Фредерик Марриет
The Little Savage
"The English showed themselves a much more humane people than the Spaniards," I observed. "But did they never come into collision with the wild natives of the country?"
"Frequently," Mrs Reichardt replied, "but in some measure this was unavoidable. As new settlers from England landed in the country, they required more land; but the savages were now not inclined to barter; they had become jealous of the strangers, and were desirous of driving them back to their ships before they became too numerous. Acts of hostility were committed by the savages upon the settlers, which were often marked by great brutality: this exasperated the latter, who joined in a warlike association, and notwithstanding their numbers and daring, drove them further and further from their neighbourhood, till either by conquest, treaties, or purchase, the Englishmen or their descendants obtained the greater portion of North America."
"Do they still hold possession of it?" I asked.
"Up to a recent date, the whole of this vast acquisition was a colony in obedience to the government of England; but a dispute having arisen between the mother country and the colony, a struggle took place, which ended in the latter throwing off all subjection to the laws of England. The extensive provinces joined together in a union of equal privileges and powers, which has since gone by the name of the Government of the United States of North America. This is the great republic to which I just now alluded, that is gradually absorbing the minor Southern States into its—union, and threatens at no very distant date to spread the English language and the English race over the whole continent of America."
"Has England then completely lost the country she colonised?" I inquired, feeling more and more interested in the subject.
"No, a great portion still remains in her possession," she replied. "The people preserved their allegiance when their neighbours thought proper to rise in revolt, and are now in a state of great prosperity, governed by the laws of England, and supported by her power. The English possessions in North America form an extensive district. It is, however, but an inconsiderable fraction of the vast countries still remaining under the dominion of England. Her territories lie in every quarter of the globe; indeed the sun never sets upon this immense empire—an empire with which the conquests of Alexander, and of Caesar, or the most formidable state that existed in ancient times, cannot for a moment be compared; and when we bear in mind that in all these various climates, and in all these far-distant shores, the flag of our country affords the same protection to the colonist as he would enjoy in his own land, we may entertain some idea of the vast power that government possesses which can make itself respected at so many opposite points from the source whence it emanates."
I was so much interested in this description, that I had neglected to notice the rate at which the boat was driving through the water. I now rose with great alacrity to shift the sail, as we had got several miles from the island, and if I did not take care we might be blown out of sight of land. I lost no time in putting her on another tack, but we had not proceeded far in this direction when I found the wind lull, and presently the sail drooped to the mast, and there was a dead calm.
It became necessary now to take to our oars, and we were presently pulling with all our strength in the direction of land. This went on for some time till we were both tired, and I was surprised at the little progress we had made. We lay on our oars and took some refreshment, and then pulled with additional vigour; but I began to suspect that we were receding from the land instead of approaching it, and called Mrs Reichardt's attention to the fact of the island diminishing in size notwithstanding the length of time we had been pulling towards it.
"Ah, Frank," she said, in a melancholy tone of voice, "I have for some time entertained suspicions that all our strength was being expended in vain. It is very clear that we have got into a current that is every moment taking us farther out to sea, and if a breeze does not soon spring up, we shall lose sight of the island, and then, heaven only knows what will become of us."
I shook out the sail, in hopes of its catching sufficient wind to lead us out of the current, but not a breath of air was stirring. We did not possess such a thing as a compass; our provisions were only calculated for a pleasure trip—we had only one small jar of water, and a flask of spirit, a few biscuits, two large cakes, a chicken, and some dried fish. The land was rapidly receding; I could only mark its position with respect to the sun that now was pouring its burning rays upon our little bark. If it had not been for the awning we could not have endured it; the heat was so oppressive. We had been obliged to give over rowing, as much from the fatigue it occasioned, as from the hopelessness of our labour.
We now sat with sinking hearts watching the fast retreating land. It had become a point—it diminished to a speck, and as it disappeared from our anxious sight, the sun set in all his glory, and we were drifting at the mercy of the current we knew not where, with nothing but sky and sea all around us.
Chapter XLV
Vainly I stretched my eyes around the illimitable field of ocean, in hope of discerning some indication of that power whose ships I had been told traversed every sea; but nothing like a vessel was in sight—the mighty waters stretched out like an endless desert on every side. There was no sign of man in all this vast space, except our little boat; and in comparison with this space, how insignificant were the two helpless human beings who sat silent and motionless in that boat awaiting their destiny.
The stars came out with marvellous brilliancy. I fancied that I had never seen them appear so bright; but probably the gloominess of my thoughts made them look brighter by contrast. I seemed the centre of a glorious system of worlds revolving above me with a calm and tranquil beauty, that appeared to reproach me for giving way to despair in a scene so lovely.
The great mass of water, scarcely moved by a ripple, now appeared lit up with countless fires, and a purplish haze, like a low flame, was visible in every direction. I directed the attention of my companion to this strange appearance. Notwithstanding the intensity of her anxiety, she immediately entered into an explanation of the phenomenon, and attributed it to a peculiarly phosphoric state of the sea, caused by myriads of creatures which possess the quality of the glow-worm, and rising to the surface of the water, made the latter seem as though enveloped in flame.
I sat a long time watching the singular appearances that presented themselves whenever I dashed down the oar. It looked as though I was beating fire instead of water, and flame seemed to come from the oar with the drops that fell from it into the sea.
In this way hours passed by: we were still floating with the current; the moon and stars were now coldly shining over our heads; the ocean around us was still gleaming with phosphoric fires, when Mrs Reichardt advised me to take some nourishment, and then endeavour to go to sleep, saying she would keep watch and apprise me if anything happened of which it might be advantageous to avail ourselves.
The only thing I desired was the appearance of a vessel, or the setting in of a breeze, of which at present not a sign existed. I felt disinclined either to eat or to drink: but I proposed that my companion should make a meal and then go to sleep, as it was much more proper that I should keep watch than herself. The fact was, we were both anxious that the other should be the first to diminish our little stock of food; but as neither would be induced to do this, it was decided that our provisions should be divided into certain portions, which were only to be taken at sunrise and sunset, and that we should during the night relieve each other every three hours in keeping watch, that if we saw land, or a ship, or the wind should spring up, we might consult immediately as to our course.
I only succeeded in inducing her to lie down at the bottom of the boat, to obtain a little sleep, previously to her taking my place that I might so rest myself. She first said her usual prayers for the evening, in which I joined, and in a few minutes I was glad to hear by her regular breathing, that she was obtaining that repose of which I was certain she stood greatly in need.
I was now the sole observer of the stupendous spectacle that spread out around and above me the most sublime feature in this imposing scene appeared to be the silence which reigned supreme over all. The heavens were as mute as the sea. It looked as if the earth had been engulfed by a second deluge, and all living nature had perished utterly from the face of it.
I felt a deep feeling of melancholy stealing over me: and could not forbear reproaching myself for embarking in this hazardous enterprise, and risking a life that I was bound to preserve. What could become of us both I knew not—but I was sensible that if we were not speedily picked up, or made some friendly shore, there existed but little hopes of our surviving many days.
I made up my mind that the island we should never see again, and though I had been so anxious for so many years to quit it, now that fate had separated us for ever, I could not console myself for the loss of a home endeared to me by so many recollections. But my great grief was the loss of my grandfather's diamonds. He had now no chance of having them restored to him. If they were found they would become the property of the discoverer; and he would never know how his daughter perished on a rock, and how his grandson was swallowed up by the waters of the great deep.
And then I thought of that glorious England I had so long hoped to see, and my heart sunk within me as I gazed out upon the boundless prospect. There was not a voice to murmur consolation, not a hand to offer me assistance. Was I never to see those white cliffs which had been so often described to me, that I could call them to mind as clearly as if they stood in all their pride and beauty before my eyes?
How often had I dreamed of approaching the hallowed shores of England—how often had I heard the cheerful voices of her people welcoming the Little Savage to his natural home—how often had I been embraced by my aged grandfather, and received into the happy circle of his friends, with the respect and affection due to his heir. I had dreamed happy dreams, and seen blissful visions; and the result was starvation in an open boat on the illimitable ocean.
Mrs Reichardt still slept, and I would not wake her. As long as she was insensible to the dangers of her position she must exist in comparative happiness; to disturb her was to bring her back to a sense of danger and misery, and the recollection that my folly had brought her to this hopeless state.
I noticed that a small cloud was making its appearance in the horizon, and almost at the same instant I observed it, I felt a breeze that was just sufficient to flap the sail against the mast. In a few minutes the cloud had greatly increased, and the wind filled the sail. I fancied it blew in a direction contrary to the current; and in the belief that it did so I soon got the boat round, and to my great joy she was presently scudding before the wind at a rate that was sensibly increasing.
But the cloud presently began to envelop the heavens, and a thick darkness spread itself like a veil in every direction. The wind blew very fresh, and strained the mast to which the sail had been fixed; and now I began to entertain a new fear: some sudden gust might take the sail and capsize us, or tear it from its fastenings. I would gladly have taken in the sail, but I considered it as rather a hazardous experiment. Mrs Reichardt lay in a position that prevented my getting at it without disturbing her, or running the risk of tipping the boat over, when it would be sure to fill immediately, and sink with us both. Though we could both swim, I felt assured that if we were once in the water, there would remain very little chance of our protracting our lives beyond a few hours.
The boat, therefore, continued to run before the wind at a rapid rate, the slight mast creaking, and the sail stretching so tight, I expected every minute that we should be upset. At this moment Mrs Reichardt awoke, and her quick eye immediately took in the full extent of her danger.
"We shall be lost," she said hurriedly, "if we do not take in that sail!"
I was fully aware of this, but she had seen more of a sailor's perils than I had, and knew better how to meet them. She offered to assist me in taking in the sail, and directing me to be very careful, we proceeded, with the assistance of the awning, to the mast, and after a good deal of labour, and at some risk of being blown into the sea, we succeeded in furling the sail, and unshipping the mast.
We were now in quite as much danger from another cause—the surface of the sea, which had been so smooth during the calm, was now so violently agitated by the wind, that the boat kept ascending one great billow only to descend into the trough of another. We often went down almost perpendicularly, and the height seemed every moment increasing; and every time we went thus plunging headlong into the boiling waters, I thought we should be engulfed never to rise; nevertheless, the next minute, up we ascended on the crest of some more fearful wave than any we had hitherto encountered, and down again we plunged in the dark unfathomable abyss that, walled in by foaming mountains of water, appeared yawning to close over us for ever.
It was almost entirely dark; we could see only the white foam of the wave over which we were about to pass; save this, it was black below and black above, and impenetrable darkness all around.
Mrs Reichardt sat close to me with her hand in mine—she uttered no exclamations of feminine terror—she was more awe-struck than frightened. I believe that she was fully satisfied her last hour had come, for I could hear her murmuring a prayer in which she commended her soul to her Creator.
I cannot say that I was in any great degree alarmed—the rapid up and down motion of the boat gave me a sensation of pleasure I had never before experienced. To say the truth, I should have greatly enjoyed being thus at the mercy of the winds and waves, in the midst of a black and stormy night on the trackless ocean, had it not been for my constant thoughts of my companion, and my bitter self-reproaches for having led her into so terrible a danger.
I was now, however, called from these reflections, by the necessity of active employment. The boat I found shipped water at every plunge, and if speedy means were not taken to keep the water under, there was little doubt that she would soon fill and go down. I therefore seized the iron kettle we had brought with us to cook our dinner, and began rapidly bailing out the water, which was already over our ankles. We continued to ship water, sometimes more and sometimes less; and Mrs Reichardt, actuated no doubt by the same motives as myself, with a tin pan now assisted me in getting rid of the treacherous element.
By our united exertions we kept the water under, and hoped to be able to get rid of the whole of it. About this time it began to rain very heavily, and although the awning protected our heads, so much fell into the boat, that notwithstanding our labours we continued to sit in a pool.
We were, however, glad to find that as the rain fell the wind abated, and as the latter subsided, the sea became less violent, and we shipped less water. I was now able by my own exertions to keep the boat tolerably dry, and Mrs Reichardt, ever provident, spread out all the empty vessels she had brought with her to catch the rain, for as she said, we did not know how valuable that water might become in a short time.
The rain continued to pour down in a perfect torrent for several hours; at the end of which the sky gradually cleared. The sea, though still rough, presented none of those mountainous waves that a short time before had threatened to annihilate us at every descent, and there was just sufficient breeze to waft us along at a brisk rate with the assistance of our sail.
Mrs Reichardt helped me in putting up the mast, and directly we began to feel the breeze, she insisted on my taking some refreshment. It was vitally necessary to both, for our labours had been heavy for several hours. We therefore ate sparingly of our provisions, and washed down our meal with a pannikin of water mingled with a little spirit.
Chapter XLVI
The morning dawned upon a boundless expanse of sea. The first object that presented itself to my sight was an enormous whale spouting water about a quarter of a mile distant from me; then I observed another, then a third, and subsequently, several more; they presented a singular and picturesque appearance, as one or other of these vast animals was continually throwing up a column of water that caught the rays of the sun, and looked very beautiful in the distance.
I looked in vain for land; I looked equally in vain for a ship; there was nothing visible but this shoal of whales, and Mrs Reichardt endeavoured to cheer me by describing the importance of the whale fishery to England, and the perils which the men meet with who pursue the fish for the purpose of wounding them with an iron instrument called a harpoon.
I felt much interest in these details; and my companion went into the whole history of a whaling expedition, describing the first discovery of the huge fish from the ship; the pursuit in the boats, and the harpooning of the whale; its struggles after having been wounded; its being towed to the ship's side; the subsequent manufacture of oil from the blubber of the animal, and the preparation of whalebone.
In attending to this discourse, I completely forgot that I was being tossed about in the open sea, I knew not where; and where I might be in a short time it would be proved I was equally ignorant: perhaps I should be a corpse floating on the surface of the ocean waiting for a tomb till a shark came that way; perhaps I should be suffering the torments of hunger and thirst; perhaps cast lifeless upon a rock, where my bleached bones would remain the only monument which would then declare that there once existed in these latitudes such a being as the Little Savage.
Where now could be the island I, though long so anxious to quit, now was a thousand times more desirous of beholding? I felt that nothing could be more agreeable to me than a glimpse of that wild rocky coast that had so often appeared to me the walls of an intolerable prison.
I strained my eyes in vain in every direction; the line of the horizon stretched out uninterrupted by a single break of any kind all around. Where could we be? I often asked myself; but except that we were on the wide ocean, neither myself nor my companion had the slightest idea of our geographical position. We must have been blown a considerable distance during the storm: much farther than the current had taken us from the island.
I calculated that we must have passed it by many a mile if we had continued the same course; but the wind had shifted several times, and it might be that we were not so very long a sail from it, could we gain the slightest knowledge of the direction in which it was to be found. But this was hopeless. I felt assured that we must abandon all idea of seeing it again.
In the midst of these painful reflections, my companion directed my attention to an object at a very considerable distance, and intimated her impression that it was a ship. Luckily, I had brought my glass with me, and soon was anxiously directing it to the required point. It was a ship: but at so great a distance that it was impossible, as Mrs Reichardt said, for any person on board to distinguish our boat. I would have sailed in that direction, but the wind was contrary: I had, therefore, no alternative but to wait till the ship should approach near enough to make us out; and I passed several hours of the deepest anxiety in watching the course of the distant vessel.
She increased in size, so that I could observe that she was a large ship by the unassisted eye; but as we were running before the wind in a totally different direction, there seemed very little chance of our communicating, unless she altered her course.
Mrs Reichardt mentioned that signals were made by vessels at a distance to attract each other's attention, and described the various ways in which they communicated the wishes of their respective captains. The only signal I had been in the habit of making was burning quantities of wood on the shore and pouring water on it to make it smoke—this was impossible in our boat.
My companion at last suggested that I should tie a table-cloth to the mast; its peculiar whiteness might attract attention. The sail was presently taken in, and the table-cloth spread in its place; but, unfortunately, it soon afterwards came on a dead calm—the breeze died away, and the cloth hung in long folds against the mast.
No notice whatever was taken of us. We now took to our oars and pulled in the direction of the ship; but after several hours' hard rowing, our strength had so suffered from our previous fatigues, that we seemed to have made very little distance.
In a short time the sun set, and we watched the object of all our hopes with most anxious eyes, till night set in and hid her from our sight. Shortly afterwards a light breeze again sprung up; with renewed hope we gave our sail to the wind, but it bore us in a contrary direction, and when morning dawned we saw no more of the ship.
The wind had now again shifted, and bore us briskly along. But where? I had fallen asleep during the preceding night, wearied out with labour and anxiety, and I did not wake till long after daybreak. Mrs Reichardt would not disturb me. In sleep I was insensible to the miseries and dangers of my position. She could not bring herself to disturb a repose that was at once so necessary to mind and body; and I fell into a sweet dream of a new home in that dear England I had prayed so often to see; and bright faces smiled upon me, and voices welcomed me, full of tenderness and affection.
I fancied that in one of those faces I recognised my mother, of whose love I had so early been deprived, and that it was paler than all the others, but infinitely more tender and affectionate: then the countenance seemed to grow paler and paler, till it took upon itself the likeness of the fair creature I had buried in the guano, and I thought she embraced me, and her arms were cold as stone, and she pressed her lips to mine, and they gave a chill to my blood that made me shake as with an ague.
Suddenly I beheld Jackson with his sightless orbs groping towards me with a knife in his hand, muttering imprecations, and he caught hold of me, and we had a desperate struggle, and he plunged a long knife into my chest, with a loud laugh of derision and malice; and as I felt the blade enter my flesh, I gave a start and jumped up, and alarmed Mrs Reichardt by the wild cry with which I awoke.
How strongly was that dream impressed upon my mind; and the features of the different persons who figured in it—how distinctly they were brought before me! My poor mother was as fresh in my recollection as though I had seen her but yesterday, and the sweetness of her looks as she approached me—how I now tried to recall them, and feasted on their memory as though it were a lost blessing.
Then the nameless corpse that had been washed from the wreck, how strange it seemed, that after this lapse of time she should appear to me in a dream, as though we had been long attached to each other, and her affections had been through life entirely my own. Poor girl! Perhaps even now some devoted lover mourns her loss; or hopes at no distant date to be able to join her in the new colony, to attain which a cruel destiny had forced her from his arms. Little does he dream of her nameless grave under the guano. Little does he dream that the only colony in which he is likely to join her is that settlement in the great desert of oblivion, over which Death has remained governor from the birth of the world.
But the most unpleasant part of the vision was the appearance of Jackson; and it was a long time before I could bring myself to believe that I had not beheld his well known features—that I had not been stabbed by him, and that I was not suffering from the mortal wound he had inflicted. I however at last shook off the delusion, and to Mrs Reichardt's anxious inquiries replied only that I had had a disagreeable dream.
In a short time I began to doubt whether the waking was more pleasant than the dreaming—the vast ocean still spread itself before me like a mighty winding sheet, the fair sky, beautiful as it appeared in the rays of the morning sun, I could only regard as a pall—and our little bark was the coffin in which two helpless human beings, though still existing, were waiting interment.
"Has God abandoned us?" I asked my companion, "or has He forgotten that two of his creatures are in the deepest peril of their lives, from which He alone can save them?"
"Hush! Frank Henniker," exclaimed Mrs Reichardt solemnly; "this is impious. God never abandons those who are worthy of His protection. He will either save them at His own appointed time—or if He think it more desirable, will snatch them from a scene where so many dangers surround them, and place them where there prevails eternal tranquillity, and everlasting bliss.
"We should rather rejoice," she added, with increasing seriousness, "that we are thought worthy of being so early taken from a world in which we have met with so many troubles."
"But to die in this way," I observed gloomily; "to be left to linger out days of terrible torture, without a hope of relief—I cannot reconcile myself to it."
"We must die sooner or later," she said, "and there are many diseases which are fatal after protracted suffering of the most agonising description. These we have been spared. The wretch who lingers in torment, visited by some loathsome disorder, would envy us, could he see the comparatively easy manner in which we are suffered to leave existence.
"But I do not myself see the hopelessness of our case," she added. "It is not yet impossible that we may be picked up by a ship, or discover some friendly shore whence we might obtain a passage for England."
"I see no prospect of this," said I; "we are apparently out of the track of ships, and if it should be our chance to discover one, the people on board are not likely to observe us. I wish I had never left the island."
Mrs Reichardt never reproached me—never so much as reminded me that it was my own fault. She merely added, "It was the will of God."
We ate and drank our small rations—my companion always blessing the meal, and offering a thanksgiving for being permitted to enjoy it. I noticed what was left. We had been extremely economical, yet there was barely enough for another day. We determined still further to reduce the trifling portion we allowed ourselves, that we might increase our chance of escape.
