Шепчущие никелевые идолы. Жестокие цинковые мелодии – Глен Кук
Живи Гаррет в нашем мире, а не в мире магии, он бы на равных соперничал с прославленными героями «черного детектива», частными сыщиками Ниро Вулфом, Майком Хаммером, Филипом Марлоу и Сэмом Спейдом. Зато в Танфере, населенном не только людьми, но и эльфами, пикси, гномами, троллями и прочими фэнтезийными существами, ему нет равных.
В романе «Шепчущие никелевые идолы», взявшись выяснить, почему впал в кому король криминального мира, Гаррет вступит в борьбу с дочкой «короля» – и обнаружит, что не только эта «принцесса» желает ему смерти.
В романе «Жестокие цинковые мелодии» Гаррет, уже готовый покончить с частным сыском, вынужден разбираться с паранормальным саботажем. Благое намерение богатого пивовара открыть в Танфере новый театр оборачивается кошмаром: в строящемся здании появились гигантских размеров жуки и рой привидений. И если бы только они угрожали спокойствию и жизни горожан! В злачном квартале орудуют подростковые шайки, а выходцы из семей, проживающих в самом респектабельном районе, оказываются далеко не паиньками в своих интеллектуальных и магических развлечениях.
Серия "Приключения Гаррета"
Очередной роман про Гаррета вновь выдержан в «поздней» манере – нуар давным-давно забыт, да собственно и детективной составляющей практически нет. Это снова просто фэнтези-приключения, на этот раз разворачивающиеся вокруг строящегося театра. Тут происходит почти классическая ситуация – «дварфы копнули слишком глубоко и опять откопали кого-то не того», и хотя в данном случае это были совсем не дварфы, над Танфером нависла серьёзная проблема.Роман, как и предыдущий, я не могу называть ни плохим ни хорошим. По факту, это крепенькое такое продолжение сериала, и всё что я писал про «Никелевые идолы», хочется просто повторить снова. Знакомые персонажи решают очередную проблему, никуда не выходя за рамки, нарисованные для них автором давным-давно. Кук понемногу ёрничает на предмет человеческой природы и социума, по-прежнему это у него получается довольно неплохо. Но уже видно, что автор несколько устал и потихоньку начинает вести дело к финалу, до которого осталось всего-то две книги.
Перевод так себе. Редакторская вычитка «на нуле».
Авторский язык как наждачка. Часть тебя стирается, пока привыкаешь к стилю.
Мистера Дотса преступно мало. Баб слишком много. Хорошо хоть описания постельных сцен нет. ;-)
Сюжет средненький.
Читаешь больше по инерции. Надеешься, а вдруг это второй «Сладкозвучный серебряный блюз». Увы. Опять облом.
Ну просто Образцовый роман цикла. Загадочные события, Отличный юмор, Море движухи, или, говоря словами автора – О.Ч.З.Д. – Одна Чертовщина За Другой. И щемяще-лиричная нотка в финале. Прелесть!
Книги о Гаррете на таком уровне готов читать бесконечно.