bannerbannerbanner
полная версияThe Children of the New Forest

Фредерик Марриет
The Children of the New Forest

Edward then turned away from the man, and went into the wicket-gate of the garden, and knocked at the door of the House. The door was opened by Patience Heatherstone herself, who said, "Oh, how glad I am to see you! Come in." Edward took off his hat and bowed. Patience led the way into her father's study, where Edward had been first received.

"And now," said Patience, extending her hand to Edward, "thanks, many thanks, for your preserving me from so dreadful a death. You don't know how unhappy I have been at not being able to give you my poor thanks for your courageous behavior."

Her hand still remained in Edward's while she said this.

"You rate what I did too highly," replied Edward; "I would have done the same for any one in such distress: it was my duty as a—man," Cavalier he was about to say, but he checked himself.

"Sit down," said Patience, taking a chair; "nay, no ceremony; I can not treat as an inferior one to whom I owe such a debt of gratitude."

Edward smiled as he took his seat.

"My father is as grateful to you as I am—I'm sure that he is—for I heard him, when at prayer, call down blessings on your head. What can he do for you? I begged Oswald Partridge to bring you here that I might find out. Oh, sir, do, pray, let me know how we can show our gratitude by something more than words."

"You have shown it already, Mistress Patience," replied Edward; "have you not honored a poor forester with your hand in friendship, and even admitted him to sit down before you?"

"He who has preserved my life at the risk of his own becomes to me as a brother—at least I feel as a sister toward him: a debt is still a debt, whether indebted to a king or to a—"

"Forester, Mistress Patience; that is the real word that you should not have hesitated to have used. Do you imagine that I am ashamed of my calling?"

"To tell you candidly the truth, then," replied Patience: "I can not believe that you are what you profess to be. I mean to say that, although a forester now, you were never brought up as such. My father has an opinion allied to mine."

"I thank you both for your good opinion of me, but I fear that I can not raise myself above the condition of a forester; nay, from your father's coming down here, and the new regulations, I have every chance of sinking down to the lower grade of a deer-stealer and poacher; indeed, had it not been that I had my gun with me, I should have been seized as such this very day as I came over."

"But you were not shooting the deer, were you, sir?" inquired Patience.

"No, I was not; nor have I killed any since last I saw you."

"I am glad that I can say that to my father," replied Patience; "it will much please him. He said to me that he thought you capable of much higher employment than any that could be offered here, and only wished to know what you would accept. He has interest—great interest—although just now at variance with the rulers of this country, on account of the—"

"Murder of the king, you would or you should have said, Mistress Patience. I have heard how much he was opposed to that foul deed, and I honor him for it."

"How kind, how truly kind you are to say so!" said Patience, the tears starting in her eyes; "what pleasure to hear my father's conduct praised by you!"

"Why, of course, Mistress Patience, all of my way of thinking must praise him. Your father is in London, I hear?"

"Yes, he is; and that reminds me that you must want some refreshment after your walk. I will call Phoebe." So saying, Patience left the room.

The fact was, Mistress Patience was reminded that she had been sitting with a young man some time, and alone with him—which was not quite proper in those times; and when Phoebe appeared with the cold viands, she retreated out of hearing, but remained in the room.

Edward partook of the meal offered him in silence, Patience occupying herself with her work, and keeping her eyes fixed on it, unless when she gave a slight glance at the table to see if any thing was required. When the meal was over, Phoebe removed the tray, and then Edward rose to take his leave.

"Nay, do not go yet—I have much to say first; let me again ask you how we can serve you."

"I never can take any office under the present rulers of the nation, so that question is at rest."

"I was afraid that you would answer so," replied Patience, gravely: "do not think I blame you; for many are there already who would gladly retrace their steps if it were possible. They little thought, when they opposed the king, that affairs would have ended as they have done. Where do you live, sir?"

"At the opposite side of the forest, in a house belonging to me now, but which was inherited by my grandfather."

"Do you live alone—surely not?"

"No, I do not."

"Nay, you may tell me any thing, for I would never repeat what might hurt you, or you might not wish to have known."

"I live with my brother and two sisters, for my grandfather is lately dead."

"Is your brother younger than you are?"

"He is."

"And your sisters, what are their ages?"

"They are younger still."

"You told my father that you lived upon your farm?"

"We do."

"Is it a large farm?"

"No; very small."

"And does that support you?"

"That and killing wild cattle has lately."

"Yes, and killing deer also, until lately?"

"You have guessed right."

"You were brought up at Arnwood, you told my father; did you not?"

"Yes, I was brought up there, and remained there until the death of Colonel Beverley."

"And you were educated, were you not?"

"Yes; the chaplain taught me what little I do know."

"Then, if you were brought up in the house and educated by the chaplain, surely Colonel Beverley never intended you for a forester?"

"He did not; I was to have been a soldier as soon as I was old enough to bear arms."

"Perhaps you are distantly related to the late Colonel Beverley."

"No; I am not distantly related," replied Edward, who began to feel uneasy at this close cross-examination; "but still, had Colonel Beverley been alive, and the king still required his services, I have no doubt that I should have been serving under him at this time. And now, Mistress Patience, that I have answered so many questions of yours, may I be permitted to ask a little about yourself in return? Have you any brothers?"

"None; I am an only child."

"Have you only one parent alive?"

"Only one."

"What families are you connected with?"

Patience looked up with surprise at this last question.

"My mother's name was Cooper; she was sister to Sir Anthony Ashley Cooper, who is a person well known."

"Indeed! then you are of gentle blood?"

"I believe so," replied Patience, with surprise.

"Thank you for your condescension, Mistress Patience; and now, if you will permit me, I will take my leave."

"Before you go, let me once more thank you for saving a worthless life," said Patience. "Well, you must come again, when my father is here; he will be but too glad to have an opportunity of thanking one who has preserved his only child. Indeed, if you knew my father, you would feel as much regard for him as I do. He is very good, although he looks so stern and melancholy; but he has seldom smiled since my poor mother's death."

"As to your father, Mistress Patience, I will think as well as I can of one who is joined to a party which I hold in detestation; I can say no more."

"I must not say all that I know, or you would, perhaps, find out that he is not quite so wedded to that party as you suppose. Neither his brother-in-law nor he are great friends of Cromwell's, I can assure you; but this is in confidence."

"That raises him in my estimation; but why then does he hold office?"

"He did not ask it; it was given to him, I really believe, because they wished him out of the way; and he accepted it because he was opposed to what was going on, and wished himself to be away. At least I infer so much from what I have learned. It is not an office of power or trust which leagues him with the present government."

"No; only one which opposes him to me and my malpractices," replied Edward, laughing. "Well, Mistress Patience, you have shown great condescension to a poor forester, and I return you many thanks for your kindness toward me: I will now take my leave."

"And when will you come and see my father?"

"I can not say; I fear that I shall not be able very soon to look in his injured face, and it will not be well for a poacher to come near him," replied Edward: "however, some day I may be taken and brought before you as a prisoner, you know, and then he is certain to see me."

"I will not tell you to kill deer," replied Patience; "but if you do kill them no one shall harm you—or I know little of my power or my father's. Farewell then, sir, and once more gratitude and thanks."

Patience held out her hand again to Edward, who this time, like a true Cavalier, raised it respectfully to his lips. Patience colored a little, but did not attempt to withdraw it, and Edward, with a low obeisance, quitted the room.

CHAPTER XIII

As soon as he was out of the intendant's house, Edward hastened to the cottage of Oswald Partridge, whom he found waiting for him, for the verderer had not failed to deliver his message.

"You have had a long talk with Mistress Patience," said Oswald, after the first greeting, "and I am glad of it, as it gives you consequence here. The Roundhead rascal whom you met was inclined, to be very precise about doing his duty, and insisted that he was certain that you were on the look-out for deer; but I stopped his mouth by telling him that I often took you out with me, as you were the best shot in the whole forest, and that the intendant knew that I did so. I think that if you were caught in the act of killing a deer, you had better tell, them that you killed it by my request, and I will bear you out if they bring you to the intendant, who will, I'm sure, thank me for saying so; you might kill all the deer in the forest, after what you have done for him."

 

"Many thanks; but I do not think I can take advantage of your offer. Let them catch me if they can, and if they do catch me, let them take me if they can."

"I see, sir, that you will accept no favor from the Roundheads," replied Oswald. "However, as I am now head keeper, I shall take care that my men do not interfere with you, if I can help it; all I wish is to prevent any insult or indignity being offered to you, they not being aware who you are, as I am."

"Many thanks, Oswald; I must take my chance."

Edward then told Oswald of their having taken the gipsy boy in the pit, at which he appeared much amused.

"What is the name of the verderer whom I met in the forest?" inquired Edward.

"James Corbould; he was discharged from the army," replied Oswald.

"I do not like his appearance," said Edward.

"No; his face tells against him," replied Oswald; "but I know nothing of him; he has been here little more than a fortnight."

"Can you give me a corner to put my head in to-night, Oswald? for I shall not start till to-morrow morning."

"You may command all I have, sir," replied Oswald; "but I fear there is little more than a hearty welcome; I have no doubt that you could be lodged at the intendant's house if you choose."

"No, Oswald, the young lady is alone, and I will not trust to Phoebe's accommodation again; I will stay here, if you will permit me."

"And welcome, sir; I will put your puppy in the kennel at once."

Edward remained that night at Oswald's, and at daylight he rose, and having taken a slight breakfast, throwing his gun over his shoulder, went to the kennel for Holdfast, and set off on his return home.

"That's a very nice little girl," were the words which Edward found himself constantly saying to himself as he walked along; "and she is of a grateful disposition, or she would not have behaved as she has done toward me—supposing me to be of mean birth;" and then he thought of what she had told him relative to her father, and Edward felt his animosity against a Roundhead wasting fast away. "I am not likely to see her again very soon," thought Edward, "unless, indeed, I am brought to the intendant as a prisoner." Thus thinking upon, one subject or another, Edward had gained above eight miles of his journey across the forest, when he thought that he was sufficiently far away to venture to look out for some venison. Remembering there was a thicket not far from him in which there was a clear pool of water, Edward thought it very likely that he might find a stag there cooling himself, for the weather was now very warm at noonday. He therefore called Holdfast to him, and proceeded cautiously toward the thicket. As soon as he arrived at the spot, he crouched and crept silently through the underwood. At last he arrived close to the cleared spot by the pool. There was no stag there, but fast asleep upon the turf lay James Corbould, the sinister-looking verderer who had accosted him in the forest on the previous day. Holdfast was about to bark, when Edward silenced him, and then advanced to where the verderer was lying; and who, having no dog with him to give notice of Edward's approach, still remained snoring with the sun shining on his face. Edward perceived that his gun was under him on the grass, he took it up, gently opened the pan and scattered the powder, and then laid it down again—for Edward said to himself, "That man has come out after me, that I am certain; and as there are no witnesses, he may be inclined to be mischievous, for a more wretched-looking person I never saw. Had he been deer-hunting, he would have brought his dog; but he is man-hunting, that is evident. Now I will leave him, and should he fall in with anything, he will not kill at first shot, that's certain; and if he follows me, I shall have the same chance of escape as anything else he may fire at." Edward then walked out of the covert, thinking that if ever there was a face which proclaimed a man to be a murderer, it was that of James Corbould. As he was threading his way, he heard the howl of a dog, and on looking round, perceived that Holdfast was not with him. He turned back, and Holdfast came running to him—the fact was, that Holdfast had smelled some meat in the pocket of the verderer, and had been putting his nose in to ascertain what it was: in so doing, he had wakened up Corbould, who had saluted him with a heavy blow on the head: this occasioned the puppy to give the howl, and also occasioned Corbould to seize his gun, and follow stealthily in the track of the dog, which he well knew to be the one he had seen the day before with Edward.

Edward waited for a short time, and not perceiving that Corbould made his appearance, continued on his way home, having now given up all thoughts of killing any venison. He walked fast, and was within six miles of the cottage, when he stopped to drink at a small rill of water, and then sat down to rest himself for a short time. While so doing, he fell into one of his usual reveries, and forgot how time passed away. He was, however, aroused by a low growl on the part of Holdfast, and it immediately occurred to him that Corbould must have followed him. Thinking it as well to be prepared, he quietly loaded his gun, and then rose up to reconnoiter. Holdfast sprung forward, and Edward, looking in the direction, perceived Corbould partly hidden behind a tree, with his gun leveled at him. He heard the trigger pulled, and snap of the lock, but the gun did not go off; and then Corbould made his appearance, striking at Holdfast with the butt-end of his gun. Edward advanced to him and desired him to desist, or it would be the worse for him.

"Indeed, younker! it may be the worse for you," cried Corbould.

"It might have been if your gun had gone off," replied Edward.

"I did not aim at you. I aimed at the dog, and I will kill the brute if I can."

"Not without danger to yourself; but it was not him that you aimed at—your gun was not pointed low enough to hit the dog—it was leveled at me, you sneaking wretch; and I have only to thank my own prudence and your sleepy head for having escaped with my life. I tell you candidly, that I threw the powder out of your pan while you were asleep. If I served you as you deserve, I should now put my bullet into you; but I can not kill a man who is defenseless—and that saves your life; but set off as fast as you can away from me, for if you follow me I will show no more forbearance. Away with you directly," continued Edward, raising his gun to his shoulder and pointing it at Corbould; "if you do not be off, I'll fire."

Corbould saw that Edward was resolute, and thought proper to comply with his request: he walked away till he considered himself out of gunshot, and then commenced a torrent of oaths and abusive language, with which we shall not offend our readers. Before he went farther, he swore that he would have Edward's life before many days had passed, and then shaking his fist, he went away. Edward remained where he was standing till the man was fairly out of sight, and then proceeded on his journey. It was now about four o'clock in the afternoon, and Edward, as he walked on, said to himself, "That man must be of a very wicked disposition, for I have offended him in nothing except in not submitting to be made his prisoner; and is that an offense to take a man's life for? He is a dangerous man, and will be more dangerous after being again foiled by me as he has been to-day. I doubt if he will go home; I am almost sure that he will turn and follow me when he thinks that he can without my seeing him; and if he does, he will find out where our cottage is—and who knows what mischief he may not do, and how he may alarm my little sisters? I'll not go home till dark; and I'll now walk in another direction, that I may mislead him." Edward then walked away more to the north, and every half hour shifted his course so as to be walking in a very different direction from where the cottage stood. In the mean time it grew gradually dark; and as it became so, every now and then when Edward passed a large tree, he turned round behind it and looked to see if Corbould was following him. At last, just as it was dark, he perceived the figure of a man at no great distance from him, who was following him, running from tree to tree, so as to make his approach. "Oh, you are there!" thought Edward; "now will I give you a nice dance, and we will see whose legs are tired soonest. Let me see, where am I?" Edward looked round, and then perceived that he was close to the clump of trees where Humphrey had made his pitfall for the cattle, and there was a clear spot of about a quarter of a mile between it and where he now stood. Edward made up his mind, and immediately walked out to cross the clearing, calling Holdfast to heel. It was now nearly dark, for there was only the light of the stars, but still there was sufficient light to see his way. As Edward crossed the cleared spot, he once looked round and perceived that Corbould was following him, and nearer than he was before, trusting probably to the increased darkness to hide his approach. "That will do," thought Edward; "come along, my fine fellow." And Edward walked on till he came to the pitfall; there he stopped and looked round, and soon discovered the verderer at a hundred yards' distance. Edward held his dog by the mouth, that he should not growl or bark, and then went on in a direction so as to bring the pitfall exactly between Corbould and himself. Having done so, he proceeded at a more rapid pace; and Corbould, following him, also increased his, till he arrived at the pitfall, which he could not perceive, and fell into it headlong; and as he fell into the pit, at the same time Edward heard the discharge of his gun, the crash of the small branches laid over it, and a cry on the part of Corbould. "That will do," thought Edward, "now you may lie there as long as the gipsy did, and that will cool your courage. Humphrey's pitfall is full of adventure. In this case it has done me a service. Now I may turn and go home as fast as I can. Come Holdfast, old boy, we both want our suppers. I can answer for one, for I could eat the whole of that pasty which Oswald set before me this morning." Edward walked at a rapid pace, quite delighted at the issue of the adventure. As he arrived near to the cottage he found Humphrey outside, with Pablo, on the look-out for him. He soon joined them, and soon after embraced Alice and Edith, who had been anxiously waiting for his return, and who had wondered at his being out so late. "Give me my supper, my dear girls," said Edward, "and then you shall know all about it."

As soon as Edward had satisfied his craving appetite—for he had not, as my readers must recollect, eaten any thing since his departure early in the morning from the house of Oswald Partridge—he entered into a narrative of the events of the day. They all listened with great interest; and when Edward had finished, Pablo, the gipsy boy, jumped up and said,

"Now he is in the pit, to-morrow morning I take gun and shoot him."

"No, no, Pablo, you must not do that," replied Edward, laughing.

"Pablo," said little Edith, "go and sit down; you must not shoot people."

"He shoot master then," said Pablo; "he very bad man."

"But if you shoot him, you will be a bad boy, Pablo," replied Edith, who appeared to have assumed an authority over him. Pablo did not appear to understand this, but he obeyed the order of his little mistress, and resumed his seat at the chimney corner.

"But, Edward," said Humphrey, "what do you propose to do?"

"I hardly know; my idea was to let him remain there for a day or two, and then send to Oswald to let him know where the fellow was."

"The only objection to that is," replied Humphrey, "that you say his gun went off as he fell into the pit; it may be probable that he is wounded, and if so, he might die if he is left there."

"You are right, Humphrey, that is possible; and I would not have the life of a fellow-creature on my conscience."

"I think it would be advisable, Edward, that I should set off early to-morrow on the pony, and see Oswald, tell him all that has occurred, and show him where the pitfall is."

"I believe that would be the best plan, Humphrey."

"Yes," said Alice, "it would be dreadful that a man should die in so wicked a state; let him be taken out, and perhaps he will repent."

 

"Won't God punish him, brother?" said Edith.

"Yes, my dear; sooner or later the vengeance of Heaven overtakes the wicked. But I am very tired after so long a walk to Prayers, and then to bed."

The danger that Edward had incurred that day was felt strongly by the whole party; and, with the exception of Pablo there was earnest devotion and gratitude to Heaven when their orisons were offered up.

Humphrey was off before daybreak, and at nine o'clock had arrived at the cottage of Oswald, by whom he was warmly greeted before the cause of his unexpected arrival was made known. Oswald was greatly annoyed at Humphrey's narration, and appeared to be very much of the opinion of Pablo, which was, to leave the scoundrel where he was; but, on the remonstrance of Humphrey, he set off, with two of the other verderers, and before nightfall Humphrey arrived at the pitfall, where they heard Corbould groaning below.

"Who's there?" said Oswald, looking into the pit.

"It's me, it's Corbould," replied the man.

"Are you hurt?"

"Yes, badly," replied Corbould; "when I fell, my gun went off, and the ball has gone through my thigh. I have almost bled to death."

Humphrey went for the ladder, which was at hand, and, with much exertion on the part of the whole four of them, they contrived to drag out Corbould, who groaned heavily with pain. A handkerchief was tied tightly round his leg, to prevent any further bleeding, and they gave him some water, which revived him.

"Now, what's to be done?" said Oswald; "we can never get him home."

"I will tell you," said Humphrey, walking with him aside. "It will not do for any of these men to know our cottage, and we can not take them there. Desire them to remain with the man, while you go for a cart to carry him home. We will go to the cottage, give Billy his supper, and then return with him in the cart, and bring your men something to eat. Then I will go with you, and bring the cart back again before daylight. It will be a night's work, but it will be the safest plan."

"I think so, too," replied Oswald, who desired the men to wait till his return, as he was going to borrow a cart, and then set off with Humphrey.

As soon as they arrived at the cottage, Humphrey gave the pony to Pablo to put into the stable and feed, and then communicated to Edward the state of Corbould.

"It's almost a pity that he had not killed himself outright." observed Oswald; "it would have been justice to him, for attempting your life without any cause; he is a bloodthirsty scoundrel, and I wish he was any where but where he is. However, the intendant shall know of it, and I have no doubt that he will be discharged.

"Do nothing in a hurry, Oswald," replied Edward; "at present let him give his own version of the affair, for he may prove more dangerous when discharged than when under your control. Now sit down and take your supper. Billy must have an hour to get his, and therefore there is no hurry for you."

"That is your gipsy lad, Edward, is he not?" said Oswald.

"Yes."

"I like the boy's looks; but they are a queer race. You must not trust him too much," continued Oswald, in an undertone, "until you have tried him, and are satisfied of his fidelity. They are very excitable, and capable of strong attachment if well treated. That I know, for I did a gipsy a good turn once, and it proved to be the saving of my life afterward."

"Oh, tell us how, Oswald," said Alice.

"It is too long a story now, my dear little lady," replied Oswald; "but I will another time. Whatever he may do, do not strike him; for they never forgive a blow, I am told by those who know them, and it never does them any good; as I said before, they are a queer race."

"He will not be beaten by us," replied Humphrey, "depend upon it, unless Edith slaps him, for she is the one who takes most pains with him, and I presume he would not care much about her little hand."

"No, no," replied Oswald, laughing; "Edith may do as she pleases. What does he do for you?"

"Oh, nothing as yet, for he is hardly recovered, poor fellow," replied Humphrey. "He follows Edith, and helps her to look for the eggs; and last night he set some springes after his own fashion, and certainly beat me, for he took three rabbits and a hare, while I, with all my traps, only took one rabbit."

"I think you had better leave that part of your livelihood entirely to him; he has been bred up to it, Humphrey, and it will be his amusement. You must not expect him to work very hard; they are not accustomed to it. They live a roving and never work if they can help it: still, if you can make him fond of you, he may be very useful, for they are very clever and handy."

"I hope to make him useful," replied Humphrey; "but still I will not force him to do what he does not like. He is very fond of the pony already, and likes to take care of him."

"Bring him over to me one of these days, so that he may know where to find me. It may prove of consequence if you have a message to send, and can not come yourselves."

"That is very true," replied Edward; "I shall not forget it. Humphrey, shall you or I go with the cart?"

"Humphrey, by all means; it will not do for them to suppose I had the cart from you, Edward; they do not know Humphrey, and he will be off again in the morning before they are up."

"Very true," replied Edward.

"And it is time for us to set off," replied Oswald. "Will Mistress Alice oblige me with something for my men to eat, for they have fasted the whole day."

"Yes," replied Alice; "I will have it ready before the pony is in the cart. Edith, dear, come with me."

Humphrey then went out to harness the pony, and when all was ready, he and Oswald set off again.

When they arrived at the pitfall, they found Corbould lying between the two other verderers, who were sitting by his side. Corbould was much recovered since his wound had been bound up, and he was raised up and put on the fodder which Humphrey had put into the cart; and they proceeded on their journey to the other side of the forest, the verderers eating what Humphrey had brought for them as they walked along. It was a tedious and painful journey for the wounded man, who shrieked out when the cart was jolted by the wheel getting into a rut or hole; but there was no help for it, and he was very much exhausted when they arrived, which was not till past midnight. Corbould was then taken to his cottage and put on the bed, and another verderer sent for a surgeon; those who had been with Oswald were glad to go to bed, for it had been a fatiguing day. Humphrey remained with Oswald for three hours, and then again returned with Billy, who, although he had crossed the forest three times in the twenty-four hours, appeared quite fresh and ready to go back again.

"I will let you know how he gets on, Humphrey, and what account he gives of his falling into the pit; but you must not expect me for a fortnight at least."

Humphrey wished Oswald good-by; and Billy was so anxious to get back to his stable, that Humphrey could not keep him at a quiet pace. "Horses, and all animals indeed, know that there is no place like home; it is a pity that men who consider themselves much wiser, have not the same consideration," thought Humphrey, as the pony trotted along. Humphrey thought a good deal about the danger that Edward had been subjected to, and said to himself, "I really think that I should be more comfortable if Edward was away. I am always in a fidget about him. I wish the new king, who is now in France would raise an army and come over. It is better that Edward should be fighting in the field than remain here and risk being shot as a deer-stealer, or put in prison. The farm is sufficient for us all; and when I have taken in more ground it will be much more than sufficient, even if I do not kill the wild cattle. I am fit for the farm, but Edward is not. He is thrown away, living in this obscurity, and he feels it. He will always be in hot water some way or another, that is certain. What a narrow escape he has had with that scoundrel, and yet how little he cares for it! He was intended for a soldier, that is evident; and, if ever he is one, he will be in his element, and distinguish himself, if it pleases God to spare his life. I'll persuade him to stay at home a little while to help me to inclose the other piece of ground; and, after that is done, I'll dig a saw-pit, and see if I can coax Pablo to saw with me. I must go to Lymington and buy a saw. If I once could get the trees sawed up into planks, what a quantity of things I could make, and how I could improve the place!"

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 
Рейтинг@Mail.ru