state – государственный, состояние, государство, констатировать
– donate – жертвовать, дарить
 

***

late – ударение на (la)

 
– elate – поднимать настроение, гордый
– plate – плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
– slate – шифер, список кандидатов, намечать, крыть шиферными плитами
– delate – доносить, обвинять, оглашать, распространять
– relate – относиться, связывать, рассказывать, член отношения
– collate – сопоставлять, сличать, сравнивать, сверять, детально сличать, объединять
– deflate – выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать, снижать цены
– translate – переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, перемещать
***
– oblate – сплющенный, посвятивший себя
 

ATCH

[ætʃ]

 
– batch – партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, пакетировать, группировать программы
– catch – поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
– hatch – люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, вылупиться, выводить, выводиться
– latch – защелка, задвижка, щеколда, запор, запирать, запираться
– match – матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
– natch – разумеется, конечно; естественно
– patch – пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, латать, ставить заплаты
– klatch – компания, собравшаяся, треп
– scratch – царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
– snatch – рывок, хватание, обрывок, момент, мгновение, урвать, схватить, хватать, хвататься
– thatch – солома, соломенная крыша, тростник, крыть соломой или тростником
 

***

[ɒtʃ]

– watch – часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный

– swatch – образчик ткани

ATH

[ɑ:θ]

– bath – ванна, баня, купание, купальня, купать, мыть

– lath – планка, рейка, дранка, штукатурная дрань, прибивать рейки или планки

– path – путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя, ветвь, аллея, пучок

ATTER

[ætə] – ударение на первый слог

 
– batter – жидкое тесто, кляр, уклон, уступ, долбить, громить, колотить, дубасить
– hatter – шляпный мастер, торговец шляпами, шляпный фабрикант, работающий в одиночку
– latter – последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный, запоздалый
– matter – материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
– natter – болтовня, болтать, придираться, ворчать, жаловаться
– patter – скороговорка, говорок, жаргон, болтовня, барабанить, тараторить, бормотать
– chatter – болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
– clatter – грохот, стук, звон, топот, трескотня, гул, греметь, стучать, цокать, тарабанить
– flatter – льстить, обольщать, приукрашивать, рихтовальный молот
– platter – большое плоское блюдо, граммофонная пластинка
– scatter – разброс, рассеивание, рассеиваться, рассеивать, рассеять
– smatter – быть дилетантом, знать поверхностно
– spatter – брызги, брызганье, брызгать, разбрызгивать, расплескивать
– splatter – брызги, дождик, плескаться, журчать, плескать
– shatter – разрушать, поколебать, разбивать, обломок, осколок
– tatter (s) – рвать в клочья, рваться в клочья, старьевщик, тряпка