Litres Baner

Мария Стюарт – Фридрих Шиллер

Мария Стюарт
Скачать
Поделиться:
Язык:
Русский
Переведено с:
Немецкий
Опубликовано здесь:
2015-04-11
Файл подготовлен:
2016-08-22 07:16:46

«Откуда этот жемчуг?

Он сброшен со второго этажа,

Чтоб подкупить садовника. Проклятье

Уловкам вашим женским. Несмотря

На мой надзор, на обыски, изъятья,

Конца нет драгоценностям у вас.

До них мы доберемся…»

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100KontikT
Захотелось прочитать классику, драму Шиллера, ведь о Марии Стюарт я много прочла произведений в прозе и хотелось сравнить . Интересный текст, замечательный перевод. Видела перевод в двух вариантах и остановилась на этом, показался более жизненным, более красивым.В книге показаны последние дни перед драммой -казнью Марии Стюарт. Сама она показана очень цельной натурой, преисполнненой королевского ...
80из 100DeadHerzog
Поначалу это похоже на эстонское порно – все очень медленно и торжественно. Одна часть персонажей валандается туда-сюда, без особой увлеченности стеная на тему – казнить ли Марию Стюарт или не казнить; другая часть валандается сюда-туда, с чуть большей ажитацией и значительно более пафосно стеная – спасать ли Марию Стюарт или не спасать. Сама Мария Стюарт, вращая глазами, стенает об ужасах полуро...
100из 100terleneva
Первое моё знакомство с Ф. Шиллером. Надеюсь, не последнее.Классическая драма из пяти действий, написанная в соответствии с канонами жанра. Отдельное спасибо хочется сказать переводчику! Читать – одно удовольствие. Что касается содержания и смысла: английская история меня неумолимо влечёт. «Марию Стюарт» я читала как продолжение фильма «Ещё одна из рода Болейн», так как одним из главных действующ...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru