полная версия

Гилберт Кит Честертон
The Appetite of Tyranny: Including Letters to an Old Garibaldian

German culture deals with the matter as follows: – "Michelangelo Buonarotti (1475-1564). – (=Bernhard) ancestor of the family, lived in Florence about 1210. He had two sons, Berlinghieri and Buonarrota. By this name recurring frequently in later generations, the family came to be called. It is a German name, compounded of Bona (=Bohn) and Hrodo, Roto (=Rohde, Rothe) Bona and Rotto are cited as Lombard names. Buonarotti is perhaps the old Lombard Beonrad, corresponding to the word Bonroth. Corresponding names are Mackrodt, Osterroth, Leonard." And so on, and so on, and so on. "In his face he has always been well-coloured…the eyes might be called small rather than large, of the colour of horn, but variable with 'flecks' of yellow and blue. Hair and beard are black. These particulars are confirmed by the portraits. First and foremost take the portrait of Bugiardini in Museo Buonarotti. Here comes to view the 'flecked' appearance of the iris, especially in the right eye. The left may be described as almost wholly blue." And so on, and so on, and so on. "In the Museo Civico at Pavia, is a fresco likeness by an unknown hand, in which this fresh red is distinctly recognisable on the face. Taking all these bodily characteristics into consideration, it must be said from an anthropological point of view that though originally of German family he was a hybrid between the North and West brunette race."

Would you take the trouble to prove that Michael Angelo was an Italian that this man takes to prove that he was a German? Of course not. The only impression this man (who is a recognised Prussian historian) produces on your mind or mine is that he does not care about Michael Angelo. For you, being an Italian, are therefore something more than an Italian; and I being an Englishman, something more than an Englishman. But this poor fellow really cannot be anything more than a Prussian. He digs and digs to find dead Prussians, in the catacombs of Rome or under the ruins of Troy. If he can find one blue eye lying about somewhere, he is satisfied. He has no philosophy. He has a hobby, which is collecting Germans. It would probably be vain for you and me to point out that we could prove anything by the sort of ingenuity which finds the German "rothe" in Buonarotti. We could have great fun depriving Germany of all her geniuses in that style. We could say that Moltke must have been an Italian, from the old Latin root mol– indicating the sweetness of that general's disposition. We might say Bismarck was a Frenchman, since his name begins with the popular theatrical cry of "Bis!" We might say Goethe was an Englishman, because his name begins with the popular sporting cry "Go!" But the ultimate difference between us and the Prussian professor is simply that we are not mad.

The father of Frederick the Great, the founder of the more modern Hohenzollerns, was mad. His madness consisted of stealing giants; like an unscrupulous travelling showman. Any man much over six foot high, whether he were called the Russian Giant or the Irish Giant or the Chinese Giant or the Hottentot Giant, was in danger of being kidnapped and imprisoned in a Prussian uniform. It is the same mean sort of madness that is working in Prussian professors such as the one I have quoted. They can get no further than the notion of stealing giants. I will not bore you now with all the other giants they have tried to steal; it is enough to say that St. Paul, Leonardo da Vinci, and Shakespeare himself are among the monstrosities exhibited at Frederick-William fair – on grounds as good as those quoted above. But I have put this particular case before you, as an artist rather than an Italian, to show what I mean when I object to a "German future for Europe." I object to something which believes very much in itself, and in which I do not in the least believe. I object to something which is conceited and small-minded; but which also has that kind of pertinacity which always belongs to lunatics. It wants to be able to congratulate itself on Michael Angelo; never to congratulate the world. It is the spirit that can be seen in those who go bald trying to trace a genealogy; or go bankrupt trying to make out a claim to some remote estate. The Prussian has the inconsistency of the parvenu; he will labour to prove that he is related to some gentleman of the Renaissance, even while he boasts of being able to "buy him up." If the Italians were really great, why – they were really Germans; and if they weren't really Germans, well then, they weren't really great. It is an occupation for an old maid.

Three or four hundred years ago, in the sad silence that had followed the comparative failure of the noble effort of the Middle Ages, there came upon all Europe a storm out of the south. Its tumult is of many tongues; one can hear in it the laughter of Rabelais, or, for that matter, the lyrics of Shakespeare; but the dark heart of the storm was indeed more austral and volcanic; a noise of thunderous wings and the name of Michael the Archangel. And when it had shocked and purified the world and passed, a Prussian professor found a feather fallen to earth; and proved (in several volumes) that it could only have come from a Prussian Eagle. He had seen one – in a cage.

Yours – ,

G.K. CHESTERTON.

* * * * *

My Dear —

The facts before all Europeans to-day are so fundamental that I still find it easier to talk about them to you as to an old friend, rather than put it in the shape of a pamphlet. In my last letter I pointed out two facts which are pivots. The first is that, to any really cultured person, Prussia is second-rate. The second is that to almost any Prussian, Prussia is really first-rate; and is prepared, quite literally, to police the rest of the world.

For the first matter, the comparative inferiority of German culture cannot be doubted by people like you. One of the German papers pathetically said that, though the mangling of Malines and Rheims was very sad, it was a comfort to think that yet nobler works of art would spring up wherever the German culture had passed in triumph. From the point of view of humour, it is really rather sad that they never will. The German Emperor's idea of a Gothic cathedral is as provocative to the fancy as Mrs. Todgers' idea of a wooden leg. But I think it perfectly probable that they really intended to set up such beautiful buildings as they could. Having been blasphemous enough to ruin such things, they might well be blasphemous enough to replace them. Even if the Prussian attempt on Paris had not wholly collapsed as it has, I doubt whether the Prussians would have destroyed everything. I doubt whether they would even have destroyed the Venus de Milo. More probably they would have put a pair of arms on it, designed by some rising German artist – the Emperor or somebody. And the two arms thus added would look at once like the arms of a woman at a wash-tub. The destroyers of the tower of Rheims are quite capable of destroying the Tower of Giotto. But they are equally capable of the greater crime of completing it. And if they put on a spire, what a spire it would be! What an extinguisher for that clear and almost transparent Christian candle! Have you read some of the German explanations of Hamlet? Did I tell you that Leonardo's hair must have been German hair, because so many of his contemporaries said it was beautiful? This is what I call being second-rate. All the German excitement about the colonies of England is only a half understanding of what was once heroic and is now largely caddish. The German Emperor's naval vision is a bad copy of Nelson, as certainly as Frederick the Great's verses were a bad copy of Voltaire.

But the second point was even more important; that weak as the thing is mentally it is strong materially; and will impose itself materially if we permit it. The Prussians have failed in everything else; but they have not failed in getting their subject thousands to do as they are told. They cannot put up black and white towers in Florence; but they can really put up black and white posts in Alsace. They have failed in diplomacy. I suppose it might be called a failure in diplomacy to come into the fight with two enemies extra and one ally the less. If the Germans, instead of sending spies to study the Belgian soil, had sent spies to consider the Belgian soul, they would have been saved hard work for a week or two. They have failed in controversy. I suppose it might be called a failure in controversy to say that England may be keeping her word for some wicked purpose; while Germany may be breaking her word for some noble purpose. And that is practically all that the Germans can manage to say. They say that we are an insatiable, unscrupulous, piratical power; and this wild spirit whirled us into the mad course of respecting a treaty we had signed. They can find in us no treason except that we keep our treaties: failing to do this I call failing in controversy. They have failed in popular persuasion. They have had a very good opportunity. The British Empire does contain many people who have been badly treated in various ways: the Irish, the Boers; nay, the Americans themselves, whose national existence began with being badly treated. With these the Prussians have done comparatively little; and with Europeans of your sort nothing. They have never once really sympathised with the feeling of a Switzer for Switzerland; the feeling of a Norwegian for Norway; the feeling of a Tuscan for Tuscany. Even when nations are neutral, Prussia can hardly bear them to be patriotic. Even when they are courting every one else they can praise no one but themselves. They fail in diplomacy, they fail in debate, they fail even in demagogy. They have stupid plots, stupid explanations, and even stupid apologies. But there is one thing they really do not fail in. They do not fail in finding people stupid enough to carry them out.

Now, it is this question I would ask you to consider; you, as a good middle type of the Latins, a Liberal but a Catholic, an artist but a soldier. The danger to the whole civilisation of which Rome was the fountain lies in this. That the more this strange Pruss people fail in all the other things, the more they will fall back on this mere fact of a brutal obedience. They will give orders; they have nothing else to give. I say that this is the question for you; I do not say, I do not dream of saying, that the answer is for me. It is for you to weigh the chance that their very failures in the arts of peace will drive them back upon the arts of war. They could not, and they did not, dupe your people in diplomacy. They did the most undiplomatic thing that can be done; they concealed a breach of partnership without even concealing the concealment. They instigated the intrigue in Austria in such a way that Italy could honestly claim all the freedom of past ignorance, combined with all the disillusionment of present knowledge. They so ran the Triple Alliance that they had to admit your grievance, at the very moment when they claimed your aid. The English are stupider and less sensitive than you are; but even the English found the German Chancellor's diplomacy not insinuating but simply insulting; I swear I would be a better diplomatist myself. In the same way, there is no danger of people like you being corrupted in controversy. There is no fear that the professors who pullulate all over the Baltic Plain will overcome the Latins in logic. Some of them even claim to be super-logical; and say they are too big for syllogisms; generally having found even one syllogism too big for them. If they complain either of your abstention from their cause or your adhesion to any other, you have an unanswerable answer. You will say, as you did say, that you did not break the Triple Alliance, even for the sake of peace. It was they who broke it for the sake of war. You, obviously, had as much right to be consulted about Servia as Austria had; and on the mere chess-board of argument it is mate in one move. Nor are they in the least fitted to make an appeal to the popular sentiment of your people. The English, I dare say, and the French, have talked an amazing amount of nonsense about you; but they understand a little better. They do not write exactly like this, which is from the most public and accepted Prussian political philosopher (Chamberlain). "Who can live in Italy to-day and mix with its amiable and highly gifted inhabitants without feeling with pain that here a great nation is lost, irredeemably lost, because it lacks the inner driving power," etc., which has brought Von Kluck so triumphantly through Paris. Even a half-educated Englishman, who has heard of no Italian poet except Dante, knows that he was something more than amiable. Even a positively illiterate Frenchman, who has heard of no Italian warrior except Napoleon, knows that it was not in "inner driving force" that the artilleryman in question was deficient. "Who can live in Italy to-day?" Evidently the Prussian philosopher can't. His impressions are taken from Italian operas; not from Italian streets; certainly not from Italian fields. As a matter of fact such images of Italy as burn in the memories of most open-minded Northerners who have been there, are of exactly the other kind. I for one should be inclined to say, "Who can live in Italy to-day without feeling that a woman feeding children, or a man chopping wood, may almost touch him with fear with the fulness of their humanity: so that he can almost smell blood, as one smells burning?" Italians often look lazy; that is, they look as if they would not move; but not as if they could not move, as many Germans do. But even though this formula fitted the Italians, it seems scarcely calculated to please them. For the Prussians, then, with the failure of their diplomacy, the failure of their philosophy, we may also place the failure of their appeals to a foreign people. The Prussian writer may continue his attempts to soothe and charm you by telling you that you are irredeemably lost, and that all great Italians must have been something else. But the method seems to me ill adapted to popular propaganda; and I cannot but say that on this third point of persuasion, the German attempt is not striking.

Now all this is important for this reason. If you consider it carefully you will see why Europe must, at whatever cost, break Germany in battle: and put an end to her military and material power to do things. If we all have to fight for it, if we all have to die for it, it must be done. If we find allies in the dwarfs of Greenland or the giants of Patagonia, it must be done. And the reason is that unless it is literally and materially done, other things will be literally and materially done; and horrify the heavens. They will be silly things; they will be benighted and limited and laughable things; but they will be accomplished things. Nothing could be more ridiculous, if that is all, than the moral position of the Prussian in Poland; where a magnificent officer, making a vast parade of "ruling," tries to cheat poor peasants out of their fields (and gets cheated) and then takes refuge in beating little boys for saying their prayers in their native tongue. All who remember anything of dignity, of irony, in short of Rome and reason, can see why an officer need not, should not, had better not, and generally does not, beat little boys. But an officer can beat little boys: and a Prussian officer will go on doing it until you take away the stick. Nothing could be more comic, if that is all, than the position of Prussians in Alsace: which they declare to be purely German and admit to be furiously French; so that they have to terrorise it by sabring anybody, including cripples. Again, any of us can see why an officer need not, should not, had better not, and generally does not, sabre a cripple. But an officer can sabre a cripple; and a Prussian officer will go on doing it until you take away the sabre. It is this insane and rigid realism that makes their case peculiar: like that of a Chinaman copying something, or a half-witted servant taking a message. If they had the power to put black and white posts round the grave of Virgil, or dig up Dante to see if he had yellow hair, the mere doing of it which for some of us would be the most unlikely, would for them be the least unlikely thing. They do not hear the laughter of the ages. If they had the power to treat the English or Italian Premier quite literally as a traitor, and shoot him against a wall, they are quite capable of turning such hysterical rhetoric into reality: and scattering his brains before they had collected their own. They do not feel atmospheres. They are all a little deaf; as they are all a little short-sighted. They are annoyed when their enemies, after such experiences as those of Belgium, accuse them of breaking their promises. And in one sense they are right; for there are some sorts of promises they probably would keep. If they have promised to respect a free country, or an old friend, to observe a sworn partnership, or to spare a harmless population, they will find such restrictions chilling and irksome. They will ask some professor on what principle they are discarding it. But if they have promised to shoot the cross off a church spire, or empty the inkpot into somebody's beer, or bring home somebody's ears in their pocket for the pleasure of their families, I think in these cases they would feel a sort of a shadow of what civilised men feel in the fulfilment of a promise, as distinct from the making of it. And, in consideration of such cases, I cannot go the whole length of those severe critics who say that a Prussian will never keep his promise.

Unfortunately, it is precisely this sort of actuality and fulfilment that makes it urgent that Europe should put forth her whole energy to drag down these antique demoniacs; these idiots filled with force as by fiends. They will do things, as a maniac will, until he cannot do them. To me it seemed that some things could not be said and done. I thought a man would have been ashamed to bribe a new enemy like England to betray an old enemy like France. I thought a man would have been ashamed to punish the pure self-defence of folk so offenceless as the Belgians. These hopes must go from us, my friend. There is only one thing of which the Prussian would be ashamed; and of that, we have sworn to God, he shall taste before the end.