Джон Голсуорси
Plays : First Series
ANTHONY. If the men will come in, we'll do something for them.
HARNESS. [Ironically.] Is that your opinion too, sir – and yours – and yours? [The Directors do not answer.] Well, all I can say is: It's a kind of high and mighty aristocratic tone I thought we'd grown out of – seems I was mistaken.
ANTHONY. It's the tone the men use. Remains to be seen which can hold out longest – they without us, or we without them.
HARNESS. As business men, I wonder you're not ashamed of this waste of force, gentlemen. You know what it'll all end in.
ANTHONY. What?
HARNESS. Compromise – it always does.
SCANTLEBURY. Can't you persuade the men that their interests are the same as ours?
HARNESS. [Turning, ironically.] I could persuade them of that, sir, if they were.
WILDER. Come, Harness, you're a clever man, you don't believe all the Socialistic claptrap that's talked nowadays. There 's no real difference between their interests and ours.
HARNESS. There's just one very simple question I'd like to put to you. Will you pay your men one penny more than they force you to pay them?
[WILDER is silent.]
WANKLIN. [Chiming in.] I humbly thought that not to pay more than was necessary was the A B C of commerce.
HARNESS. [With irony.] Yes, that seems to be the A B C of commerce, sir; and the A B C of commerce is between your interests and the men's.
SCANTLEBURY. [Whispering.] We ought to arrange something.
HARNESS. [Drily.] Am I to understand then, gentlemen, that your Board is going to make no concessions?
[WANKLIN and WILDER bend forward as if to speak, but stop.]
ANTHONY. [Nodding.] None.
[WANKLIN and WILDER again bend forward, and SCANTLEBURY gives an unexpected grunt.]
HARNESS. You were about to say something, I believe?
[But SCANTLEBURY says nothing.]
EDGAR. [Looking up suddenly.] We're sorry for the state of the men.
HARNESS. [Icily.] The men have no use for your pity, sir. What they want is justice.
ANTHONY. Then let them be just.
HARNESS. For that word "just" read "humble," Mr. Anthony. Why should they be humble? Barring the accident of money, are n't they as good men as you?
ANTHONY. Cant!
HARNESS. Well, I've been five years in America. It colours a man's notions.
SCANTLEBURY. [Suddenly, as though avenging his uncompleted grunt.]
Let's have the men in and hear what they've got to say!
[ANTHONY nods, and UNDERWOOD goes out by the single door.]
HARNESS. [Drily.] As I'm to have an interview with them this afternoon, gentlemen, I 'll ask you to postpone your final decision till that's over.
[Again ANTHONY nods, and taking up his glass drinks.]
[UNDERWOOD comes in again, followed by ROBERTS, GREEN, BULGIN, THOMAS, ROUS. They file in, hat in hand, and stand silent in a row. ROBERTS is lean, of middle height, with a slight stoop. He has a little rat-gnawn, brown-grey beard, moustaches, high cheek-bones, hollow cheeks, small fiery eyes. He wears an old and grease-stained blue serge suit, and carries an old bowler hat. He stands nearest the Chairman. GREEN, next to him, has a clean, worn face, with a small grey goatee beard and drooping moustaches, iron spectacles, and mild, straightforward eyes. He wears an overcoat, green with age, and a linen collar. Next to him is BULGIN, a tall, strong man, with a dark moustache, and fighting jaw, wearing a red muffler, who keeps changing his cap from one hand to the other. Next to him is THOMAS, an old man with a grey moustache, full beard, and weatherbeaten, bony face, whose overcoat discloses a lean, plucked-looking neck. On his right, ROUS, the youngest of the five, looks like a soldier; he has a glitter in his eyes.]
UNDERWOOD. [Pointing.] There are some chairs there against the wall, Roberts; won't you draw them up and sit down?
ROBERTS. Thank you, Mr. Underwood – we'll stand in the presence of the Board. [He speaks in a biting and staccato voice, rolling his r's, pronouncing his a's like an Italian a, and his consonants short and crisp.] How are you, Mr. Harness? Did n't expect t' have the pleasure of seeing you till this afternoon.
HARNESS. [Steadily.] We shall meet again then, Roberts.
ROBERTS. Glad to hear that; we shall have some news for you to take to your people.
ANTHONY. What do the men want?
ROBERTS. [Acidly.] Beg pardon, I don't quite catch the Chairman's remark.
TENCH. [From behind the Chairman's chair.] The Chairman wishes to know what the men have to say.
ROBERTS. It's what the Board has to say we've come to hear. It's for the Board to speak first.
ANTHONY. The Board has nothing to say.
ROBERTS. [Looking along the line of men.] In that case we're wasting the Directors' time. We'll be taking our feet off this pretty carpet.
[He turns, the men move slowly, as though hypnotically influenced.]
WANKLIN: [Suavely.] Come, Roberts, you did n't give us this long cold journey for the pleasure of saying that.
THOMAS. [A pure Welshman.] No, sir, an' what I say iss —
ROBERTS. [Bitingly.] Go on, Henry Thomas, go on. You 're better able to speak to the – Directors than me. [THOMAS is silent.]
TENCH. The Chairman means, Roberts, that it was the men who asked for the conference, the Board wish to hear what they have to say.
ROBERTS. Gad! If I was to begin to tell ye all they have to say, I wouldn't be finished to-day. And there'd be some that'd wish they'd never left their London palaces.
HARNESS. What's your proposition, man? Be reasonable.
ROBERTS. You want reason Mr. Harness? Take a look round this afternoon before the meeting. [He looks at the men; no sound escapes them.] You'll see some very pretty scenery.
HARNESS. All right my friend; you won't put me off.
ROBERTS. [To the men.] We shan't put Mr. Harness off. Have some champagne with your lunch, Mr. Harness; you'll want it, sir.
HARNESS. Come, get to business, man!
THOMAS. What we're asking, look you, is just simple justice.
ROBERTS. [Venomously.] Justice from London? What are you talking about, Henry Thomas? Have you gone silly? [THOMAS is silent.] We know very well what we are – discontented dogs – never satisfied. What did the Chairman tell me up in London? That I did n't know what I was talking about. I was a foolish, uneducated man, that knew nothing of the wants of the men I spoke for,
EDGAR. Do please keep to the point.
ANTHONY. [Holding up his hand.] There can only be one master, Roberts.
ROBERTS. Then, be Gad, it'll be us.
[There is a silence; ANTHONY and ROBERTS stare at one another.]
UNDERWOOD. If you've nothing to say to the Directors, Roberts, perhaps you 'll let Green or Thomas speak for the men.
[GREEN and THOMAS look anxiously at ROBERTS, at each other, and the other men.]
GREEN. [An Englishman.] If I'd been listened to, gentlemen —
THOMAS. What I'fe got to say iss what we'fe all got to say —
ROBERTS. Speak for yourself, Henry Thomas.
SCANTLEBURY. [With a gesture of deep spiritual discomfort.] Let the poor men call their souls their own!
ROBERTS. Aye, they shall keep their souls, for it's not much body that you've left them, Mr. [with biting emphasis, as though the word were an offence] Scantlebury! [To the men.] Well, will you speak, or shall I speak for you?
ROUS. [Suddenly.] Speak out, Roberts, or leave it to others.
ROBERTS. [Ironically.] Thank you, George Rous. [Addressing himself to ANTHONY.] The Chairman and Board of Directors have honoured us by leaving London and coming all this way to hear what we've got to say; it would not be polite to keep them any longer waiting.
WILDER. Well, thank God for that!
ROBERTS. Ye will not dare to thank Him when I have done, Mr. Wilder, for all your piety. May be your God up in London has no time to listen to the working man. I'm told He is a wealthy God; but if he listens to what I tell Him, He will know more than ever He learned in Kensington.
HARNESS. Come, Roberts, you have your own God. Respect the God of other men.
ROBERTS. That's right, sir. We have another God down here; I doubt He is rather different to Mr. Wilder's. Ask Henry Thomas; he will tell you whether his God and Mr. Wilder's are the same.
[THOMAS lifts his hand, and cranes his head as though to prophesy.]
WANKLIN. For goodness' sake, let 's keep to the point, Roberts.
ROBERTS. I rather think it is the point, Mr. Wanklin. If you can get the God of Capital to walk through the streets of Labour, and pay attention to what he sees, you're a brighter man than I take you for, for all that you're a Radical.
ANTHONY. Attend to me, Roberts! [Roberts is silent.] You are here to speak for the men, as I am here to speak for the Board.
[He looks slowly round.]
[WILDER, WANKLIN, and SCANTLEBURY make movements of uneasiness, and EDGAR gazes at the floor. A faint smile comes on HARNESS'S face.]
Now then, what is it?
ROBERTS. Right, Sir!
[Throughout all that follows, he and ANTHONY look fixedly upon each other. Men and Directors show in their various ways suppressed uneasiness, as though listening to words that they themselves would not have spoken.]
The men can't afford to travel up to London; and they don't trust you to believe what they say in black and white. They know what the post is [he darts a look at UNDERWOOD and TENCH], and what Directors' meetings are: "Refer it to the manager – let the manager advise us on the men's condition. Can we squeeze them a little more?"
UNDERWOOD. [In a low voice.] Don't hit below the belt, Roberts!
ROBERTS. Is it below the belt, Mr. Underwood? The men know. When I came up to London, I told you the position straight. An' what came of it? I was told I did n't know what I was talkin' about. I can't afford to travel up to London to be told that again.
ANTHONY. What have you to say for the men?
ROBERTS. I have this to say – and first as to their condition. Ye shall 'ave no need to go and ask your manager. Ye can't squeeze them any more. Every man of us is well-nigh starving. [A surprised murmur rises from the men. ROBERTS looks round.] Ye wonder why I tell ye that? Every man of us is going short. We can't be no worse off than we've been these weeks past. Ye need n't think that by waiting yell drive us to come in. We'll die first, the whole lot of us. The men have sent for ye to know, once and for all, whether ye are going to grant them their demands. I see the sheet of paper in the Secretary's hand. [TENCH moves nervously.] That's it, I think, Mr. Tench. It's not very large.
TENCH. [Nodding.] Yes.
ROBERTS. There's not one sentence of writing on that paper that we can do without.
[A movement amongst the men. ROBERTS turns on them sharply.]
Isn't that so?
[The men assent reluctantly. ANTHONY takes from TENCH the paper and peruses it.]
Not one single sentence. All those demands are fair. We have not. asked anything that we are not entitled to ask. What I said up in London, I say again now: there is not anything on that piece of paper that a just man should not ask, and a just man give.
[A pause.]
ANTHONY. There is not one single demand on this paper that we will grant.
[In the stir that follows on these words, ROBERTS watches the Directors and ANTHONY the men. WILDER gets up abruptly and goes over to the fire.]
ROBERTS. D' ye mean that?
ANTHONY. I do.
[WILDER at the fire makes an emphatic movement of disgust.]
ROBERTS. [Noting it, with dry intensity.] Ye best know whether the condition of the Company is any better than the condition of the men. [Scanning the Directors' faces.] Ye best know whether ye can afford your tyranny – but this I tell ye: If ye think the men will give way the least part of an inch, ye're making the worst mistake ye ever made. [He fixes his eyes on SCANTLEBURY.] Ye think because the Union is not supporting us – more shame to it! – that we'll be coming on our knees to you one fine morning. Ye think because the men have got their wives an' families to think of – that it's just a question of a week or two —
ANTHONY. It would be better if you did not speculate so much on what we think.
ROBERTS. Aye! It's not much profit to us! I will say this for you, Mr. Anthony – ye know your own mind! [Staying at ANTHONY.] I can reckon on ye!
ANTHONY. [Ironically.] I am obliged to you!
ROBERTS. And I know mine. I tell ye this: The men will send their wives and families where the country will have to keep them; an' they will starve sooner than give way. I advise ye, Mr. Anthony, to prepare yourself for the worst that can happen to your Company. We are not so ignorant as you might suppose. We know the way the cat is jumping. Your position is not all that it might be – not exactly!
ANTHONY. Be good enough to allow us to judge of our position for ourselves. Go back, and reconsider your own.
ROBERTS. [Stepping forward.] Mr. Anthony, you are not a young man now; from the time I remember anything ye have been an enemy to every man that has come into your works. I don't say that ye're a mean man, or a cruel man, but ye've grudged them the say of any word in their own fate. Ye've fought them down four times. I've heard ye say ye love a fight – mark my words – ye're fighting the last fight ye'll ever fight!
[TENCH touches ROBERTS'S sleeve.]
UNDERWOOD. Roberts! Roberts!
ROBERTS. Roberts! Roberts! I must n't speak my mind to the Chairman, but the Chairman may speak his mind to me!
WILDER. What are things coming to?
ANTHONY, [With a grim smile at WILDER.] Go on, Roberts; say what you like!
ROBERTS. [After a pause.] I have no more to say.
ANTHONY. The meeting stands adjourned to five o'clock.
WANKLIN. [In a low voice to UNDERWOOD.] We shall never settle anything like this.
ROBERTS. [Bitingly.] We thank the Chairman and Board of Directors for their gracious hearing.
[He moves towards the door; the men cluster together stupefied; then ROUS, throwing up his head, passes ROBERTS and goes out. The others follow.]
ROBERTS. [With his hand on the door – maliciously.] Good day, gentlemen! [He goes out.]
HARNESS. [Ironically.] I congratulate you on the conciliatory spirit that's been displayed. With your permission, gentlemen, I'll be with you again at half-past five. Good morning!
[He bows slightly, rests his eyes on ANTHONY, who returns his stare unmoved, and, followed by UNDERWOOD, goes out. There is a moment of uneasy silence. UNDERWOOD reappears in the doorway.]
WILDER. [With emphatic disgust.] Well!
[The double-doors are opened.]
ENID. [Standing in the doorway.] Lunch is ready.
[EDGAR, getting up abruptly, walks out past his sister.]
WILDER. Coming to lunch, Scantlebury?
SCANTLEBURY. [Rising heavily.] I suppose so, I suppose so. It's the only thing we can do.
[They go out through the double-doors.]
WANKLIN. [In a low voice.] Do you really mean to fight to a finish, Chairman?
[ANTHONY nods.]
WANKLIN. Take care! The essence of things is to know when to stop.
[ANTHONY does not answer.]
WANKLIN. [Very gravely.] This way disaster lies. The ancient Trojans were fools to your father, Mrs. Underwood. [He goes out through the double-doors.]
ENID. I want to speak to father, Frank.
[UNDERWOOD follows WANKLIN Out. TENCH, passing round the table, is restoring order to the scattered pens and papers.]
ENID. Are n't you coming, Dad?
[ANTHONY Shakes his head. ENID looks meaningly at TENCH.]
ENID. Won't you go and have some lunch, Mr. Tench?
TENCH. [With papers in his hand.] Thank you, ma'am, thank you! [He goes slowly, looking back.]
ENID. [Shutting the doors.] I do hope it's settled, Father!
ANTHONY. No!
ENID. [Very disappointed.] Oh! Have n't you done anything!
[ANTHONY shakes his head.]
ENID. Frank says they all want to come to a compromise, really, except that man Roberts.
ANTHONY. I don't.
ENID. It's such a horrid position for us. If you were the wife of the manager, and lived down here, and saw it all. You can't realise, Dad!
ANTHONY. Indeed?
ENID. We see all the distress. You remember my maid Annie, who married Roberts? [ANTHONY nods.] It's so wretched, her heart's weak; since the strike began, she has n't even been getting proper food. I know it for a fact, Father.
ANTHONY. Give her what she wants, poor woman!
ENID. Roberts won't let her take anything from us.
ANTHONY. [Staring before him.] I can't be answerable for the men's obstinacy.
ENID. They're all suffering. Father! Do stop it, for my sake!
ANTHONY. [With a keen look at her.] You don't understand, my dear.
ENID. If I were on the Board, I'd do something.
ANTHONY. What would you do?
ENID. It's because you can't bear to give way. It's so —
ANTHONY. Well?
ENID. So unnecessary.
ANTHONY. What do you know about necessity? Read your novels, play your music, talk your talk, but don't try and tell me what's at the bottom of a struggle like this.
ENID. I live down here, and see it.
ANTHONY. What d' you imagine stands between you and your class and these men that you're so sorry for?
ENID. [Coldly.] I don't know what you mean, Father.
ANTHONY. In a few years you and your children would be down in the condition they're in, but for those who have the eyes to see things as they are and the backbone to stand up for themselves.
ENID. You don't know the state the men are in.
ANTHONY. I know it well enough.
ENID. You don't, Father; if you did, you would n't
ANTHONY. It's you who don't know the simple facts of the position. What sort of mercy do you suppose you'd get if no one stood between you and the continual demands of labour? This sort of mercy – [He puts his hand up to his throat and squeezes it.] First would go your sentiments, my dear; then your culture, and your comforts would be going all the time!
ENID. I don't believe in barriers between classes.
ANTHONY. You – don't – believe – in – barriers – between the classes?
ENID. [Coldly.] And I don't know what that has to do with this question.
ANTHONY. It will take a generation or two for you to understand.
ENID. It's only you and Roberts, Father, and you know it!
[ANTHONY thrusts out his lower lip.]
It'll ruin the Company.
ANTHONY. Allow me to judge of that.
ENID. [Resentfully.] I won't stand by and let poor Annie Roberts suffer like this! And think of the children, Father! I warn you.
ANTHONY. [With a grim smile.] What do you propose to do?
ENID. That's my affair.
[ANTHONY only looks at her.]
ENID. [In a changed voice, stroking his sleeve.] Father, you know you oughtn't to have this strain on you – you know what Dr. Fisher said!
ANTHONY. No old man can afford to listen to old women.
ENID. But you have done enough, even if it really is such a matter of principle with you.
ANTHONY. You think so?
ENID. Don't Dad! [Her face works.] You – you might think of us!
ANTHONY. I am.
ENID. It'll break you down.
ANTHONY. [Slowly.] My dear, I am not going to funk; on that you may rely.
[Re-enter TENCH with papers; he glances at them, then plucking up courage.]
TENCH. Beg pardon, Madam, I think I'd rather see these papers were disposed of before I get my lunch.
[ENID, after an impatient glance at him, looks at her father, turns suddenly, and goes into the drawing-room.]
TENCH. [Holding the papers and a pen to ANTHONY, very nervously.]
Would you sign these for me, please sir?
[ANTHONY takes the pen and signs.]
TENCH. [Standing with a sheet of blotting-paper behind EDGAR'S chair, begins speaking nervously.] I owe my position to you, sir.
ANTHONY. Well?
TENCH. I'm obliged to see everything that's going on, sir; I – I depend upon the Company entirely. If anything were to happen to it, it'd be disastrous for me. [ANTHONY nods.] And, of course, my wife's just had another; and so it makes me doubly anxious just now. And the rates are really terrible down our way.
ANTHONY. [With grim amusement.] Not more terrible than they are up mine.
TENCH. No, Sir? [Very nervously.] I know the Company means a great deal to you, sir.
ANTHONY. It does; I founded it.
TENCH. Yes, Sir. If the strike goes on it'll be very serious. I think the Directors are beginning to realise that, sir.
ANTHONY. [Ironically.] Indeed?
TENCH. I know you hold very strong views, sir, and it's always your habit to look things in the face; but I don't think the Directors – like it, sir, now they – they see it.
ANTHONY. [Grimly.] Nor you, it seems.
TENCH. [With the ghost of a smile.] No, sir; of course I've got my children, and my wife's delicate; in my position I have to think of these things.
[ANTHONY nods.]
It was n't that I was going to say, sir, if you'll excuse me – [hesitates]
ANTHONY. Out with it, then!
TENCH. I know – from my own father, sir, that when you get on in life you do feel things dreadfully —
ANTHONY. [Almost paternally.] Come, out with it, Trench!
TENCH. I don't like to say it, sir.
ANTHONY. [Stonily.] You Must.
TENCH. [After a pause, desperately bolting it out.] I think the Directors are going to throw you over, sir.
ANTHONY. [Sits in silence.] Ring the bell!
[TENCH nervously rings the bell and stands by the fire.]
TENCH. Excuse me for saying such a thing. I was only thinking of you, sir.
[FROST enters from the hall, he comes to the foot of the table, and looks at ANTHONY; TENCH coveys his nervousness by arranging papers.]
ANTHONY. Bring me a whiskey and soda.
FROST. Anything to eat, sir?
[ANTHONY shakes his head. FROST goes to the sideboard, and prepares the drink.]
TENCH. [In a low voice, almost supplicating.] If you could see your way, sir, it would be a great relief to my mind, it would indeed. [He looks up at ANTHONY, who has not moved.] It does make me so very anxious. I haven't slept properly for weeks, sir, and that's a fact.
[ANTHONY looks in his face, then slowly shakes his head.]
[Disheartened.] No, Sir? [He goes on arranging papers.]
[FROST places the whiskey and salver and puts it down by ANTHONY'S right hand. He stands away, looking gravely at ANTHONY.]
FROST. Nothing I can get you, sir?
[ANTHONY shakes his head.]
You're aware, sir, of what the doctor said, sir?
ANTHONY. I am.
[A pause. FROST suddenly moves closer to him, and speaks in a low voice.]
FROST. This strike, sir; puttin' all this strain on you. Excuse me, sir, is it – is it worth it, sir?
[ANTHONY mutters some words that are inaudible.]
Very good, sir!
[He turns and goes out into the hall. TENCH makes two attempts to speak; but meeting his Chairman's gaze he drops his eyes, and, turning dismally, he too goes out. ANTHONY is left alone. He grips the glass, tilts it, and drinks deeply; then sets it down with a deep and rumbling sigh, and leans back in his chair.]
The curtain falls.