Придя в себя римляне обнаружили, что бывшие союзники, латины, ополчились на них. Более того, к мятежным городам примкнули вольски, а поэтому у Рима "нет времени на раскачку" и нужно снова браться за оружие, чтобы доказать свое превосходство в Лации и заявить о себе более отдаленным соседям.