The Quest – Frederik van Eeden

Очень необычная книжка, извивающаяся, как змея в эпилептическом припадке.Начинается все классически – одинокий мальчик Йоханнес мечтает о чуде, и чудо случается: он встречает эльфа Вьюнка, который забирает его в путешествие по миру природы и показывает, как в ней все прекрасно и как плохо с ней обращаются люди. В комплекте идет встреча с эльфийским королем, который дарит Йоханнесу особый ключик. Если отпереть им такой же особый сундучок, то получишь счастья вагон. Казалось бы, будет вам теперь сказочное приключение в поисках ларца, ан нет! Ключ теряется, а ракурс смещается на Книгу Книг, с помощью которой можно познать истину по самое не хочу и обрести счастье (спойлер: это не Библия).Ну теперь-то приключение? Нет! Йоханнес проникается отвращением к роду людскому, и оно только усугубляется, когда Вьюнок исчезает, а вместо него появляется вполне себе человеческая девочка, подозрительно похожая на эльфа. Горечь и отчаяние отталкивают Йоханнеса от волшебного мира, и он окунается в страшный и душный город в попытке понять, что вообще происходит и можно ли найти смысл и исправить жизнь, которая течет определенно неправильно.Когда я читала аннотацию и сведения об авторе, мне представлялось, что писатель, психиатр и исследователь снов – это такой добрый доктор, который погружался в детские мечты в попытке уловить их, понять, разобрать. Образ светился любовью и волшебством. Знаете, есть такого особого рода волшебные взрослые, к которым все тянутся, которые великолепно ориентируются в детских мирах и умеют для каждого ребенка открыть сказку в обыденном.Но когда я перевалила за середину «Маленького Йоханнеса», мне стало думаться о том, что все психиатры немного психи. Ближе к концу мне уже казалось, что не немного. От образа доброго доктора осталась лишь горстка прелых осенних листьев, перемешанных с пеплом, глаза потихоньку лезли на лоб, разум погрузился в невеселые размышления о том, как и зачем работают человеческие мозги. Сказка превратилась из милой детской истории в следствие самогипноза и каких-то страшных отклонений на нервной почве, а потом – в нахальный поиск смысла жизни. Почему нахальный? Да потому, что создается впечатление, что не Йоханнес ищет, а автор размышляет, цепляя по обрывку бреда то там, то там, и додумывается бог знает до чего, хоть собственную религию создавай. После это ощущение изгладилось, и подумалось, что, может, всю сказку надо воспринимать как метафорическую историю жизненного поиска. Но даже если так, выходит как-то печально: чудесная идея с ключом и сундуком, дружбой между эльфами и людьми затерялась и практически сгнила в странном сюжете, превратившемся в зигзагообразную реку.И все-таки книга получила нормальную оценку. Почему? В моем восприятии есть один нюанс: я слишком много думаю. Очевидно, дети воспринимают эту историю как-то иначе и все видят по-другому. Вряд ли их радует концовка, и вряд ли они понимают, что там за пробел общения с Вьюнком, но… Раз сказка получила такое широкое признание, наверное, в ней все-таки что-то есть. Да и пока автор не углубился в дебри и жести типа опытов над животными и вскрытие трупов, все было вполне ярко и мило.Если у вас есть ребятенок, который книгу читал, остался доволен и готов ответить на пару вопросов занудного взрослого, напишите мне в личку. Устроим исследование!

Даже не знаю, с чего начать отзыв в этот раз и не по причине отсутствия мыслей, а потому, что они нестройные и не ходят в этот раз по линеечке и по номерам. Мне даже пришлось перечитать книгу два раза, если было бы время, то я бы и третий раз это сделала. Потому что идиллическое начало совсем не подготовило к тому, что будет в финале. И перечитала для того, чтобы оценить еще раз стиль автора и действия персонажей в свете уже известного финала. Да, акцент при перечитывании сместился на совсем другие вещи и кое-что стало не совсем очевидным. И, единственный вопрос, который у меня остался – а было бы мне в детстве интересно это прочитать? И вот уже третий день я не могу дать ответа, хотя, вероятнее всего, было бы, ведь здесь всё по-взрослому. И, если вы считаете, что вашему ребенку не обязательно ничего знать про то, что происходит с людьми после смерти в прямом, а не духовном смысле, то не давайте читать ему эту сказку.Не смотря ни на что, книга – сказка, прекрасная и одновременно пугающая. Ты не знаешь, что ждет тебя за следующим поворотом, все как будто происходит сейчас и, одновременно, было уже когда-то. Иногда кажется, что всё это с тобой, но иногда, наоборот – смотришь на приключения со стороны или даже с высоты птичьего полета. Удивительный стиль повествования, не перегруженный никакими красивыми оборотам, но манящий, интригующий и ведущий за собой на надежном поводке. И ты идешь вместе с Йоханнесом, маленьким мальчиком, который встретил однажды эльфа с глазами, таящими в себе вечность; по лесу, летаешь вместе с бабочками и не знаешь, куда тебя дальше приведет судьба, жизнь, удача или Бог. Выбирай себе любого проводника и ты все равно окажешься изумленным тем, что встретится тебе за поворотом.Сначала была прекрасная и гармоничная жизнь в лесу, полная интересных историй, легкости и веселья. Всё было так понятно, красиво и казалось сказкой, в которую постоянно хотелось вернуться. И вдруг приходит зима, которая приносит с собой новые вопросы и ты меняешься – неуловимо, но совершенно очевидно. И уже не помнишь про эльфа, зато влюбляешься в прекрасную девочку с глазами, в которых плещется вечность и уже ничего другого тебе не надо, кроме ответа на простейший вопрос: как устроен мир?И вот новый поворот и ты уже не помнишь ни эльфа, ни девочку, зато встречаешь существо, в глазах которого проступает безумная вечность и ты снова идешь за ним в надежде узнать все вопросы и ответы. И тут на пути уже ничего светлого, только ужас, страх и жестокость – основные составляющие нашей жизни. И снова тебя ждет крах, но какой именно? А вот это самые важные вопросы, которые ты задаешь себе при чтении: что он хотел сказать и почему сказал это именно так, а не по-другому?Очень непростая история, которую можно трактовать так, как тебе нравится. Примерно как тест с пятнами Роршаха, который разрабатывался с 1884 по 1921 года, а книга написана в 1884 году, что кажется не просто огромным совпадением, а своего рода прототипом, но в виде букв и слов. Для себя же я в ней увидела всего лишь жизнь, которая такая, какая она есть – детство с прекрасными воспоминаниями, мечтами и сказками заканчивается, когда ты начинаешь задавать вопросы о реальном положении вещей в мире. Потом юность с первой влюбленностью и новыми мечтами, которая заканчивается вместе с предательством всего светлого, что есть в твоей душе. И вот ты уже взрослый и всё в твоей жизни подчинено порядку, планированию, рутине и отсутствию мечтаний. Пока ты не найдешь тот самый свет, который поможет разгореться искре в твоей душе и наконец-то стать настоящим человеком. Эта сказка написана в лучших традициях Андерсена и братьев Гримм и под ними я понимаю жестокость и правду, которую сейчас рискуют выдавать детям только лет в 50. Но это ведь нидерландский писатель, там совсем другой подход и нет никакого сиропа и сопливости. Читать ли или можно обойти? Если вас заинтересовал мой отзыв, то, конечно, читать! Маленький Йоханнесс вас не только удивит, но и озадачит.– Они насмеялись надо мной! Мне больно! Гнусные существа. *(люди)– Нет, Йоханнес, ты их любишь.– Нет! Нет!– Если бы ты их не любил, ты бы так не страдал, оттого что они не похожи на тебя. Тебе было бы безразлично их поведение. Не стоит принимать близко к сердцу их слова.

Прекрасная привычка, скажу я вам, – изыскать время и сначала прослушать аудиокнигу, прежде чем предлагать ее сыну. Аннотация обещала «абсолютный шедевр, который понравится как детям, так и взрослым»… что ж, возможно, если вы – утонченный ценитель философских притч о тщетности жизни. И ваш ребенок совсем не против послушать на ночь о том, как разлагаются погребенные человеческие тела.А начиналось все как невинная сказка об эльфах, насекомых, путешествии в кроличью нору. Вот так и верить прологам…