bannerbannerbanner
полная версияThe Bostonians, Vol. II

Генри Джеймс
The Bostonians, Vol. II

Полная версия

He hesitated before answering, while his long legs easily kept pace with her rapid step—her charming, touching, hurrying step, which expressed all the trepidation she was anxious to conceal. "Immense ability, but not in the line in which you most try to have it. In a very different line, Miss Tarrant! Ability is no word for it; it's genius!"

She felt his eyes on her face—ever so close and fixed there—after he had chosen to reply to her question that way. She was beginning to blush; if he had kept them longer, and on the part of any one else, she would have called such a stare impertinent. Verena had been commended of old by Olive for her serenity "while exposed to the gaze of hundreds"; but a change had taken place, and she was now unable to endure the contemplation of an individual. She wished to detach him, to lead him off again into the general; and for this purpose, at the end of a moment, she made another inquiry: "I am to understand, then, as your last word that you regard us as quite inferior?"

"For public, civic uses, absolutely—perfectly weak and second-rate. I know nothing more indicative of the muddled sentiment of the time than that any number of men should be found to pretend that they regard you in any other light. But privately, personally, it's another affair. In the realm of family life and the domestic affections–"

At this Verena broke in, with a nervous laugh, "Don't say that; it's only a phrase!"

"Well, it's a better one than any of yours," said Basil Ransom, turning with her out of one of the smaller gates—the first they had come to. They emerged into the species of plaza formed by the numbered street which constitutes the southern extremity of the park and the termination of the Sixth Avenue. The glow of the splendid afternoon was over everything, and the day seemed to Ransom still in its youth. The bowers and boskages stretched behind them, the artificial lakes and cockneyfied landscapes, making all the region bright with the sense of air and space, and raw natural tints, and vegetation too diminutive to overshadow. The chocolate-coloured houses, in tall, new rows, surveyed the expanse; the street cars rattled in the foreground, changing horses while the horses steamed, and absorbing and emitting passengers; and the beer-saloons, with exposed shoulders and sides, which in New York do a good deal towards representing the picturesque, the "bit" appreciated by painters, announced themselves in signs of large lettering to the sky. Groups of the unemployed, the children of disappointment from beyond the seas, propped themselves against the low, sunny wall of the park; and on the other side the commercial vista of the Sixth Avenue stretched away with a remarkable absence of aerial perspective.

"I must go home; good-bye," Verena said, abruptly, to her companion.

"Go home? You won't come and dine, then?"

Verena knew people who dined at midday and others who dined in the evening, and others still who never dined at all; but she knew no one who dined at half-past three. Ransom's attachment to this idea therefore struck her as queer and infelicitous, and she supposed it betrayed the habits of Mississippi. But that couldn't make it any more acceptable to her, in spite of his looking so disappointed—with his dimly-glowing eyes—that he was heedless for the moment that the main fact connected with her return to Tenth Street was that she wished to go alone.

"I must leave you, right away," she said. "Please don't ask me to stay; you wouldn't if you knew how little I want to!" Her manner was different now, and her face as well, and though she smiled more than ever she had never seemed to him more serious.

"Alone, do you mean? Really I can't let you do that," Ransom replied, extremely shocked at this sacrifice being asked of him. "I have brought you this immense distance, I am responsible for you, and I must place you where I found you."

"Mr. Ransom, I must, I will!" she exclaimed, in a tone he had not yet heard her use; so that, a good deal amazed, puzzled and pained, he saw that he should make a mistake if he were to insist. He had known that their expedition must end in a separation which could not be sweet, but he had counted on making some of the terms of it himself. When he expressed the hope that she would at least allow him to put her into a car, she replied that she wished no car; she wanted to walk. This image of her "streaking off" by herself, as he figured it, did not mend the matter; but in the presence of her sudden nervous impatience he felt that here was a feminine mystery which must be allowed to take its course.

"It costs me more than you probably suspect, but I submit. Heaven guard you and bless you, Miss Tarrant!"

She turned her face away from him as if she were straining at a leash; then she rejoined, in the most unexpected manner: "I hope very much you will get printed."

"Get my articles published?" He stared, and broke out: "Oh, you delightful being!"

"Good-bye," she repeated; and now she gave him her hand. As he held it a moment, and asked her if she were really leaving the city so soon that she mightn't see him again, she answered: "If I stay it will be at a place to which you mustn't come. They wouldn't let you see me."

He had not intended to put that question to her; he had set himself a limit. But the limit had suddenly moved on. "Do you mean at that house where I heard you speak?"

"I may go there for a few days."

"If it's forbidden to me to go and see you there, why did you send me a card?"

"Because I wanted to convert you then."

"And now you give me up?"

"No, no; I want you to remain as you are!"

She looked strange, with her more mechanical smile, as she said this, and he didn't know what idea was in her head. She had already left him, but he called after her, "If you do stay, I will come!" She neither turned nor made an answer, and all that was left to him was to watch her till she passed out of sight. Her back, with its charming young form, seemed to repeat that last puzzle, which was almost a challenge.

For this, however, Verena Tarrant had not meant it. She wanted, in spite of the greater delay and the way Olive would wonder, to walk home, because it gave her time to think, and think again, how glad she was (really, positively, now) that Mr. Ransom was on the wrong side. If he had been on the right–! She did not finish this proposition. She found Olive waiting for her in exactly the manner she had foreseen; she turned to her, as she came in, a face sufficiently terrible. Verena instantly explained herself, related exactly what she had been doing; then went on, without giving her friend time for question or comment: "And you—you paid your visit to Mrs. Burrage?"

"Yes, I went through that."

"And did she press the question of my coming there?"

"Very much indeed."

"And what did you say?"

"I said very little, but she gave me such assurances–"

"That you thought I ought to go?"

Olive was silent a moment; then she said: "She declares they are devoted to the cause, and that New York will be at your feet."

Verena took Miss Chancellor's shoulders in each of her hands, and gave her back, for an instant, her gaze, her silence. Then she broke out, with a kind of passion: "I don't care for her assurances—I don't care for New York! I won't go to them—I won't—do you understand?" Suddenly her voice changed, she passed her arms round her friend and buried her face in her neck. "Olive Chancellor, take me away, take me away!" she went on. In a moment Olive felt that she was sobbing and that the question was settled, the question she herself had debated in anguish a couple of hours before.

BOOK THIRD

XXXV

The August night had gathered by the time Basil Ransom, having finished his supper, stepped out upon the piazza of the little hotel. It was a very little hotel and of a very slight and loose construction; the tread of a tall Mississippian made the staircase groan and the windows rattle in their frames. He was very hungry when he arrived, having not had a moment, in Boston, on his way through, to eat even the frugal morsel with which he was accustomed to sustain nature between a breakfast that consisted of a cup of coffee and a dinner that consisted of a cup of tea. He had had his cup of tea now, and very bad it was, brought him by a pale, round-backed young lady, with auburn ringlets, a fancy belt, and an expression of limited tolerance for a gentleman who could not choose quickly between fried fish, fried steak, and baked beans. The train for Marmion left Boston at four o'clock in the afternoon, and rambled fitfully toward the southern cape, while the shadows grew long in the stony pastures and the slanting light gilded the straggling, shabby woods, and painted the ponds and marshes with yellow gleams. The ripeness of summer lay upon the land, and yet there was nothing in the country Basil Ransom traversed that seemed susceptible of maturity; nothing but the apples in the little tough, dense orchards, which gave a suggestion of sour fruition here and there, and the tall, bright goldenrod at the bottom of the bare stone dykes. There were no fields of yellow grain; only here and there a crop of brown hay. But there was a kind of soft scrubbiness in the landscape, and a sweetness begotten of low horizons, of mild air, with a possibility of summer haze, of unregarded inlets where on August mornings the water must be brightly blue. Ransom had heard that the Cape was the Italy, so to speak, of Massachusetts; it had been described to him as the drowsy Cape, the languid Cape, the Cape not of storms, but of eternal peace. He knew that the Bostonians had been drawn thither, for the hot weeks, by its sedative influence, by the conviction that its toneless air would minister to perfect rest. In a career in which there was so much nervous excitement as in theirs they had no wish to be wound up when they went out of town; they were sufficiently wound up at all times by the sense of all their sex had been through. They wanted to live idly, to unbend and lie in hammocks, and also to keep out of the crowd, the rush of the watering-place. Ransom could see there was no crowd at Marmion, as soon as he got there, though indeed there was a rush, which directed itself to the only vehicle in waiting outside of the small, lonely, hut-like station, so distant from the village that, as far as one looked along the sandy, sketchy road which was supposed to lead to it, one saw only an empty land on either side. Six or eight men in "dusters," carrying parcels and handbags, projected themselves upon the solitary, rickety carry-all, so that Ransom could read his own fate, while the ruminating conductor of the vehicle, a lean, shambling citizen, with a long neck and a tuft on his chin, guessed that if he wanted to get to the hotel before dusk he would have to strike out. His valise was attached in a precarious manner to the rear of the carry-all. "Well, I'll chance it," the driver remarked sadly, when Ransom protested against its insecure position. He recognised the southern quality of that picturesque fatalism—judged that Miss Chancellor and Verena Tarrant must be pretty thoroughly relaxed if they had given themselves up to the genius of the place. This was what he hoped for and counted on, as he took his way, the sole pedestrian in the group that had quitted the train, in the wake of the overladen carry-all. It helped him to enjoy the first country walk he had had for many months, for more than months, for years, that the reflexion was forced upon him as he went (the mild, vague scenery, just beginning to be dim with twilight, suggested it at every step) that the two young women who constituted, at Marmion, his whole prefigurement of a social circle, must, in such a locality as that, be taking a regular holiday. The sense of all the wrongs they had still to redress must be lighter there than it was in Boston; the ardent young man had, for the hour, an ingenuous hope that they had left their opinions in the city. He liked the very smell of the soil as he wandered along; cool, soft whiffs of evening met him at bends of the road which disclosed very little more—unless it might be a band of straight-stemmed woodland, keeping, a little, the red glow from the west, or (as he went further) an old house, shingled all over, grey and slightly collapsing, which looked down at him from a steep bank, at the top of wooden steps. He was already refreshed; he had tasted the breath of nature, measured his long grind in New York, without a vacation, with the repetition of the daily movement up and down the long, straight, maddening city, like a bucket in a well or a shuttle in a loom.

 

He lit his cigar in the office of the hotel—a small room on the right of the door, where a "register," meagrely inscribed, led a terribly public life on the little bare desk, and got its pages dogs'-eared before they were covered. Local worthies, of a vague identity, used to lounge there, as Ransom perceived the next day, by the hour. They tipped back their chairs against the wall, seldom spoke, and might have been supposed, with their converging vision, to be watching something out of the window, if there had been anything at Marmion to watch. Sometimes one of them got up and went to the desk, on which he leaned his elbows, hunching a pair of sloping shoulders to an uncollared neck. For the fiftieth time he perused the fly-blown page of the recording volume, where the names followed each other with such jumps of date. The others watched him while he did so—or contemplated in silence some "guest" of the hostelry, when such a personage entered the place with an air of appealing from the general irresponsibility of the establishment and found no one but the village-philosophers to address himself to. It was an establishment conducted by invisible, elusive agencies; they had a kind of stronghold in the dining-room, which was kept locked at all but sacramental hours. There was a tradition that a "boy" exercised some tutelary function as regards the crumpled register; but when he was inquired about, it was usually elicited from the impartial circle in the office either that he was somewhere round or that he had gone a-fishing. Except the haughty waitress who has just been mentioned as giving Ransom his supper, and who only emerged at meal-times from her mystic seclusion, this impalpable youth was the single person on the premises who represented domestic service. Anxious lady-boarders, wrapped in shawls, were seen waiting for him, as if he had been the doctor, on horse-hair rocking-chairs, in the little public parlour; others peered vaguely out of back doors and windows, thinking that if he were somewhere round they might see him. Sometimes people went to the door of the dining-room and tried it, shaking it a little, timidly, to see if it would yield; then, finding it fast, came away, looking, if they had been observed, shy and snubbed, at their fellows. Some of them went so far as to say that they didn't think it was a very good hotel.

Ransom, however, didn't much care whether it were good or not; he hadn't come to Marmion for the love of the hotel. Now that he had got there, however, he didn't know exactly what to do; his course seemed rather less easy than it had done when, suddenly, the night before, tired, sick of the city-air, and hungry for a holiday, he decided to take the next morning's train to Boston, and there take another to the shores of Buzzard's Bay. The hotel itself offered few resources; the inmates were not numerous; they moved about a little outside, on the small piazza and in the rough yard which interposed between the house and the road, and then they dropped off into the unmitigated dusk. This element, touched only in two or three places by a far-away dim glimmer, presented itself to Ransom as his sole entertainment. Though it was pervaded by that curious, pure, earthy smell which in New England, in summer, hangs in the nocturnal air, Ransom bethought himself that the place might be a little dull for persons who had not come to it, as he had, to take possession of Verena Tarrant. The unfriendly inn, which suggested dreadfully to Ransom (he despised the practice) an early bed-time, seemed to have no relation to anything, not even to itself; but a fellow-tenant of whom he made an inquiry told him the village was sprinkled round. Basil presently walked along the road in search of it, under the stars, smoking one of the good cigars which constituted his only tribute to luxury. He reflected that it would hardly do to begin his attack that night; he ought to give the Bostonians a certain amount of notice of his appearance on the scene. He thought it very possible, indeed, that they might be addicted to the vile habit of "retiring" with the cocks and hens. He was sure that was one of the things Olive Chancellor would do so long as he should stay—on purpose to spite him; she would make Verena Tarrant go to bed at unnatural hours, just to deprive him of his evenings. He walked some distance without encountering a creature or discerning an habitation; but he enjoyed the splendid starlight, the stillness, the shrill melancholy of the crickets, which seemed to make all the vague forms of the country pulsate around him; the whole impression was a bath of freshness after the long strain of the preceding two years and his recent sweltering weeks in New York. At the end of ten minutes (his stroll had been slow) a figure drew near him, at first indistinct, but presently defining itself as that of a woman. She was walking apparently without purpose, like himself, or without other purpose than that of looking at the stars, which she paused for an instant, throwing back her head, to contemplate, as he drew nearer to her. In a moment he was very close; he saw her look at him, through the clear gloom, as they passed each other. She was small and slim; he made out her head and face, saw that her hair was cropped; had an impression of having seen her before. He noticed that as she went by she turned as well as himself, and that there was a sort of recognition in her movement. Then he felt sure that he had seen her elsewhere, and before she had added to the distance that separated them he stopped short, looking after her. She noticed his halt, paused equally, and for a moment they stood there face to face, at a certain interval, in the darkness.

"I beg your pardon—is it Doctor Prance?" he found himself demanding.

For a minute there was no answer; then came the voice of the little lady:

"Yes, sir; I am Doctor Prance. Any one sick at the hotel?"

"I hope not; I don't know," Ransom said, laughing.

Then he took a few steps, mentioned his name, recalled his having met her at Miss Birdseye's, ever so long before (nearly two years), and expressed the hope that she had not forgotten that.

She thought it over a little—she was evidently addicted neither to empty phrases nor to unconsidered assertions. "I presume you mean that night Miss Tarrant launched out so."

"That very night. We had a very interesting conversation."

"Well, I remember I lost a good deal," said Doctor Prance.

"Well, I don't know; I have an idea you made it up in other ways," Ransom returned, laughing still.

He saw her bright little eyes engage with his own. Staying, apparently, in the village, she had come out, bare-headed, for an evening walk, and if it had been possible to imagine Doctor Prance bored and in want of recreation, the way she lingered there as if she were quite willing to have another talk might have suggested to Basil Ransom this condition. "Why, don't you consider her career very remarkable?"

"Oh yes; everything is remarkable nowadays; we live in an age of wonders!" the young man replied, much amused to find himself discussing the object of his adoration in this casual way, in the dark, on a lonely country-road, with a short-haired female physician. It was astonishing how quickly Doctor Prance and he had made friends again. "I suppose, by the way, you know Miss Tarrant and Miss Chancellor are staying down here?" he went on.

"Well, yes, I suppose I know it. I am visiting Miss Chancellor," the dry little woman added.

"Oh indeed? I am delighted to hear it!" Ransom exclaimed, feeling that he might have a friend in the camp. "Then you can inform me where those ladies have their house."

"Yes, I guess I can tell it in the dark. I will show you round now, if you like."

"I shall be glad to see it, though I am not sure I shall go in immediately. I must reconnoitre a little first. That makes me so very happy to have met you. I think it's very wonderful—your knowing me."

Doctor Prance did not repudiate this compliment, but she presently observed: "You didn't pass out of my mind entirely, because I have heard about you since, from Miss Birdseye."

"Ah yes, I saw her in the spring. I hope she is in health and happiness."

"She is always in happiness, but she can't be said to be in health. She is very weak; she is failing."

"I am very sorry for that."

"She is also visiting Miss Chancellor," Doctor Prance observed, after a pause which was an illustration of an appearance she had of thinking that certain things didn't at all imply some others.

"Why, my cousin has got all the distinguished women!" Basil Ransom exclaimed.

"Is Miss Chancellor your cousin? There isn't much family resemblance. Miss Birdseye came down for the benefit of the country air, and I came down to see if I could help her to get some good from it. She wouldn't much, if she were left to herself. Miss Birdseye has a very fine character, but she hasn't much idea of hygiene." Doctor Prance was evidently more and more disposed to be chatty. Ransom appreciated this fact, and said he hoped she, too, was getting some good from the country-air—he was afraid she was very much confined to her profession, in Boston; to which she replied—"Well, I was just taking a little exercise along the road. I presume you don't realise what it is to be one of four ladies grouped together in a small frame-house."

Ransom remembered how he had liked her before, and he felt that, as the phrase was, he was going to like her again. He wanted to express his good-will to her, and would greatly have enjoyed being at liberty to offer her a cigar. He didn't know what to offer her or what to do, unless he should invite her to sit with him on a fence. He did realise perfectly what the situation in the small frame-house must be, and entered with instant sympathy into the feelings which had led Doctor Prance to detach herself from the circle and wander forth under the constellations, all of which he was sure she knew. He asked her permission to accompany her on her walk, but she said she was not going much further in that direction; she was going to turn round. He turned round with her, and they went back together to the village, in which he at last began to discover a certain consistency, signs of habitation, houses disposed with a rough resemblance to a plan. The road wandered among them with a kind of accommodating sinuosity, and there were even cross-streets, and an oil-lamp on a corner, and here and there the small sign of a closed shop, with an indistinctly countrified lettering. There were lights now in the windows of some of the houses, and Doctor Prance mentioned to her companion several of the inhabitants of the little town, who appeared all to rejoice in the prefix of captain. They were retired shipmasters; there was quite a little nest of these worthies, two or three of whom might be seen lingering in their dim doorways, as if they were conscious of a want of encouragement to sit up, and yet remembered the nights in far-away waters when they would not have thought of turning in at all. Marmion called itself a town, but it was a good deal shrunken since the decline in the shipbuilding interest; it turned out a good many vessels every year, in the palmy days, before the war. There were shipyards still, where you could almost pick up the old shavings, the old nails and rivets, but they were grass-grown now, and the water lapped them without anything to interfere. There was a kind of arm of the sea put in; it went up some way, it wasn't the real sea, but very quiet, like a river; that was more attractive to some. Doctor Prance didn't say the place was picturesque, or quaint, or weird; but he could see that was what she meant when she said it was mouldering away. Even under the mantle of night he himself gathered the impression that it had had a larger life, seen better days. Doctor Prance made no remark designed to elicit from him an account of his motives in coming to Marmion; she asked him neither when he had arrived nor how long he intended to stay. His allusion to his cousinship with Miss Chancellor might have served to her mind as a reason; yet, on the other hand, it would have been open to her to wonder why, if he had come to see the young ladies from Charles Street, he was not in more of a hurry to present himself. It was plain Doctor Prance didn't go into that kind of analysis. If Ransom had complained to her of a sore throat she would have inquired with precision about his symptoms; but she was incapable of asking him any question with a social bearing. Sociably enough, however, they continued to wander through the principal street of the little town, darkened in places by immense old elms, which made a blackness overhead. There was a salt smell in the air, as if they were nearer the water; Doctor Prance said that Olive's house was at the other end.

 

"I shall take it as a kindness if, for this evening, you don't mention that you have happened to meet me," Ransom remarked, after a little. He had changed his mind about giving notice.

"Well, I wouldn't," his companion replied; as if she didn't need any caution in regard to making vain statements.

"I want to keep my arrival a little surprise for to-morrow. It will be a great pleasure to me to see Miss Birdseye," he went on, rather hypocritically, as if that at bottom had been to his mind the main attraction of Marmion.

Doctor Prance did not reveal her private comment, whatever it was, on this intimation; she only said, after some hesitation—"Well, I presume the old lady will take quite an interest in your being here."

"I have no doubt she is capable even of that degree of philanthropy."

"Well, she has charity for all, but she does—even she—prefer her own side. She regards you as quite an acquisition."

Ransom could not but feel flattered at the idea that he had been a subject of conversation—as this implied—in the little circle at Miss Chancellor's; but he was at a loss, for the moment, to perceive what he had done up to this time to gratify the senior member of the group. "I hope she will find me an acquisition after I have been here a few days," he said, laughing.

"Well, she thinks you are one of the most important converts yet," Doctor Prance replied, in a colourless way, as if she would not have pretended to explain why.

"A convert—me? Do you mean of Miss Tarrant's?" It had come over him that Miss Birdseye, in fact, when he was parting with her after their meeting in Boston, had assented to his request for secrecy (which at first had struck her as somewhat unholy) on the ground that Verena would bring him into the fold. He wondered whether that young lady had been telling her old friend that she had succeeded with him. He thought this improbable; but it didn't matter, and he said, gaily, "Well, I can easily let her suppose so!"

It was evident that it would be no easier for Doctor Prance to subscribe to a deception than it had been for her venerable patient; but she went so far as to reply, "Well, I hope you won't let her suppose you are where you were that time I conversed with you. I could see where you were then!"

"It was in about the same place you were, wasn't it?"

"Well," said Doctor Prance, with a small sigh, "I am afraid I have moved back, if anything!" Her sigh told him a good deal; it seemed a thin, self-controlled protest against the tone of Miss Chancellor's interior, of which it was her present fortune to form a part: and the way she hovered round, indistinct in the gloom, as if she were rather loath to resume her place there, completed his impression that the little doctress had a line of her own.

"That, at least, must distress Miss Birdseye," he said reproachfully.

"Not much, because I am not of importance. They think women the equals of men; but they are a great deal more pleased when a man joins than when a woman does."

Ransom complimented Doctor Prance on the lucidity of her mind, and then he said: "Is Miss Birdseye really sick? Is her condition very precarious?"

"Well, she is very old, and very—very gentle," Doctor Prance answered, hesitating a moment for her adjective. "Under those circumstances a person may flicker out."

"We must trim the lamp," said Ransom; "I will take my turn, with pleasure, in watching the sacred flame."

"It will be a pity if she doesn't live to hear Miss Tarrant's great effort," his companion went on.

"Miss Tarrant's? What's that?"

"Well, it's the principal interest, in there." And Doctor Prance now vaguely indicated, with a movement of her head, a small white house, much detached from its neighbours, which stood on their left, with its back to the water, at a little distance from the road. It exhibited more signs of animation than any of its fellows; several windows, notably those of the ground floor, were open to the warm evening, and a large shaft of light was projected upon the grassy wayside in front of it. Ransom, in his determination to be discreet, checked the advance of his companion, who added presently, with a short, suppressed laugh—"You can see it is, from that!" He listened, to ascertain what she meant, and after an instant a sound came to his ear—a sound he knew already well, which carried the accents of Verena Tarrant, in ample periods and cadences, out into the stillness of the August night.

Рейтинг@Mail.ru