Хедвиг и ночные жабы – Фрида Нильсон
Школа закончилась, впереди – каникулы. Подруга Линда укатила с мамой к морю. Хедвиг опять осталась одна-одинёшенька в своём захолустье. Жарит солнце, играть не с кем, а тут ещё и бабушка заболела. Хорошенькое начало лета! Только Хедвиг пока не знает, что это будет лето со Стейком: весёлое и грустное, странное, немного жуткое и до мурашек захватывающее.
Это третья из книг о Хедвиг, неугомонной, любопытной и изобретательной девчонке, которая только-только пошла в школу. Истории про Хедвиг очень популярны в Швеции, где героиню сравнивают с Лоттой с Горластой улицы и ребятами из «Мы все из Бюллербю».
Первые две книги о Хедвиг – «Хедвиг наконец-то идет в школу» и «Хедвиг совершенно не виновата» вышли на русском в 2019 году и уже получили отличные отзывы читателей и прессы. В 2021 году обе книги были переведены в аудиоформат. Голосом Хедвиг неизменно выступает прекрасная Роза Шмуклер, актриса театра Мастерская Петра Фоменко.
Серия "Лучшая новая книжка"
Хедвиг растёт, ей уже девять.
Теперь она узнает, что есть такие болезни, когда бабушки вдруг становятся неопрятными, перестают узнавать близких и даже не помнят, сколько лет их любимым и единственным внучкам. А ещё бабушка может умереть, и вдруг в этом виновата внучка, которая испачкала ее любимую скатерть? И ещё есть люди, даже дети, которые слишком много едят, хотя уверены, что быть толстыми плохо, а вес очень важен в жизни человека, ведь некоторые взрослые весят сто пятьдесят килограммов, а потому ни с кем никогда не будут встречаться. И наркоманы ещё есть, и они странные и страшные. Это пугает, печалит, злит. И все же это часть жизни, и Хедвиг сталкивается с нею, потому что взрослеет.
Юная Хедвиг мается на каникулах в деревне, не с кем ей поиграть да попроказничать. И стоит ей зажмурить сильно-сильно глаза и загадать себе нового друга, как ее желание тотчас исполняется. Хедвиг обретает товарища по кличке Стейк, который приехал в их деревню с отцом и поселился в разваливающемся сарае без электричества и водопровода… И начали они куролесить на всю катушку…
Удивительно, как типичный скандинавский нуар попадает и в подростковую литературу. Заметил, что почти все шведские книги (в данном случае янг-эдалт) напичканы одними и теми же штампами: обязательно поднимается тема разведенных родителей, смерти близких (обычно бабушек), толерантности (раса, национальность, пол, внешний вид и т. д.). Это не плохо, и не хорошо, просто избито и, порой, не совсем уместно в детской литературе, по моим понятиям. Еще и тему наркомании зачем-то сюда приплели. Скандинавы, скорее всего, имеют свои особенные представления о воспитании детей. Да, про нуар… Книга начинается с болезни бабушки Хедвиг, завершается ее смертью. Но подана эта тема так, что смахивает на черный юмор. Трагическая тема смерти перемежается с наиглупейшими «туалетными» шуточками… Испражнения, рвота, рыгание, ну вы поняли.
Сюжетец получился стройным, но видно, как для этого автор просто притянула многие события под этот сюжет, как все причудливым образом оказалось взаимосвязано.
Если вам зашла книга Фредрик Бакман – Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения , то уверен и история про Хедвиг не оставит вас равнодушными. Но опять же дело вкуса…
Моя третья книга про Хедвиг, и я уже безоговорочно и бесповоротно влюблена в эту девчушку. Или в автора?
Искренние, настоящие, чудесные истории – не только о бесшабашном детстве, но и серьезных проблемах взросления, потерях и трагедиях.Рекомендую всем – и детям лет 8-12, и родителям.