Фрауке Шойнеманн Загадка сбежавшего сейфа

Застигнуты на месте преступления. В подвале или где-то еще

– Уинстон, теперь действительно требуется ваша помощь! – Кира взяла меня на руки и серьезно посмотрела мне в глаза. – Прочешите сейчас все этажи, и когда найдете Леонию или преступников, возвращайтесь и ведите нас к ним. И вот что очень важно: если ты прыгнешь на руки ко мне – значит, вы нашли Леонию. Если прыгнешь к Паули – значит, вы нашли преступников. А к Тому ты прыгнешь, если вы найдете и преступников, и Леонию. Пожалуйста, объясни это и своим друзьям-кошкам, хорошо?

В ответ я замурлыкал. Ясно же, что Кира может положиться на агента Уинстона на все сто процентов! Мы разыщем Леонию и похитителей сейфов, можно не сомневаться! Пока еще мы находились в вестибюле возле входа, но сейчас начнем поиски.

– Молодец, мой любимый! – похвалила Кира и почесала мне за ухом. – Действительно классно, что вы поехали с нами! Так мы сможем незаметно обыскать всю школу. А может, нам повезет и мы найдем Леонию еще до того, как ее заметят преступники.

Том кивнул:

– Да, это было бы здорово! Тогда я собственными руками вытащу отсюда эту глупую корову, можете не сомневаться. Я просто не понимаю, зачем ей нужно было портить все наши планы! Просто невероятно! Разве можно быть такой тупой?!

– Да, – согласилась с ним Паули, – действительно нельзя. Зато можно сделать это нарочно.

Кира наморщила лоб:

– Но зачем ей это понадобилось? Нет, я уверена, что Леония просто глупая коза и просто не захотела нас слушать. Именно поэтому она и побежала в школу. – Кира вздохнула. – Ну чего уж теперь… Будем надеяться, что Уинстон и его друзья разыщут ее и мы сумеем вовремя вывести ее из школы. Тогда дальше все пойдет по плану.

Точно. Мы все сделаем. Я повернулся к Одетте и Франческо:

– Ребята, вы все поняли? Наша задача – найти Леонию! Но при этом надо будет смотреть и за преступниками.

Франческо кивнул мне с большим усердием:

–Си, хо капито! Да, я понял!

Вот и ладно. Пожалуй, все-таки не так уж и плохо, что он присоединился к нам. В конце концов, втроем мы быстрее осмотрим здание, а шесть кошачьих глаз увидят больше, чем четыре.

Только Одетта все еще сомневалась:

– Почему эта смешная Леония вдруг побежала в школу? Что она одна хочет там сделать?

Я нетерпеливо пошевелил хвостом:

– Одетта, сейчас это уже не имеет значения. Возможно, она просто хотела сделать нам гадость. Как всегда. Давай начнем ее искать. Предлагаю начать снизу и подниматься вверх.

Мы приступили к поискам. Из вестибюля вбежали в большой холл на нижнем этаже, оттуда – в первый боковой коридор, чутко насторожив уши, чтобы ничего не пропустить. Мы обегали весь этаж, но не обнаружили никого и ничего. Даже маленькой мышки, не говоря уж о Леонии или преступниках.

Мы вышли к лестнице и поднялись на второй этаж.

– Когда преступники начнут выламывать из стены сейф, мы обязательно это услышим, – вздохнула Одетта. – А если Леония побежала следом за ними, мы найдем ее там же. Где обычно в школе стоит сейф?

– Вбанкосейф часто стоять в подвал, – сообщил Франческо и посмотрел на нас с важным видом.

Я демонстративно фыркнул. В конце концов, я тут был единственным представителем кошачьего рода, который какое-то время по-настоящему учился в школе, а этот итальяшка еще будет мне объяснять, где нам искать школьный сейф!

– В подвале его точно нет. В гимназии «Вильгельмина» сейф был в кабинете директрисы и в соседней школе, по-моему, тоже. Если мы отыщем тут кабинет директора, то наверняка окажемся на правильном пути.

– Ну да, Уинстон, – насмешливо проговорила Одетта, – тогда остался один маленький пустяк: будь добр, покажи нам, где тут находится кабинет директора!

Если Одетта думала, что меня так просто выбить из колеи такой колкостью, то она ошиб лась. Я приосанился, чтобы выглядеть чуточку солиднее, и вскинул голову:

– Я никогда не утверждал, что точно знаю, где этот кабинет. Могу только предполагать. Но я уверен, что он не в подвале. С какой стати самый главный человек в школе – а директор именно самый главный – станет устраивать свой кабинет в подвале? Там даже нет окон!

Франческо сердито пошевелил хвостом:

– Я не знать. Возможно, чтобы он лучше концентрироваться на свой работа?

– Чепуха!

– Почему чепуха? Короший идея!

– Нет, плохая. Абсолютно глупая идея, ты, комнатный тигр!

– Что?! Как ты называть Франческо?!Ио соно ун веро детективе – я настоящий детектив, а не высокомерный домашний кот, как ты!

Высокомерный домашний кот?! Тут у меня лопнуло терпение:

– Эй, осторожнее, ты, приблудный итальянский идиот! Если ты думаешь, что можешь тут важничать и изображать из себя героя только потому, что ты…

– Мальчики! – вмешалась Одетта. – Перестаньте! Нам надо торопиться. У нас нет времени на всякие глупые споры!

– Мяв! Я не спорю! Только я не позволю, чтобы меня учили всякие болтуны!

– Болтуны? Что такой «болтуны»? А тыидиота!

– Задница!

–Бастардо!

– Говнюк!

–Кретино!

– Тише! – зашипела Одетта так сердито, что мы с Франческо сразу притихли. – Слышите?

И точно! В лестничном пролете раздавались глухие удары. У меня сразу встала шерсть дыбом.

– Откуда доносится стук? – пробормотала Одетта, напряженно прислушиваясь.

Я тоже напряг слух:

– Хм… я… э-э… полагаю… в общем, мне кажется… – Нет, не может этого быть! Я снова прислушался. В самом деле сомнений не было: мне нужно было признать свое постыдное поражение. – Э-э, кажется, из подвала. – Уф… Признал! Стучали в подвале. Какой позор для меня, клянусь своей когтеточкой!

Франческо ничего не сказал, но с ужасно важным видом провел лапой по усам. Ну что тут скажешь! Сегодня явно не мой день!

Хорошо еще, что Одетта никак не прокомментировала мой провал, а побежала вниз по ступенькам. Она приостановилась на площадке первого этажа и повернулась к нам с Фран ческо:

– Ну что теперь, супергерои? Спуститесь со мной вниз или будете и дальше спорить наверху?

Не глядя друг на друга, мы побежали за Одеттой. И в самом деле чем ближе к подвалу, тем громче становился стук.

Спрыгнув с нижней ступеньки, мы стали тихо пробираться туда, откуда исходил звук. В подвале было довольно темно, но нам это не мешало: как все кошки, мы прекрасно видели в темноте. И поэтому сразу обнаружили Леонию – она сидела на корточках возле приоткрытой двери и, вероятно, смотрела на что-то очень интересное, потому что даже не заметила нас. Пригнувшись, я подкрался к ней и тоже заглянул в щель.

Ха! С ума сойти можно! Точно! Я просто обалдел! Там стояли трое наших подозреваемых и стучали молотом по стене! Надо срочно сообщить об этом Кире, Тому и Паули! Я осторожно двинулся назад, мимо Одетты и Франческо.

– Пошли, – тихо мяукнул я им, – надо привести сюда наших ребят. Они должны обязательно увидеть это!

Не прошло и двух минут, как мы снова вернулись в вестибюль. Одним прыжком я вскочил Тому на руки. Кира захлопала в ладоши:

– Супер! Они нашли и Леонию, и преступников! Вперед!

Я спрыгнул на землю и снова побежал в подвал вместе с Одеттой и Франческо. Ребята следовали за нами по пятам.

– Ой, как тут темно! – прошептала Паули.

– Только не зажигай фонарь, а то преступники сразу нас заметят, – предупредила Кира. – Следи внимательно за Одеттой, ее кое-как можно разглядеть.

Не доходя до Леонии, я чуть притормозил. Глупая коза все еще сидела возле двери и наблюдала за действиями преступников. Она была так увлечена этим занятием, что даже не заметила своих одноклассников. Том подошел поближе и тоже заглянул в щель.

– Так я и знал! – прошептал он. – Банда преступников! Кира, Паули, ступайте наверх, а я скажу Леонии, чтобы она немедленно покинула свой наблюдательный пост.

Кира и Паули кивнули и повернулись, чтобы уйти, а Том сделал шаг вперед и дотронулся до плеча Леонии. Пожалуй, это была не самая удачная его идея, потому что в этот момент Леония заорала от страха и вскочила на ноги – при этом наступив Франческо на хвост. Тот громко зашипел и помчался вперед, туда, где преступники молотили по стене.

Мужчины сразу обернулись и уставились на нас. После краткого раздумья Том захлопнул дверь и повернул ключ, торчащий в замке с наружной стороны.

– Скорее! – крикнул он девочкам. – Звоните в полицию, пока тут еще чего-нибудь не случилось.

Очнувшись и выйдя из оцепенения, Кира дрожащими руками вытащила телефон и набрала нужный номер:

– Алло, полиция? С вами говорит Кира Коваленко. Пожалуйста, приезжайте скорее! Мы звоним из школы «Гутенберг» на Сабиненштрассе. Мы только что выследили и заперли в подвале банду похитителей сейфов!

В этот момент раздались мощные удары в дверь, и я ужасно испугался, что преступники сейчас ее вышибут.

– Эй, выпустите нас немедленно! – послышались приглушенные голоса. – Вы слышите?Сейчас жеотоприте дверь! Мы уже позвонили в полицию. Сюда уже едут, и вас ждут большие неприятности. Откройте и не ухудшайте свое положение! Иначе копы заберут вас и посадят за хулиганство!

Что такое?! Преступники вызвали полицию?! Что-то здесь не так! Меня внезапно охватили нехорошие предчувствия, а в кончике хвоста стало покалывать. Все пошло совсем не так, как мы задумали!

О сыщиках-любителях, сантехниках и всеобщем примирении

Полицейский, который вовсе не выглядел как полицейский, потому что был в штатском, почесал в затылке:

– Кажется, часть с психологическим портретом преступников я понял не до конца: ты составил список всех школьных столовых и поэтому был уверен, что банда нагрянет сегодня в школу «Гутенберг»?

Том кивнул. Он сидел вместе с Кирой, Паули и Леонией в полицейском участке, куда нас привезли копы после того, как освободили трех честных и порядочных сантехников из подвала школы. С ребятами беседовал господин Банге, который был не из простой полиции, а из криминальной, и это произвело на всех впечатление. Кажется, это особенный полицейский. Такой, которому необязательно носить форму.

Я уютно устроился на коленях у Киры и был ужасно рад, что я не человек. Потому что иначе мне пришлось бы наравне со всеми получать нагоняй, как это было сейчас с моими бедными двуногими друзьями. Не очень-то приятно! Одетта и Франческо пристроились возле ног Тома и даже не поднимали головы, когда голоса людей становились слишком громкими. Понятно, что им тоже не нужны были неприятности.

– Да, в общем, первые четыре школы из списка – это самые большие школы, где в столовых можно платить наличными, – объяснял Том. – Преступники грабили их пока именно в такой последовательности. И всегда в четверг. Школа «Гутенберг» стоит в списке пятой. Поэтому мы сегодня и стали вести там наблюдение и…

– …и заперли в подвале трех совершенно безобидных сантехников, которые ремонтировали водопровод. Напугали их до смерти, – перебил его господин Банге. – Молодой человек, вот почему таким сыщикам-любителям нужно держаться подальше от полицейского расследования: такая самодеятельность до добра не доводит.

– Да, тут мы промахнулись, – вмешалась Паули, защищая Тома. – Но со стороны это действительно выглядело так, словно эти типы что-то выламывали из стены. Откуда мы знали, что они просто искали протечку в водопроводе?

Господин Банге вздохнул, но ничего не ответил.

Вместо него заговорила Кира:

– Вы еще раз посмотрите внимательно на этот список. И увидите, что Том прав.

Банге покачал головой:

– Девочка моя, мне не нужно никуда смотреть. Потому что последняя школа, где произошло ограбление, – это гимназия «Вильгельмина», а она точно не входит в десятку самых больших школ Гамбурга. Да и ограбили ее во вторник. Что вы на это скажете? По теории вашего друга такого не должно было случиться.

Точно. Я тоже так думал. Паули с Кирой переглянулись и пожали плечами.

За них ответил Том:

– Вероятно, ограбление в «Вильгельмине» было каким-то внеплановым. Может, потому, что сложилась особенно удобная ситуация или что-то в этом роде. Я тоже не знаю, почему так случилось. Но все равно для остальных случаев моя схема верна.

– Повторяю еще раз: пожалуйста, больше никакой самодеятельности в расследовании преступлений. Уверяю вас, что СК «Школа» все держит под контролем.

Кто-кто? Я не понял ни слова.

– Короче, если у вас в следующий раз возникнет желание поиграть в сыщиков – вот моя визитная карточка. Там есть мой телефонный номер. Позвоните мне, если у вас появится новая идея насчет того, как поймать преступников. Но ни в коем случае не пытайтесь это сделать самостоятельно!

Ребята молча выслушали его монолог. Банге вздохнул:

– Вы меня поняли? Больше никаких самостоятельных действий! Позвоните мне, если у вас появится важная информация!Капито? Понятно?

Том, Кира и Паули кивнули, но не сказали ни слова.

Банге покачал головой:

– А теперь можете подождать в вестибюле, пока за вами приедут родители. Мы уже всех обзвонили. Советую вам немедленно попросить у них прощения за то, что доставили им столько беспокойства.

В вестибюле Том дал волю своему негодованию:

– Сыщики-любители?! Что он понимает! И какая там СК держит все под контролем? Если бы это было так, мы бы это заметили. И они давно поймали бы тех преступников! Ничего они не могут! И ничего не контролируют! Если он думает, что я позвоню ему, когда буду знать, как можно накрыть ту банду, то он здорово ошибается!

– Слушай, – сказала Леония, – а вообще что такое «СК»?

Том ничего не ответил, только смерил ее мрачным взглядом. Конечно, ведь он был страшно зол на нее. Неудивительно: если бы она не помчалась в школу, у нас не было бы всех этих неприятностей. Тогда бы мы просто увидели, что эти люди ушли из школыбезсейфа под мышкой, и поняли, что никакие они не преступники.

– «СК» – сокращение от «специальная комиссия», то есть группа, специально созданная для расследования какой-то серии преступлений, – пояснила Паули.

Вау! Откуда она это знает?

– Ах вот оно что, – пробормотала Леония. От ее прежней самоуверенности не осталось и следа. Неожиданно она встала и направилась к выходу. Но Кира успела преградить ей дорогу:

– Так, а теперь ты тоже ответь на один вопрос: зачем ты побежала в школу? Что тебе взбрело в голову? Ведь это был абсолютно идиотский поступок! Теперь из-за тебя мы влипли в дурацкую ситуацию и огребли по полной. Да еще и выглядим круглыми дураками.

– Я… э-э… мне пора идти. – Леония попыталась прошмыгнуть мимо Киры, но Том успел схватить ее за руку:

– Эй, у тебя проблемы со слухом?

Леония вырвалась и, кажется, прикидывала, не убежать ли ей, но, увидев, что в дверях встала еще и Паули, сгорбилась и тяжело вздохнула:

– Мне показалось, что я узнала одного из преступников, и я решила убедиться, так ли это. Но потом поняла, что ошиблась. Да это были вовсе и не преступники.

Том вскинул брови и пристально посмотрел на Леонию:

– И почему ты тогда ничего нам не сказала? Вместо того чтобы убегать одной?

– Потому что я не была уверена в этом и хотела взглянуть на него еще раз. Вблизи. Я думала, что смогу вам помочь, если скажу имя одного из этих парней. Мне очень жаль, что все пошло наперекосяк. Простите.

Вот как? На мой кошачий слух, ее извинение прозвучало серьезно. Это уже что-то.

Том в нерешительности пожал плечами, потом вздохнул:

– Ну ладно. Извинение принято.

Леония протянула ему руку, он пожал ее. Большой шаг к всеобщему примирению! Я украдкой покосился на Одетту и Франческо. Этот итальянец по-прежнему казался мне кретином, но насчет некоторого примирения я бы тоже не возражал. В глубине души я всегда предпочитал дружбу и гармонию. Но кто должен сделать первый шаг? Я? Ну уж нет. Франческо мог бы и сам извиниться перед всеми, особенно передо мной. В конце концов, он присоединился к нам в последний момент, а потом его спринт в подвал до смерти напугал рабочих. Ну да, согласен, он сделал это не нарочно. Но все равно! Я, Уинстон Черчилль, жду от него извинений!

Беата и миленькие детишки, или Кот в дурном обществе

Некоторых вещей приходится ждать долго, до посинения. В моем случае это затруднительно, ведь я черный. Впрочем, я сомневался, что цвет моей шерстки стал причиной того, что Франческо так и не извинился передо мной. Вероятно, все дело в его упрямстве. И самонадеянности. Но мне на это было наплевать, его извинения были нужны мне как пустая банка из-под сардин. Но меня огорчало другое: Одетта тоже почти не общалась со мной. И я не понимал причину ее холодности.

После приключения в школе «Гутенберг» я дважды приходил на задний двор, но единственным, кто общался со мной по-дружески, был Спайк. Одетта всегда сухо здоровалась со мной и сразу исчезала, а однажды я даже видел, как она мчалась к соседнему дому, где ее ждал Франческо. От отчаяния я был готов рвать на себе усы! У нас с ней так все было хорошо – и вот такой удар! Наши отношения снова стали такими же натянутыми, как в начале нашего знакомства!

Может, теперь мне надо реже показываться на улице? Чтобы Одетта почувствовала, что ей без меня скучно? Как говорят, реже видишь – больше любишь. Я решил прибегнуть к такой тактике и проводить больше времени на диване, а не на заднем дворе.

К сожалению, оказалось, что это не так легко выполнить: к концу недели в доме профессора Хагедорна начались лихорадочные приготовления к встрече гостей, и мне стало почти невозможно спокойно дремать на своем любимом диване. Впрочем, дело было не только во всеобщей суете, а в Анне и бабушке – они буквально сговорились и решили вообще прогнать меня с моего любимого места.

Сегодня утром они тщательно пропылесосили диван, даже помыли его шампунем, и теперь обе ужасно злились, если я даже проходил мимо него. В спальни меня тоже больше не пускали, только на кухню и в коридор. Что за возмутительное бесстыдство! Нет, пора обратиться в лигу защиты животных! В своем родном доме я чувствовал себя ограниченным в правах. И все из-за того, что они ждали гостей. Как я и опасался, к нам в Гамбург должен был приехать брат Вернера со своим ужасным семейством, и теперь квартиру вылизывали до блеска – можно было даже есть с пола! Хотя, разумеется, это просто игра слов, ведь для этого у людей есть тарелки!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Софи Шолль (1921–1943) – активистка немецкого Сопротивления, выступавшая против нацистского режима. Ее имя присвоено одной из школ в Германии. (Прим. ред.)

2

Иоганн Гутенберг (1394–1468) – немецкий изобретатель книгопечатания. Его имя присвоено многим школам в Германии.

3

Должность, на которую избирается один из лучших учеников, чтобы следить за порядком в школе.