Мистер Понедельник – Гарт Никс

Мистер Понедельник
Скачать
Поделиться:
Аудиокнига

Когда твоя семья переезжает в другой город, первое время всегда приходится нелегко: новая школа, новые одноклассники, новый дом. Артур и не надеялся, что все пройдет гладко. Но чего он точно не ожидал, что в первый же день начнутся чудеса. И что ему, Артуру, придется отправиться в таинственный Дом, который мог видеть только он один, одолеть могущественного мистера Понедельника, стать законным наследником Королевства и обладателем первого из Семи Ключей… Нет, Артур вовсе не был героем и не искал приключений. Просто случилось так, что он был единственным, кто может прийти на помощь.

Книги Гарта Никса давно оценили по достоинству юные читатели во всем мире. Впрочем, взрослые тоже читают их с удовольствием. И не удивительно, ведь его фантастические миры всегда уникальны, а приключения, которые выпадают на долю героев, всегда неожиданны. «Мистер Понедельник» – первая книга цикла «Ключи от Королевства».

 Копирайт

"Garth Nix

MISTER MONDAY

Text copyright © 2003 by Garth Nix

Th is edition is published by arrangement

with Jill Grinberg Literary Management LLC

and Th e Van Lear Agency LLC

All rights reserved

© М. В. Семёнова, перевод, 2005

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

© Серийное оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®"


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100angelofmusic
Хм, смотрю в оригинал: а перевод-то боле-менее точный. Хотя всё равно Incense, sulfur, and rue, I am an Inspector, honest and true не звучит так же, как Ладан, сера, состраданье – я инспектор на заданьи… Раз уж в аннотации написали крупными буквами, что переводчиком является Мария Семёнова, а некоторые и стали читать книгу только ради этого факта, то именно с перевода я рецензию и начну. Семёнова...
100из 100nastena0310
Свято место пусто не бывает подумалось мне, мол раз уж я в последние месяцы дочитала два своих детско-подростковых цикла, то почему бы не в лезть в новый, тем более, что в библиографии выпавшего в клубных чтениях автора привлекала именно эта серия, а вот остальное творчество как-то не очень, да и советовали мне ее как-то, так что звезды сошлись, так сказать. Причем сошлись во всех смыслах, первый...
100из 100Rosio
Признаюсь, что первое знакомство с австралийским автором оказалось неудачным – это была книга «Сабриэль» из другого цикла. Мне показалось это вторичным, несколько скучным, с огромным количеством «воды» в тексте и «роялей», расставленных по сюжетным «кустам». Идеи были любопытные, но вот исполнение подкачало. Я даже решила, что читать Никса больше не буду. Но прошло время и Никс появился в виртуал...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru